This is page numbers 97 - 123 of the Hansard for the 13th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was aboriginal.

Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 104

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The Minister of Health and Social Services, Mr. Ng.

Return To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 104

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we are fully aware of the seriousness of the situation. It is not just Tuktoyaktuk or the Beaufort Delta in these types of circumstances. We found over the course of the past couple of years, and certainly over the past few months, that there has been more than a considerable strain on the nursing profession, and nurse practitioners throughout the Northwest Territories as a result of the increasing recruitment from other jurisdictions, other countries, particularly the United States.

As the honourable Member noted, I just came from a federal/provincial/territorial Health Minister's meeting. It is an issue that is not just within our jurisdiction, but certainly, a national problem as well, particularly in the rural areas and the remote locations of the northern provinces that operate very similar to the Northwest Territories. What we have done, Mr. Speaker, is quite frankly, we think there has to be a long-term solution in having Northerners recruited and placed in positions where they can hopefully, will stay and provide service to their own constituents, whether it is in their home community or certainly in the Northwest Territories. That is on a longer scale.

On the short-term, right now we are doing some work with our partners, the boards in trying to identify where we can fill in on a short-term basis, some of the immediate needs. We certainly have a concern in this area, Mr. Speaker. Thank you.

Return To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Steen.

Supplementary To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this sounds like there is not going to be a short-term solution to the problem of the shortage of nurses. I am sure the House will agree with me that this problem is related to our salaries and benefits that are available to the nurses at this point in time. What I would like to know, Mr. Speaker, could the department look into what services are going to be available to the community of Tuktoyaktuk considering there is only two nurses available and what services can be expected to be available and how long down the road is it going to be before services are brought back up to full standards? What I am asking for is some kind of a report to the House on this, from the Minister. Thank you.

Supplementary To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

Mr. Ng.

Further Return To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I had indicated, the department is working with boards throughout the territories to try to identify where the short-falls are, both on a short-term basis and on a medium-term basis as we know. When people give notice of their intent to leave and also knowing where some of the short-term replacement personnel may be for some of those boards and yes, we plan on putting in place after identifying those factors putting in place a plan to try to address the issues of services for constituents throughout the territories. Thank you.

Further Return To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Supplementary, Mr. Steen.

Supplementary To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am glad to hear the Minister is going to put together a report on the issues of the territories, but I wonder if the Minister or his department could get in touch with the health board in Inuvik and find out exactly what services are available to the public in that particular community with the existing staff? I understand they are down to half of their staff right now. Right now, I am particularly concerned with that particular community. I understand that we can address the whole issue territorial wide, but it is going to take longer. Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

Mr. Ng.

Further Return To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, with respect to the honourable Member's immediate concerns about Tuktoyaktuk, I can certainly provide that information to him as soon as it is available, but as I indicated, it is a territorial issue that has to be addressed on a territorial nature. Thank you.

Further Return To Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Question 55-13(6): Tuktoyaktuk Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. Oral questions. Mr. Evaloarjuk.

Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Mark Evaloarjuk Amittuq

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question is a follow-up to Mr. Steen's questions. My question is directed to the Minister of Health. It is concerning the two communities I represent, Igloolik and Pond Inlet. These two communities have the same concerns and their population is about the same with over 1000 people. They usually have two nurses on staff and have a very heavy workload. They work the majority of the time where there is usually only one or two nurses on staff. I wonder if the Minister can tell me when these communities can expect to get more nurses? Thank you. (Translation ends)

Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you, Mr. Evaloarjuk. The Minister of Health and Social Services, Mr. Ng. (Translation ends)

Return To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. I cannot speak on those communities as to when they may expect to have any additional nursing resources available to them because that responsibility lies with the board. Right now, our main focus as I indicated in my reply to the honourable Member for Nunakput, is trying to fill the vacancies with an existing nursing staff positions that are vacant. Before we can even look at expanding that, we have to deal with the existing shortfalls Mr. Speaker, with our partners, the boards. Thank you.

Return To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Supplementary, Mr. Evaloarjuk. (Translation ends)

Supplementary To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

Mark Evaloarjuk Amittuq

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Is there a policy in place indicating how many nurses there should be in a community according to their population as this is very important to me and what the policy is? For instance, if there are 500 people in a community, how many nurses can they have? Thank you. (Translation ends)

Supplementary To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 105

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Mr. Ng. (Translation ends)

Further Return To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 106

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, no, there is no policy to my knowledge. Staffing has historically been set at the time of the 1988 federal transfer. The territorial government, at that time, the resources which were in place in the communities were transferred. Subsequent to that as a territorial government passed on some of the responsibilities to the boards, they made some adjustments within their service area in recognizing some communities growing faster than others and the needs of their communities in their service area. Thank you.

Further Return To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 106

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Evaloarjuk. (Translation ends)

Supplementary To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 106

Mark Evaloarjuk Amittuq

(Translation) Mr. Speaker, Mr. Ng responded that for Nunakput there is a territorial-wide issue. Would the Minister of Health be able to tell us whether there is going to be more training for nurses in the north from the communities? If there is no training of northerners, what happens? (Translation ends)

Supplementary To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 106

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. Mr. Ng. (Translation ends)

Further Return To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 106

Kelvin Ng Kitikmeot

Mr. Speaker, I have been in discussions with my honourable colleague, the Minister of Education, Culture and Employment particularly about nursing programs and it is one of the areas that is in our Recruitment and Retention Plan that we plan on moving forward on. Thank you.

Further Return To Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Question 56-13(6): Amittuq Nurse Shortage
Item 6: Oral Questions

Page 106

The Deputy Speaker John Ningark

(Translation) Thank you. (Translation ends) Oral questions. Mr. Picco.

Question 57-13(6): Donation Of House For Iqaluit Homeless
Item 6: Oral Questions

Page 106

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. Mr. Speaker, last year the Baffin leaders meeting in Pangnirtung, and again this year they are meeting in Iqaluit, passed a motion supporting the Iqaluit homeless shelter. This past summer, the building was condemned by the Department of Health and was closed. The shelter was running at approximately 120 percent occupancy, Mr. Speaker. In conjunction with several agencies in Iqaluit and our local Northwest Territories Housing Corporation office, we were able to fund a new building and I would like to take this opportunity to thank the Minister for the Housing Corporation for his pro-active work on this. I am wondering at this time, if the Minister could update us on that project, the homeless shelter in Iqaluit? Thank you, Mr. Speaker.

Question 57-13(6): Donation Of House For Iqaluit Homeless
Item 6: Oral Questions

Page 106

The Deputy Speaker John Ningark

Thank you. The honourable Minister for the Housing Corporation, Mr. Arlooktoo.