This is page numbers 1 - 34 of the Hansard for the 13th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was community.

Topics

Supplementary To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there obviously was a certain amount of planning for this hospital. It must have been a well-known fact that Holman is going to be in the western Arctic, and it would be in the Inuvik region. Why would Holman not be included in the hospital estimates for Inuvik, with the number of Inuit in that region?

Supplementary To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, if the honourable Member is referring to the negotiations on the funding with the federal government, it was based on the historic service area of the Inuvik hospital and the percentage of aboriginal people who were served by that hospital, the federal government's per capita share would be based on that percentage, Mr. Speaker. Thank you.

Further Return To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Final supplementary, Mr. Steen.

Supplementary To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I will ask the Minister, would it not have been advantageous to the government to put in the number of residents from Holman in the estimates or the negotiations with the federal government? Without that, are we saying then that Holman, in the future, will continue to receive medical services from Yellowknife, Kitikmeot, where?

Supplementary To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it certainly would have been an advantage based on the high percentage of the aboriginal population in Holman to have them as part of the service area in respect to the negotiations with the federal government, but as I indicated it was based on a historic service area of the Inuvik hospital at the time of the health transfer in 1988. In respect to the second question on where residents of Holman are going to be receiving their health care, I cannot, at this time, determine that. It is going to be up to the new western government where their jurisdiction lies on any agreements that they work out with the residents of Holman and where they are going to be receiving their services, Mr. Speaker. Thank you.

Further Return To Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Question 7-13(6): Replacement Of Inuvik Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 17

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Erasmus.

Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 17

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Health and Social Services. Earlier today in my statement, I had talked about the fact that there had been native women from the Northwest Territories who had been sterilized without their consent in Alberta during a period when there was an act making this legal and that many women in Alberta were now being compensated by the Government of Alberta for doing that. What I would like to know is if this government is aware of this situation in Alberta and about the women getting compensated for being sterilized without their approval? Thank you.

Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 17

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Health and Social Services, Mr. Ng.

Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 17

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we are certainly aware of the situation. As many Members know, it has been a fairly high profile issue in the province of Alberta over the past few months, Mr. Speaker. Thank you.

Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister indicate if he knows whether this offer to compensate women also includes women who may have been sterilized from the Northwest Territories, whether they had gone to Charles Camsell Hospital or to Red Deer? Thank you.

Supplementary To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it is my understanding that this offer of compensation from the Government of Alberta would be any individual who may have been impacted as a result of some of those sterilization programs that the government had carried out. Thank you.

Further Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister indicate what his department is doing to ensure that women or families of women who may be deceased, who may have been sterilized to ensure that they do get compensation? Thank you.

Supplementary To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Ng.

Further Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we are not, in respect to this issue, doing anything proactively. I am not aware of any cases of individuals from the Northwest Territories. However, having said that, there may be that possibility there. The honourable Member brings up a good point that if there are individuals or people who know of individuals who may have been impacted as a result of having stayed in facilities in Alberta, then certainly we would be more than willing to assist them or direct them to the appropriate officials, if that were the case, Mr. Speaker. Thank you.

Further Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Final supplementary, Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. Would the Minister undertake to perhaps put out something to make people aware of this situation? There may be some aboriginal people who, perhaps, may not even be able to read or do not pay that much attention to the news? Could the Minister undertake to somehow make people more aware of the situation and to offer to assist those people to ensure they are compensated? Thank you.

Further Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we can certainly check our files to see if there were any individuals who might have been out in Alberta for any extended period of time that might have been impacted. We will try to figure out some way to give the issue some profile. Thank you.

Further Return To Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Question 8-13(6): Sterilization Of Aboriginal Women
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Mr. Krutko.

Question 9-13(6): Expanding Community Justice In Mackenzie Delta
Item 6: Oral Questions

Page 18

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice. It is in regard to the statement that was made today regarding community justice. I would like to thank the Minister for such an endeavour, but I would like to ask the Minister, are there any efforts being made to expand the program, especially in the Mackenzie Delta region, to allow more people to take advantage of this program, and also deal with the community justice issues closer to home? I would like to ask the Minister, are there any attempts to expand that program in the Mackenzie Delta region?

Question 9-13(6): Expanding Community Justice In Mackenzie Delta
Item 6: Oral Questions

Page 18

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Justice, Mr. Arlooktoo.