Thank you. Oral questions. Written questions. Returns to written questions. Replies to Opening Address. Petitions. Reports of Standing and Special Committees. Reports of Committees on the Review of Bills. Mr. Enuaraq.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Legislative Assembly that the Standing Committee on Social Programs has reviewed Bill 18, An Act to Amend the Public Trustee Act, and wishes to report that Bill 18 is now ready for Committee of the Whole, and requests unanimous consent to waive rule 70(5) to have Bill 18 ordered into Committee of the Whole for today.

Thank you. The Member for Baffin-Central is seeking unanimous consent to waiver rule 70(5). Do we have any nays? There are no nays, Mr. Enuaraq. You have unanimous consent.

Reports of committees on the review of bills. Tabling of documents. Mr. Morin.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document, Tabled Document 106-13(3), "Partners in a New Beginning" the Draft Constitution Package recommended by the

Constitutional Working Group of the Western Caucus of the Legislative Assembly and the Aboriginal Summit. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Tabling of documents. Mr. Evaloarjuk.

(Translation) Thank you Mr. Speaker. I wish table a letter, Tabled Document 107-13(3) I received from the Baffin Regional Health Board regarding the need for a financial commitment from the Government of the Northwest Territories for a new health facility in Iqaluit. Secondly, Mr. Speaker, I wish to table a letter I received, Tabled Document 108-13(3), from the Baffin Regional Chamber of Commerce, expressing their concerns regarding funding for the Inuvik and Baffin Regional hospitals.

---Applause.

Documents. Mr. Dent.

Thank you. Tabling of documents. Mr. Kakfwi.

Thank you. Tabling of documents. Mr. Kakfwi.

Tabling of documents. Mr. Clerk.

Mr. Speaker, I would like to table a response, Tabled Document 112-13(3), to Petitions 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, and 67. These petitions were presented by Mr. Henry, Mrs. Groenewegen, and Mr. Ootes, and are responded to by the Speaker of the Legislative Assembly.

Thank you. Tabling of documents. Notices of motion. Notices of motion for first reading of bills. Motions. Second reading of bills. Mr. Ng.

Thank you. Your motion is in order. To the principle of the motion. Question is being called. All those in favour. All those opposed. Motion is carried. Bill 21 has had second reading. Second reading of bills, Mr. Ng.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 69(2) and have Bill 21, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, ordered into Committee of the Whole for today. Thank you Mr. Speaker.

Thank you. The Member is seeking unanimous consent to waive Rule 69(2), and have Bill 21 moved

into Committee of the Whole. Do we have any nays? There are no nays, Mr. Ng. You have unanimous consent. And accordingly, Bill 21 will be moved into Committee of the Whole for today. Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters. Tabled Document 1-13(3), 83-13(3), 90-13(3), 91-13(3), and Ministers' Statement 82-13(3), Bills 20, 18, and 21, with Mr. Steen in the Chair.

Agreed.