This is page numbers 27 - 64 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was aboriginal.

Topics

Supplementary To Question 25-14(3): Aboriginal Student Graduation Rates
Question 25-14(3): Aboriginal Student Graduation Rates
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 56

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko. The Minister responsible for Education, Culture, and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 25-14(3): Aboriginal Student Graduation Rates
Question 25-14(3): Aboriginal Student Graduation Rates
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 56

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. In my time in this position, the answer is no.

Further Return To Question 25-14(3): Aboriginal Student Graduation Rates
Question 25-14(3): Aboriginal Student Graduation Rates
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 56

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. Item 6, oral questions. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Nitah.

Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 56

Steven Nitah Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen. In my line of questioning, I may be plugging some of the issues that some of my colleagues have been working on for awhile, specifically Ms. Lee on Highway No. 3.

I was driving back from Hay River Sunday evening and on the ferry, I ran into a constituent of mine coming to Yellowknife from Fort Resolution. She had all her kids in the van, five of them. I asked her what she was doing. She said she was travelling from Fort Resolution to Yellowknife to visit the dentist.

I will ask the Minister of Health and Social Services, is it acceptable for her and her department to have a young woman with her five young children travelling 1350 kilometres to visit a dentist? Thank you, Mr. Speaker.

-- Applause

Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 56

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 56

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I do not know the details of why someone would travel from Fort Resolution to Yellowknife for dental services. I do know that the Hay River dental clinic has stopped providing dental services in Fort Resolution as of the end of 1999. However, patients can still travel from Fort Resolution to Hay River for dental services, which is about 100 miles. We do have dentists that still provide service through their practice in Hay River.

Unless it was some specialized service that they could not get in Hay River, I would not be able to venture a guess as to why a patient would have to go all the way to Yellowknife. Thank you.

Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Supplementary, Mr. Nitah.

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Steven Nitah Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. In Fort Resolution, the average income is half of that of Yellowknife. I would guess that by that income alone, that half the population do not have vehicles. Is it okay for the Minister and her department that people may have to walk 100 miles as she puts it, although I am sure that it is a little longer, to see a dentist? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, I would not suggest that people in Fort Resolution should walk to Hay River for dental services. I do know that a lot of people travel from Fort Resolution to Hay River for many reasons, including medical and dental reasons.

It is important that we find solutions to providing these services, even if it is on an interim basis, to the small communities. I do not think that any time soon some of the smaller communities in the Northwest Territories will have resident physicians or dentists. I do think that it is important that we find ways to contract with professionals for these services and that they come to where the people are as opposed to the people having to go to another centre to receive them.

The Deninoo Community Health and Social Services Board has sent out a tender for dentist services in the community and has received one response from a dentist in Calgary. Like physicians, dentists are also in short supply in the Northwest Territories. I want to assure the Member the health board is seriously working on finding a dentist who will pay regular visits to his community. Thank you.

Further Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Supplementary, Mr. Nitah.

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Steven Nitah Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Those are fine words. That should identify the resources to alleviate some of the problems that are experienced by my constituents in Fort Resolution. Mr. Speaker, when? When, Mr. Speaker?

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. The Minister Responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen,

Further Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, I cannot say exactly when a contract might be in place for a dentist to come to Fort Resolution. In the meantime, I hope that people can find dentist services, perhaps even with someone they have seen on a regular basis in Hay River. I will commit that it is a priority and that we will have services available in the community on a scheduled basis as soon as possible, but I cannot tell you exactly when. Thank you.

Further Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Final supplementary, Mr. Nitah.

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Steven Nitah Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I can get quite a bit of suggestions from my esteemed colleagues on this side over here for a line of questioning. The time that my constituency has to wait, however long that is, would there be any financial compensation for those individuals that have to drive all the way to Yellowknife, 1350 kilometres on rough roads, or those who have to walk a hundred miles from Fort Resolution? Is the Minister of Finance planning to introduce a dental usage tax or something? Thank you, Mr. Speaker.

-- Interjection

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Some Hon. Members

Hear! Hear! Dental tax!

Supplementary To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I cannot remember what the question is now. What is the question? Sorry, I was so taken with the final part of that question, I could not remember the first part.

I am not sure whether travel expenses are available for dental work, but I could find out. If it is an allowable cost under our medical travel policy -- I am being informed that they are not. The experts on the other side of the House are telling me that medical travel is not available. Thank you, Mr. Speaker.

