(Translation) Thank you, Madam Chair. As the Minister of MACA mentioned yesterday, the Member for Kivallivik, Mr. Kevin O'Brien, and the Minister said that ... For example, in Pangnirtung, Broughton Island and Clyde River, there are a lot of things that those communities don't have, but they do have them in Rankin Inlet. On page 10-30, the total for Baffin is $45,000, under various, Baffin region. It will be split between three communities. Once we get to Rankin Inlet, for just a single community, it's very close to $13 million.
I understood clearly when the Minister mentioned about the community of Trout Lake. She mentioned that even though the population is not high, as long as they are human beings they will have to provide those services.
If the money is not spent equally in different communities, I think there should be improvements within this government for planning of the communities. These are major items that MACA is responsible for, because it affects all the communities. There is $12.772 million given to one community. It makes me wonder where we went wrong. I just wanted to make that comment. Thank you, Madam Chair.