Therefore, the standing committee moves that the Government of the Northwest Territories consider amending Bill 6 to allow for the translation of records into the official languages of the Northwest Territories without a prescribed fee if the translation is deemed to be in the public interest.
Samuel Gargan on Committee Motion 18-12(6): To Adopt Recommendation 1, Carried
In the Legislative Assembly on October 12th, 1994. See this statement in context.
Committee Motion 18-12(6): To Adopt Recommendation 1, Carried
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 11th, 1994
Page 228
Samuel Gargan Deh Cho
See context to find out what was said next.