Thank you. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports

of committees on the review of bills. We'll take a short recess.

--- SHORT RECESS

I would like to call the House back to order. We are on item 13, tabling of documents. Mr. Clerk.

Mr. Speaker, according to Rule 42(10), I wish to table Tabled Document 49-13(3) a response to Petition 2-13(3), presented by Mr. Evaloarjuk and responded to by the Minister of Transportation.

Thank you. Item 13, tabling of documents. Mr. Barnabas.

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I wish to table Tabled Document 50-13(3), an agreement between Nanisivik mines and the Government of the Northwest Territories. It was signed in June 1994. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Barnabas. Item 13, tabling of documents. Item 14, notices of motion. Mr. Ootes.

Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motions for first reading of bills. Mr. Ng.

Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Tuesday, May 21, 1996, I will move that Bill 15, Statute Revision Act, be read for the first time.

Thank you. Item 15, notices of motions for first reading of bills. Mr. Ng.

Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Tuesday, May 21, 1996, I will move that Bill 17, Business Corporations Act, be read for the first time. Thank you.

Thank you. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Tuesday, May 21, 1996, I will move that Bill 16, An Act to Amend the Workers' Compensation Act, No. 2, be read for the first time.

Thank you. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Mr. Henry.

Mr. Speaker, I assumed that was the end of that agenda item and was going to seek unanimous consent to return to tabling of documents.

The Member for Yellowknife South is seeking unanimous consent to return to item 13, tabling of documents. Are there any nays? There are no nays. You have unanimous consent, Mr. Henry.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table Tabled Document 51-13(3) which is six letters received in support of the Northern Addictions Services. They are in support of the youth inhalant program offered at the Northern Addictions Centre in Yellowknife. The letters are from the Yellowknife YWCA; Deninu Drug and Alcohol Committee; Alcohol and Drug Education Committee in Clyde River; Department of Health and Social Services in Arviat; Hattle Alagalak, wellness worker; and, the William MacDonald School in Yellowknife. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Item 13, tabling of documents. Item 16, motions. Motion 9-13(3), the motion will remain on the order paper. Mr. Ootes.

Thank you. The Member for Yellowknife Centre is seeking unanimous consent to deal with Motion 10-13(3). Are there any nays?

Nay.

You don't have unanimous consent, Mr. Ootes. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 8, An Act to Amend the Income Tax Act; Bill 11, Appropriation Act, 1996-97; Committee Report 1-13(3), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the 1996

97 Main Estimates; Committee Report 2-13(3), Standing Committee on Infrastructure Report on the Review of the 1996-97 Main Estimates; Committee Report 3-13(3), Standing Committee on Resource Management and Development Report on the Review of the 1996-97 Main Estimates; Committee Report 4-13(3), Standing Committee on Social Programs Report on the Review of the 1996-97 Main Estimates; Tabled Document 1-13(3), Report of the Commission on MLA Compensation, with Mr. Steen in the chair.

Thank you, Mr. Chairman. We wish to proceed with the departmental review of Bill 11, Appropriation Act, 1996-97, the Department of Health and Social Services.