Thank you, Mr. Speaker. My question is directed to the Minister of Transportation. It is in regard to an issue raised with me by the Metis Nation of Fort Smith. They send students out to Edmonton for class one driver training. When they successfully complete the course they get an Alberta licence. Unfortunately, to do that they have to give up their territorial licence and have to buy it back when they come back to the Northwest Territories. I was wondering if the Minister would be in a position to clarify the issue and maybe expand on why that is the case or can that issue be dealt with so that in fact the holders of Northwest Territories licences, when they go out for a course, do not have to buy their licence back that they own prior to going out to the course. Thank you.
Michael Miltenberger on Question 42-13(7): Motor Vehicle Operator Licencing
In the Legislative Assembly on March 26th, 1999. See this statement in context.
See context to find out what was said next.