Agreed.
Debates of Sept. 24th, 1992
Topics
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1076
Some Hon. Members
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1076
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Contributions, page 13-22, $44.033 million. Agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Total grants and contributions with $45.384 million. Agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Detail of work performed on behalf of third parties, are there any questions? Revenues, recoveries and transfer payments, are there any questions? Mr. Arngna'naaq.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Silas Arngna'naaq Kivallivik
Mr. Chairman, I had a question in detail, on work performed on behalf of third parties.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. It is agreed that we return to detail of work performed on behalf of third parties? Are we agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Proceed, Mr. Arngna'naaq.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Silas Arngna'naaq Kivallivik
Thank you, Mr. Chairman. Under the official languages, French, I am not sure how this works, at the present time, but it was brought to my attention, in one of my communities, that the language that is being used in my community of Arviat, the by-law officers now have to use English and French, rather than English and Inuktitut.
I do not know of a single person in Arviat who is French, yet they have to use French in the tickets that they hand out
to people. I am just wondering, if this is the case in every community? Thank you, Mr. Chairman.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Mr. Minister.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Titus Allooloo Amittuq
Mr. Chairman, I would have to look into that for the Member. Thank you.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Mr. Arngna'naaq. Have we concluded that item? Agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Revenues, recoveries and transfer payments, are there any questions? Are we agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Distribution of budgets, are there any questions? Are we agreed that we have concluded that item?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Page 13-11, a total O and M of $59.417 million. Are we agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. That is program summary. Are we agreed?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
The Chair Richard Nerysoo
Thank you. Does the committee agree that we have concluded the Department of Municipal and Community Affairs?
Committee Motion 167-12(2): To Adopt Recommendation 63
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1077
Some Hon. Members
Agreed.