Mr. Chairman, I apologize for the faux pas. I move that clause 5(1) of Bill 2 be amended by
(a) deleting proposed subsection 41.02(1) and by substituting the following: 41.02. (1) In this subsection,
"emergency situation" means an emergency as reasonably determined by the Minister; -- I am assuming that it isn't necessary to read the French. Oh, it is, wonderful.
--Interjection