Clause 68. Agreed?
Debates of June 1st, 1998
Topics
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 1st, 1998
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 41-13(5): To Amend Clause 62 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Roy Erasmus Yellowknife North
Thank you, Madam Chairperson. I move that clause 76 of Bill 15, be amended by:
(a)renumbering it as subclause 76(1);
(b)striking out "and" at the end of paragraph (z.e) and by adding the following:
(z.e.1)respecting the establishment and maintenance of a register pursuant to subsection (2); and
(c)adding the following after subclause (1):
(2)The Minister shall, in accordance with the regulations, establish and maintain a register of organization.
(3)An organization may request that the Minister place its name, address, phone number and telecopier number in the register and, in accordance with the regulations, the Minister shall place that information in the register.
(4) After the establishment of the register of organizations, the Minister shall, before making recommendations respecting the enactment of regulations under subsection (1), consult with those organizations regarding the regulations.
(5)For greater certainty, the Minister may also consult with any person or persons the Minister considers appropriate before making recommendations respecting the enactment of regulations under subsection (1).
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Madam Chairperson. Madam Chairperson, I wonder if the mover of the motion could explain why he is adding the following subclauses after (1)?
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539

The Chair Jane Groenewegen
Thank you, Mr. Picco. You may only speak to the motion. You cannot question the move or the motion. Mr. Picco.
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Edward Picco Iqaluit
Thank you, Madam Chairperson. I was wondering why the mover is moving the motion. If the motion is on the floor, there is no qualification that it is not debatable.
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539

The Chair Jane Groenewegen
Mr. Picco. Are you challenging the Chair? You have ten-minutes. You can speak to the motion. Mr. Picco. If Mr. Erasmus, the mover of the motion wishes to respond to the comments that you make, that is fine. It is not a forum for a question and answer. To the motion. Mr. Erasmus.
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1539
Roy Erasmus Yellowknife North
Thank you, Madam Chairperson. The reason I am making this motion is because there is a lot of concern that several things in the act are going to be dictated as to how things are done which will be dictated by the regulations. We wish to ensure that aboriginal organizations are properly
consulted, and although we know that the Minister has made his commitment for his term, we do not know what will happen in the future. Perhaps our commitments might be forgotten. We would like a register of organizations to be made and whenever regulations will be changed or enacted, in this instance, those organizations will be consulted. I might add, Madam Chairperson, that we got this idea from the Education Act that was passed recently. It is virtually word for word the same as that act. Thank you.
Committee Motion 42-13(5): To Amend Clause 76 Of Bill 15
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1540

The Chair Jane Groenewegen
Thank you, Mr. Erasmus. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Clause 76, as amended. Agreed?