Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I mentioned in my Member's statement yesterday, I had a question to ask, but because the clock ran out and I could not get unanimous consent, I could not ask my question, I see now that I have a minute left again. I am going to try to get my question in. Mr. Speaker, my Member's statement yesterday, to refresh the Minister of Finance, I talked about the situation regarding income tax, the procedure from Revenue Canada, and the forms that are hard to decipher because they are not translated, and the residents of the Northwest Territories having to pay back several thousands of dollars because of that. My question to the Minister of Finance is, has he had any discussions at this time with Revenue Canada, on the problem that has not only come up in this Assembly, but has come up in the previous Assembly. When I refer to some of the Hansards in my reading, I see that this is true. Mr. Todd.
Edward Picco on Question 89-13(4): Language Difficulties In Filing Tax Returns
In the Legislative Assembly on January 22nd, 1997. See this statement in context.
Question 89-13(4): Language Difficulties In Filing Tax Returns
Item 6: Oral Questions
January 21st, 1997
Page 155
Edward Picco Iqaluit
See context to find out what was said next.