This is page numbers 1157 - 1192 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Further Return To Question 480-13(4): Report On Government Contracting
Question 480-13(4): Report On Government Contracting
Item 6: Oral Questions

Page 1167

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Final supplementary, Mr. Ootes.

Supplementary To Question 480-13(4): Report On Government Contracting
Question 480-13(4): Report On Government Contracting
Item 6: Oral Questions

Page 1167

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. As I mentioned in my statement, the sole source and negotiated contracts in some sectors of the business community is leading to some resentment and there is no understanding of why this is happening. It is very important for us to go through and pass my motion. We want to create a system that supports all businesses on a fair and equal basis and not a corporate support system available to some and not to others. I think that is very important because otherwise, we are going to drive efficient business people out of the territories and not create an efficient entrepreneurial system in the territories. The question I have centres around again, will you look at reducing both the sole source and negotiated because I heard you say something about negotiated but I would like to have a look at both. Thank you.

Supplementary To Question 480-13(4): Report On Government Contracting
Question 480-13(4): Report On Government Contracting
Item 6: Oral Questions

Page 1167

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. I have been informed that the final supplementary of the honourable Member is out of order.

-- Applause

It is dealing with the motion that is in the order paper that Members will be dealing with. Thank you. Oral questions, Mr. Barnabas.

Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

May 27th, 1997

Page 1167

Levi Barnabas High Arctic

(Translation) Thank you, Mr. Speaker, I stated earlier in my Member's statement about the Grise Fiord water plant. I would like to direct this question to the Honourable Manitok Thompson. What is the status of the MACA presentation on this particular issue? Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1167

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Ms. Thompson. (Translation ends)

Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Manitok Thompson Aivilik

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Today I had lunch with Mike Ferris, the Baffin Island MACA Superintendent. He reported to me that they had worked on the issue of the water treatment plant. He reported to me that the status of it is the hamlet of Grise Fiord will be working with MACA. Also, iceberg cutting will be re-established. They stopped cutting ice for water in May. In the future, the Grise Fiord hamlet will be establishing a system and they will be hiring a consultant to make plans for the future of water supply in Grise Fiord. We will find out from the local people exactly what the intent is and they will be getting water trucks so they can buy water from the community. The hamlet CEO is also working with MACA officials to deal with the issue of water supply in Grise Fiord. Thank you. (Translation ends)

Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Mr. Barnabas, do you have an addition to your question? (Translation ends)

Supplementary To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Levi Barnabas High Arctic

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. In Grise Fiord the water supply has been used for about ten years now. The community's population is growing. Is an update going to be set up for the water supply in Grise Fiord? (Translation ends)

Supplementary To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Madame Thompson. (Translation ends)

Further Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Manitok Thompson Aivilik

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. As I said earlier, they are investigating this situation through a consultant on a water system. As soon as I hear more about this, I will let the Member know. Thank you. (Translation ends)

Further Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Second supplementary for Mr. Barnabas. (Translation ends)

Supplementary To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Levi Barnabas High Arctic

(Translation) I think they have done a lot of studies on this. When will the study be completed and when will they start building a new water system? Thank you. (Translation ends)

Supplementary To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Minister of MACA, Madame Thompson. (Translation ends)

Further Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Manitok Thompson Aivilik

(Translation) Thank you, Mr. Speaker, this is the first time I have heard about the issue of the water. I did not know there was going to be a question on this, however, I had a meeting on this issue and the study that is being done will be in May. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

Further Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Mr. Barnabas. (Translation ends)

Supplementary To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Levi Barnabas High Arctic

(Translation) Mr. Speaker, I talked to my constituency assistant and he explained the river that the community gets the water from is running out. What is happening on this issue? (Translation ends)

Supplementary To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Madame Thompson. (Translation ends)

Further Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Manitok Thompson Aivilik

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I will be asking my department about this issue and I will get back to the Member, but we are looking into this. They know about the concern of this matter. I will let the Member know as soon as I find out. Thank you. (Translation ends)

Further Return To Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Question 481-13(4): Grise Fiord Water Treatment Plant
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Mr. Roland.

Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. My question will be directed to the Minister responsible for Public Works. I heard earlier a question about the intervention by this government with the CRTC. My question to the Minister is, who is putting together this package or the intervention? Thank you.

Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The honourable Minister for Public Works and Services, Mr. Arlooktoo.

Return To Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Goo Arlooktoo Baffin South

Mr. Speaker, the majority of the departments will have input into this submission, along with Ministers. The coordination is being done by the Department of Public Works and Services.

Return To Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Supplementary, Mr. Roland.

Supplementary To Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Item 6: Oral Questions

Page 1168

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik

Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister inform us if there has been any input from the private sector in this submission? Thank you.

Supplementary To Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Question 482-13(4): Crtc Intervention On Nwtel Application
Item 6: Oral Questions

Page 1168

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Mr. Arlooktoo.