(Translation) Thank you, Mr. Chairman. Another question to the same Minister responsible for Health and Social Services. For the last 30 or 40 years, Inuit in the communities have gone to Montreal, Toronto as well as Quebec for medical reasons. A lot of Inuit have passed away while they were in these cities. I wonder if the Department of Health and Social Services might be able to be in a position of support in having these bodies shipped back to their original communities, these remains from the cities I have mentioned? Thank you, Mr. Chairman. (Translation ends)
Tommy Enuaraq on Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on October 23rd, 1997. See this statement in context.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 22nd, 1997
Page 90
Tommy Enuaraq Baffin Central
See context to find out what was said next.