Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a copy of an extract of a document of the NWT Housing Construction Association, in which they show the government's tenders. This particular document shows Holman Island air terminal building tendered by DPW. On the bottom it says, "For the purpose of this tender, provisions of the Nunavut Planning Agreement apply."

Mr. Speaker, I thought everybody was quite clear that Holman Island is an Inuvialuit area and the Nunavut Final Agreement should not apply. I would like to ask the Minister of DPW if he can correct this?