(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Deputy Premier. For a long time, Nunavut residents have been waiting for the northern accord agreement. We are trying to find out how many more people can gain employment from the GNWT and also for economic development, and to be able to set up their own businesses. When is the territorial government going to establish this policy regarding article 24?
Debates of May 2nd, 1996
Topics
Question 124-13(3): Status Of Article 24 Negotiations
Item 7: Oral Questions
Page 166
Mark Evaloarjuk Amittuq
Question 124-13(3): Status Of Article 24 Negotiations
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Arlooktoo.
Return To Question 124-13(3): Status Of Article 24 Negotiations
Question 124-13(3): Status Of Article 24 Negotiations
Item 7: Oral Questions
Page 166
Goo Arlooktoo Baffin South
(Translation) The question the Member is posing regarding article 24 is one of the most important clauses in the Nunavut agreement. I would like to inform the Member that we are talking about article 24, which is being recognized by this government. We will be following all our agreements and honouring all our contracts. When Nunavut Caucus is meeting after the session, I will be informing them further and update them on information regarding this matter.
Return To Question 124-13(3): Status Of Article 24 Negotiations
Question 124-13(3): Status Of Article 24 Negotiations
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Item 7, oral questions. Mr. Picco.
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance. We have heard over the past few months from this government that one of the main reasons why our transfers from the federal government have decreased is because of the perversity factor built into our formula financing agreement. This means that when southern jurisdictions reduce their spending we, in turn, have a reduction in our grant. Will the Minister be approaching the federal government to somehow try and renegotiate said formula, because of our growing accumulated deficit? Thank you, Mr. Speaker.
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Minister of Finance, Mr. Todd.
Return To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
John Todd Keewatin Central
Thank you, Mr. Speaker. Yes.
Return To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Supplementary, Mr. Picco.
Supplementary To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
Edward Picco Iqaluit
Mr. Speaker, it can never be said that Mr. Todd is a man of few words. Mr. Speaker, have the Minister and his officials reviewed the implications of major reductions in spending by southern jurisdictions, like Quebec, that will impact on our federal cash transfers?
Supplementary To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Todd.
Further Return To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
John Todd Keewatin Central
Yes, Mr. Speaker, we're well aware of the implications of the deficit reduction strategy that was put in place in Ontario and the impact it had on our revenues. We're also aware that depending on what happens with the current deficit reduction strategy by Mr. Bouchard in Quebec -- who has a $3 billion deficit -- if he does take the same dramatic steps that his counterpart in Ontario took, it could have and will have a serious impact on our revenue formula agreement. However, I have communicated with Mr. Martin, the Minister of Finance for the country, and it's one of the issues that I will be dealing with him on when I meet with him later this month. Thank you, Mr. Speaker.
Further Return To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Supplementary, Mr. Picco.
Supplementary To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
Edward Picco Iqaluit
Mr. Speaker, the GNWT raises roughly 11 per cent of the money that we expend. Will the Minister also take our case of continued transfer reductions to other jurisdictions to build support for our unique position, because of our low revenue-generating ability at the present time?
Supplementary To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Todd.
Further Return To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
John Todd Keewatin Central
Thank you, Mr. Speaker. I haven't myself initiated any discussions with other provincial jurisdictions, but I know the Premier has spoken with the Honourable Ralph Klein and the Honourable Roy Romanow to ensure that we have some provincial leaders who are sympathetic to our position; not just in our deficit strategy, but also on other issues related to this government like the accord, like investment, at cetera. So it is our intention in the coming months to work very aggressively, through partnerships with our provincial colleagues, to try to seek their support in some of the initiatives that we're taking. Thank you, Mr. Speaker.
Further Return To Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Question 125-13(3): Renegotiation Of Formula Financing Agreement
Item 7: Oral Questions
Page 166
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Item 7, oral questions. Mr. Miltenberger.
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 166

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Public Works and Services. I was
wondering if the Minister could update the House on some of the changes that are under way with Public Works and Services, over and above what was in the business plans in terms of restructuring and reworking the department. Thank you.
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167
The Speaker Samuel Gargan
Minister of Public Works and Services, Mr. Arlooktoo.
Return To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167
Goo Arlooktoo Baffin South
Mr. Speaker, the Department of Public Works, like all government departments, is participating in delayering of management positions and efficiency movement. At the present time, here at headquarters, we have eliminated two ADM positions. We've reduced the number of directors from eight to five, and there are further reductions proposed.
Return To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167
The Speaker Samuel Gargan
Supplementary, Mr. Miltenberger,
Supplementary To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister indicate whether these changes are going to affect the whole length and breadth of this department, or is it just a headquarters restructuring? Thank you.
Supplementary To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Arlooktoo.
Further Return To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167
Goo Arlooktoo Baffin South
Mr. Speaker, the restructuring is department wide. We are beginning with positions at headquarters, and down the road with consultation with the rest of Cabinet, there will be further changes in regional offices also.
Further Return To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Supplementary, Mr.
Miltenberger.
Supplementary To Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Question 126-13(3): Restructuring Of Public Works And Services
Item 7: Oral Questions
Page 167

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister indicate whether the appropriate committee, as well, will be involved in this restructuring of this major department? Thank you.