Thank you, Madam Chair. I believe it is very helpful what the Minister is doing, in describing very shortly what the purpose of the clause is.
Debates of Oct. 8th, 1997
Topics
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485

The Chair Jane Groenewegen
Okay. Good. I just wanted to check and make sure. Clause 72? Agreed? Thank you. Clause 73. Mr. Ng.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This section outlines the offences and fines, Madam Chair.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause allows for the sharing of information with other jurisdictions.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause determines the court has jurisdiction. Thank you.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause gives the power to deal with witnesses. Thank you.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause allows for the substitution between justices of the peace. Thank you.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause allows for the transfer between courts, Madam Chair.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause deals with court orders from outside the Northwest Territories.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause allows for the applying rules of the court.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause determines how our proceeding gets started.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause is for serving original notice and affidavits.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause allows for the court to bury times given in the Act.
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1485
Kelvin Ng Kitikmeot
This clause identifies who should be at a hearing.