(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Yesterday, I was very happy to receive a letter from one of my constituents. There was a suggestion as to how this government could use less money in the area of justice. When the Supreme Court goes to Pangnirtung, I am sure it costs a lot of money. Before they get to Pangnirtung, they would proceed with a summons for jurors. When people are summoned to appear in court as jurors, they are paid $25 per day. When there are over 200 people who have been summoned, it costs over $5,000 just to show up in court.
For that reason, the person who is in one of my communities has made a suggestion on how not to use as much money. For example, when the Supreme Court goes to Pangnirtung, the people who have to appear in court, would also have to go to court. When they do and if the jurors are too closely related to the person who will be appearing in court, they are excused. The person who wrote a letter to me, indicated, using Pangnirtung as an example, that the people of Pangnirtung would be able to help out.
Mr. Speaker, I would like to seek unanimous consent to conclude my statement.