(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, first of all before I express my question, I would like to thank the Minister of Transportation, Mr. Jim Antoine, for being able to travel with him to Baffin Central on January 30, 1996.
Mr. Speaker, my question will be directed to the Minister of Transportation. During our meeting with the hamlet of Broughton Island, they had asked if they would build a wharf in Broughton Island and whether or not the wharf could be built in the 1996-97 fiscal year. Has the Minister checked with his staff about the plans for the fiscal year? Thank you, Mr. Speaker.