(Translation) Thank you, Mr. Speaker and Members of this House. I will not make a lengthy statement, but I just want to thank the Members, especially seeing as this is our last session. I would like to thank the Members of the Legislative Assembly for assisting me and for helping me with whatever I need.
I would like to thank all the Ministers as well for being able to respond to the numerous requests that I have made. I would like to thank the previous Speaker and the present Speaker for allowing me to speak. I would especially like to thank the staff of the Legislative Assembly for assisting me, even though I cannot speak English. I would also like to thank the people in my community who assisted me. I would like to thank my constituency assistant in Lake Harbour. She's always available whenever I need some assistance. I would especially like to thank the interpreters because I have to use them on a day-to-and I day basis during the session. They were able to accompany me whenever I had to go travelling with committees or on other assignments I had to attend to. So I would like to say thank you very much to the interpreters for helping me and assisting me for almost four years.
I know we have met numerous times in the House this year, because we have to deal with legislation for the betterment of the people in the Northwest Territories.
Also, I would like to thank the people on the Legislation and Finance committees. Lastly, I would like to thank every one of you. I will see you again tomorrow. Thank you, Mr. Speaker.
---Applause