Thank you, Mr. Chairman. I would like to make another motion.
I MOVE that this committee recommends that the Minister of Health and Social Services, in consultation with the other social envelope Ministers, prepare a list of current services available to address the booming population both pre- and post-natal, as well as the location of these services.
AND FURTHER, that the social envelope partners develop a joint approach to deal with the fundamental issues causing forced growth in social programs. Thank you.