Thank you. Clause 17. Agreed?
Debates of Nov. 13th, 1998
This is page numbers 407 - 438 of the Hansard for the 13th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was nunavut.
Topics
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
The Chair Jane Groenewegen
Thank you. On page 6, Local Authorities Election Act, clause 18. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. There are two changes in the French version of the act that corrects translation or words in this section on bi-election in section 47(1)(b) and sections 5.1(2)(b) and (c) strike out the words "personnel d'elections" and substituting "personnel electoral". It amends paragraph 10.1(c) and (d) to strike out "date" and to substitute "day".
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
The Chair Jane Groenewegen
We are finding out our Minister is multi-lingual. Medical Professions Act, clause 19. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. This is also a correction in the French version and subparagraph 1(b)(1) by striking out the number 500 and replacing it with 5,000.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. Clause 20 amends a portion of subsection 19(3), preceding paragraph (a) by striking out the words "for an appeal of a review under section 26" and by substituting "has appealed the decision made on the review under Section 29". It also repeals and replaces that portion of paragraph 23(5)(b) subparagraph (i) and subparagraph (i). This clarifies the circumstances under which a medical practitioner can sign a certificate of renewal. The former wording had an incorrect structure.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
The Chair Jane Groenewegen
Did somebody say "oui" last time instead of agreed? Did not want to be outdone on the multilingual. Okay, that is 20 down and 13 to go.
Northwest Territories Business Credit Corporation Act, clause 21. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. There is another section which repeals the reference to the Companies Act.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
The Chair Jane Groenewegen
Thank you. Northwest Territories Development Corporation Act, clause 22. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. This is the same situation here, repealing the reference to the Companies Act.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
November 12th, 1998
Page 435
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
The Chair Jane Groenewegen
Thank you. Northwest Territories Housing Corporation Act, clause 23. Mr. Arlooktoo.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435
Goo Arlooktoo Baffin South
Thank you, Madam Chair. This is a correction error on paragraph 50(a) by striking out the word "made" and substituting "that may be made".
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 435