This is page numbers 607 - 637 of the Hansard for the 13th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was community.

Topics

Return To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

John Todd Keewatin Central

Yes, Mr. Speaker. I wonder if my honourable colleague could be more clear as to exactly what we have not responded to and I will endeavour to answer the question.

Return To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Mr. Picco.

Supplementary To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

Edward Picco Iqaluit

Thank you. Mr. Speaker, in November during the main estimates review there were several questions asked by my committee in the committee concerning issues surrounding MACA and other issues. I understand that, indeed, on January 8th, MACA responded to FMBS with a copy of all that requested information. That information never came to me for the committee's information until yesterday. Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

The Speaker Samuel Gargan

I did not hear the question. Mr. Picco.

Supplementary To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. He asked me to clarify the dates. I just clarified the dates and my question was why the month delay.

Supplementary To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Finance, Mr. Todd.

Further Return To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

John Todd Keewatin Central

Well certainly, Mr. Speaker, we do endeavour to move as quickly as we can in responses to committees and questions that they raise and if we delayed them in this particular instance, I apologize to my colleague. It was probably because we were involved in a whole variety of other things, pay equity, negotiations, et cetera. He got the information yesterday and if it has been delayed, I apologize and I will try to make sure in the future that we get it to him more quickly. Thank you.

Further Return To Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Question 232-13(5): Timely Receipt Of Budget Information
Item 6: Oral Questions

Page 611

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Miltenberger.

Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 611

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. My question is directed to the Minister of Education, Culture and Employment. It is regarding his statement today about new trades and occupations. Could the Minister indicate or elaborate on the new trade of the insulator (heat and frost) as to how many years the apprenticeship is? Does it have interprovincial status? Thank you.

Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 611

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Return To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 611

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. The new trade of insulator (heat and frost) is not a journeypersons certification. It is not an apprenticeship situation. It is, as I have said in my statement, like the younger brother of the

journeyperson's process. It would not therefore qualify for something like red seal status because I believe that only applies to journeyperson's certification. It takes a lesser amount of time than does apprenticeship in order to achieve the certification. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Miltenberger.

Supplementary To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister also elaborate on the designation of three new occupations he referred to at the end of his statement, the trades, hunting and guiding and the length of those? Are they community-based? Thank you.

Supplementary To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Mr. Dent.

Further Return To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in answer to the question whether or not these could be community-based, the answer is, like all journey trades positions they can be community-based because they are based in large part on experience and working with people who are certified to teach the program. In terms of how long the programs are, I am not exactly sure, and I would have to get back to the Member on that.

Further Return To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Final supplementary, Mr. Miltenberger.

Supplementary To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Keeping in mind the difficult financial situation that we are just coming out of, my final question to the Minister is, will there, in fact, be funds to run courses to provide theoretical training for these new occupations the Minister has designated today?

Supplementary To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Dent.

Further Return To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, these programs will fit into our regular course of apprenticeship and trades supports that we provide. Yes, there is adequate money to provide the courses as needed. The money is limited of course, so each year, I do not believe that we offer all courses for every single trade. It depends in large part on the subscription. If there are a number of people who require the courses, then we endeavour to provide them. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Question 233-13(5): New Trades And Occupations
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Ningark.

Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Item 6: Oral Questions

Page 612

John Ningark Natilikmiot

Mr. Speaker, yesterday Mr. Barnabas asked the Minister of Justice regarding the one court system in Nunavut and I believe the response from the honourable Minister was that a single/double trial court is seen as a solution to the problem of trials in the Nunavut area. Mr. Speaker, I would like to take it from there and my question is for the Minister of Justice. When we talk about Nunavut, our vision was that we would have closer access to many of the services and programs that are currently serviced by this government once Nunavut becomes a reality. I understand that a court system is tribunal and, Mr. Speaker, I believe there is a need for appeal in the court system. I am wondering, how would the honourable Minister of Justice proceed if in fact there is need for an appeal in the court system? Thank you.

Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Justice, Mr. Arlooktoo.

Return To Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Item 6: Oral Questions

Page 612

Goo Arlooktoo Baffin South

Thank you, Mr. Speaker. As I have indicated yesterday, the proposal is now set up for a single level trial approach system for Nunavut. This is one issue that has agreement with all parties whole-heartedly. However, there are a lot of details and logistics that need to be worked out in the next 12 months or so including details such as how would an appeal process work, et cetera. I do know that those are the types of issues that have had some research done on them. I do not have those in front of me. However, I can tell the Member that the three parties, the federal government, the territorial government, and the NTI are working very closely together to help set up the justice system. In the end, the responsibility will be with the Department of Justice for the federal government with the assistance of our territorial Justice Department. I can inform the Member, I do plan to meet with Honourable Anne McLellan, Minister of Justice for Canada on the 23rd in Ottawa to discuss this issue. Thank you.

Return To Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Item 6: Oral Questions

Page 612

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Ningark.

Supplementary To Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Question 234-13(5): Unified Court System Appeal Process
Item 6: Oral Questions

Page 612

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. My supplementary to the same honourable Minister, Mr. Speaker, my understanding is that once we have one level of court system, that would be the Nunavut court system, and then perhaps, a Supreme Court would be shared by two territories? Thank you.