-- Laughter

We will continue to work closely with the Deninoo Community Health and Social Services Board to ensure the people of Fort Resolution receive dental services in a timely manner. Thank you.

Further Return To Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Question 26-14(3): Fort Resolution Dental Services
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 57

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 6, oral questions. Item 7, written questions. The honourable Member for Frame Lake, Mr. Dent.

Written Question 1-14(3): Loan Guarantees, GNWT Debt And Northern Residents Deductions
Item 7: Written Questions

Page 58

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my written question is for the Minister responsible for Finance. Mr. Speaker, would the Minister:

  1. Please provide a list of all current loan guarantees provided by the Government of the Northwest Territories;
  2. Please provide a chart showing the minimum and maximum amount of short-term debt owed by the Government of the Northwest Territories, month by month, for the fiscal year 1999-2000; and
  3. Please provide the amount remitted, in total, to taxpayers as a northern residents deduction in the last two tax years for which figures are available.

Thank you, Mr. Speaker.

Written Question 1-14(3): Loan Guarantees, GNWT Debt And Northern Residents Deductions
Item 7: Written Questions

Page 58

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. Item 7, written questions. Item 8, replies to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, replies to budget address. Item 11, petitions. Item 12, reports of standing and special committees. Item 13, reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents.

Tabled Document 1-14(3): Special Report On Privatization And Language Services
Item 14: Tabling Of Documents

Page 58

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Colleagues, I wish to table in English and French the Special Report on Privatization and Language Services, dated March 31, 2000, submitted by the Languages Commissioner of the Northwest Territories to the Legislative Assembly. Item 14, tabling of documents. Mr. Clerk.

Tabled Document 2-14(3): Candidates Election Returns And Declaration Of Election Contributions And Expenses
Item 14: Tabling Of Documents

Page 58

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mr. Speaker, please turn to section 183(94) of the Elections Act. I wish to table a Candidates' Elections Returns and Declaration of Election Contributions and Expenses for the following candidates for the electoral district of Deh Cho: Samuel Gargan and Michael McLeod.

For the electoral district of Frame Lake: Charles Dent; Bill Schram; and David Wind.

For the electoral district of Great Slave: Bill Braden; Marie Coe; Roy Desjarlais; Bill Enge; and Suzette Montreuil.

For the electoral district of Hay River North: Joanne Barnaby; Ron Courtoreille; Paul Delorey; Julian Lefebvre; Jerry Morin; Ken Thomas; and Rodney Tordoff.

For the electoral district of Hay River South: Jane Groenewegen.

For the electoral district of Inuvik Boot Lake: Floyd Roland.

For the electoral district of Inuvik Twin Lakes: Roger T. Allen; Glenna Hansen; and George Roach.

For the electoral district of Kam Lake: Beaton Mackenzie; Steve Petersen; and Tony Whitford.

For the electoral district of Mackenzie Delta: Grace Blake and David Krutko.

For the electoral district of Nahendeh: Jim Antoine; Paul Gammon; and Paul Lafferty.

For the electoral district of North Slave: Georgina Franki; Leon Lafferty; George Mackenzie; Alfonz Nitsiza; James Rabesca; James Wah-Shee; Henry Zoe; and Isidore Zoe.

For the electoral district of Nunakput: Vince Steen and Vince Teddy.

For the electoral district of Range Lake: Alex Debogorski; Everett Kasteel; Sandy Lee; Dave Ramsay; and Roger Russell.

For the electoral district of Sahtu: Stephen Kakfwi and Winter Lennie.

For the electoral district of Thebacha: Jeanne Marie Jewel; J. Michael Miltenberger; and Marilyn Napier.

For the electoral district of Tu Nedhe: Sabet Biscaye; Steve Nitah; and Noeline Villebrun.

For the electoral district of Weledeh: Joe Handley; Mark Heyck; and Blake Rasmussen.

For the electoral district of Yellowknife Centre: Bernie Hughes and Jake Ootes.

For the electoral district of Yellowknife South: Brendan Bell, Mary Beth Levan and Pat McMahon.

-- Applause

Tabled Document 2-14(3): Candidates Election Returns And Declaration Of Election Contributions And Expenses
Item 14: Tabling Of Documents

Page 58

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Clerk. Item 14, tabling of documents. Item 15, notices of motion. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.