Thank you. The honourable Minister, Mr. Antoine.
Debates of Jan. 27th, 1998
Topics
Supplementary To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
Further Return To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
Jim Antoine Nahendeh
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the office space the Government of the Northwest Territories occupies in the capital in Yellowknife is quite substantial. There are spaces that we currently have leased that are surplus. For some time now this department has been trying to put a plan together to look at the requirements of the office space in Yellowknife for the government. It looks at our own spaces, the assets we currently own, as well as looking at privately-owned spaces we lease out. We have made a decision as FMB and Cabinet. I will be making a full statement on that decision once it becomes finalized and signed off. So, I will be making a statement fairly shortly regarding the total package. The Laing Building is part of the total package.
So, in respect to the honourable Member and the specific question he is asking, I would like to say, we have to look at the total office requirement in Yellowknife, including our own spaces and how we are going to manage in the future as we approach division and beyond. Thank you.
Further Return To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
Thank you. Second supplementary, Mr. Krutko.
Supplementary To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346

David Krutko Mackenzie Delta
Thank you, Mr. Speaker. In regard to who makes the final decision as to the whole idea of who gets leases, especially in regard to long-term leases, who makes the final decision, especially when there is controversial issue such as that, which is presently at light with regard to the way the Lahm Ridge Tower lease was required? Who makes the final decision in regard to that type of a lease?
Supplementary To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
Thank you. Mr. Antoine.
Further Return To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
Jim Antoine Nahendeh
Thank you, Mr. Speaker. In regard to the Lahm Ridge Tower lease, I would like to go back to a little bit of background, so everybody understands. This lease was established in 1985, for a period of 10 years. It was a 10-year lease. In the fall of 1995, the lease was up. It was during the time when we were downsizing and consolidating and so forth. There was a lot of departmental restructuring going on and the North Slave regional office of Public Works and Services, who is responsible and the superintendent in charge, had then decided not to exercise the extension provision of the ten-year lease, but to continue on a month-to-month basis, which is a routine lease provision.
In late July, 1997 the owners of Lahm Ridge Investment Limited asked the regional superintendent for a ten-year lease extension, which is consistent again with the lease terms. The landlord proposed quite significant reduction in the O and M costs and replaced some of the mechanical and ventilation system which was quite favourable to the department. The regional superintendent then considered if we are going to be moving our tenants out of that office space to another one, we would lose in that regard, in the tenant improvements that were put in there and would have disrupted the tenants. Since two years had already lapsed after the ten years were over, the extension was limited to eight years. Since the extension provisions were part of the existing lease, there was no request for proposal, though it is necessary. So, the regional superintendent reached a verbal agreement with the tenant, Lahm Ridge Investment Limited in the beginning of August. A letter of understanding was signed in August as well and the eight-year extension was signed by the deputy minister and the owners of Lahm Ridge Investment Limited at the end of September. Thank you.
Further Return To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
Thank you. Final supplementary, Mr. Krutko.
Supplementary To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346

David Krutko Mackenzie Delta
Thank you, Mr. Chairman. My question was in regard to who authorized the extension of this lease? Was it Public Works, was it Cabinet, was it FMBS? Who was it?
Supplementary To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
Thank you. Mr. Antoine.
Further Return To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
Jim Antoine Nahendeh
Thank you, Mr. Speaker. In this case the deputy minister has that authority to extend leases according to lease provisions. Thank you.
Further Return To Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Question 115-13(5): Yellowknife Office Space Leases
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
Thank you. The honourable Member for Yellowknife North, Mr. Erasmus. No. I recognize Mr. Roland, Member for Inuvik.
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 346

Floyd Roland Inuvik
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question will be directed to the Minister responsible for Municipal and Community Affairs. Mr. Speaker, the community as I had mentioned in my opening comments, the community has been trying to deal with the issue of the high temperature system. With some good news today, we will be looking at doing some needed repairs to the system and changes. What I would like to know from the Minister responsible for MACA, also a part of the provision is a possible turnover of the system to the town of Inuvik. I am wondering, can the Minister inform me if this is going ahead at this time or when will it go ahead? When can we look to a completion of this? Thank you.
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 346
The Speaker
The honourable Minister for MACA, Madame Thompson.
Return To Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 348
Manitok Thompson Aivilik
Thank you, Mr. Speaker. The Inuvik Utilities Planning Committee will be meeting with my staff at the end of this month, which is this week, early next week. At that time they will be able to inform the committee what the plans are of transferring this initiative to their town council. I do not know the specifics at this time. I do not have the detail in front of me, but I do know my staff will be meeting with the committee in Inuvik early next week or this week. Thank you.
Return To Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 348
The Speaker
Thank you. Supplementary, Mr. Roland.
Supplementary To Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 348

Floyd Roland Inuvik
Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister inform me, although they will just be sitting down to begin the discussions, what is the planned duration of this? Do you have a time line? Is it two or three months or longer? Do you have a time line that you are hoping you can conclude this by? Thank you.
Supplementary To Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 348
The Speaker
Thank you. Madame Thompson.
Further Return To Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 348
Manitok Thompson Aivilik
Thank you, Mr. Speaker. I will have to get back with my senior staff and get briefed on this and I will see how fast we can do this initiative. I do not have the details in front of me. I will get back to the Member. Thank you.
Further Return To Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Question 116-13(5): Transfer Of High Temperature Heating System
Item 6: Oral Questions
Page 348
The Speaker
Thank you. Oral questions. I have the Member for Baffin Central, Mr. Enuaraq.
Question 117-13(5): Funding For Pangnirtung Fire Hall
Item 6: Oral Questions
January 26th, 1998
Page 348
Tommy Enuaraq Baffin Central
(Translation) Thank you, Mr. Chairman. I have a question to the Minister of Municipal and Community Affairs, Ms. Thompson. She had stated earlier about funding being available for positions in a certain department. I want to ask this question, with regard to funding being made available to Pangnirtung.
Question 117-13(5): Funding For Pangnirtung Fire Hall
Item 6: Oral Questions
Page 348
The Speaker
Thank you, Ms. Thompson.
Return To Question 117-13(5): Funding For Pangnirtung Fire Hall
Question 117-13(5): Funding For Pangnirtung Fire Hall
Item 6: Oral Questions
Page 348
Manitok Thompson Aivilik
Thank you, Mr. Speaker. The hamlet council has to take the initiative to ask for this funding. If this is done this way, then we can make the funds available to the Hamlet of Pangnirtung. The officials in my department will be working closely with the people of Pangnirtung. They have to go through the hamlet council. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)
Return To Question 117-13(5): Funding For Pangnirtung Fire Hall
Question 117-13(5): Funding For Pangnirtung Fire Hall
Item 6: Oral Questions
Page 348
The Speaker
Thank you. Oral questions. Mr. Picco.
Question 118-13(5): Opinion On Potential Conflict
Item 6: Oral Questions
Page 348
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Premier. Mr. Speaker, before the Premier authorized the appointment of the two Ministers to the Aurora Fund, did the Premier get a legal opinion that the appointments conform and confirm to the conflict of interest guidelines of this government? Thank you, Mr. Speaker.
Question 118-13(5): Opinion On Potential Conflict
Item 6: Oral Questions
Page 348
The Speaker
Thank you. The head of the Executive Council, Mr. Morin.