This is page numbers 27 - 64 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was aboriginal.

Topics

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner
Item 15: Notices Of Motion

Page 58

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, I give notice that on Friday, June 23, 2000, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that pursuant to Section 18 of the Official Languages Act, that Fibbie Tatti be appointed as Languages Commissioner.

And further that the appointment be effective July 10, 2000.

Mr. Speaker, at the appropriate time, I will be seeking unanimous consent to deal with this motion today. Thank you.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner
Item 15: Notices Of Motion

Page 58

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 15, notices of motion. The honourable Member for Yellowknife South, Mr. Bell.

Motion 2-14(3): Appointment Of Conflict Of Interest Commissioner
Item 15: Notices Of Motion

Page 59

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Mr. Speaker, I give notice that on Friday, June 23, 2000, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that pursuant to Section 91 of the Legislative Assembly and Executive Council Act, that Carol Roberts be appointed as Conflict of Interest Commissioner.

And further, that the appointment be effective July 1, 2000.

Mr. Speaker, at the appropriate time today, I will be seeking unanimous consent to deal with this motion today. Thank you.

Motion 2-14(3): Appointment Of Conflict Of Interest Commissioner
Item 15: Notices Of Motion

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Bell. Item 15, notices of motion. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Motion 3-14(4): Appointment Of Information And Privacy Commissioner
Item 15: Notices Of Motion

Page 59

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, I give notice that on Friday, June 23, 2000, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that pursuant to Section 61 of the Access to Information and Protection of Privacy Act, that Elaine Keenan-Bengts be appointed as Information and Privacy Commissioner. And further that the appointment be effective July 1, 2000.

Mr. Speaker, at the appropriate time, I will be seeking unanimous consent to deal with my motion today. Thank you.

Motion 3-14(4): Appointment Of Information And Privacy Commissioner
Item 15: Notices Of Motion

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 15, notices of motion. The Honourable Member for Weledeh, Mr. Handley.

Motion 4-14(4): Setting Of Sitting Hours By Speaker
Item 15: Notices Of Motion

Page 59

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Mr. Speaker, I give notice that on Friday, June 23, 2000, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that the Speaker be authorized to set sitting days and hours as the Speaker, after consultation, deems fit to assist with the business before the House. Thank you.

Motion 4-14(4): Setting Of Sitting Hours By Speaker
Item 15: Notices Of Motion

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Handley. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Item 17: Motions
Item 17: Motions

Page 59

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to deal with Motion 1-14(1), Appointment of Languages Commissioner, today.

Item 17: Motions
Item 17: Motions

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. Are there any nays? There are no nays. You may continue, Mrs. Groenewegen.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker,

WHEREAS section 18(1) of the Official Languages Act permits the appointment of a Languages Commissioner by the Commissioner of the Northwest Territories, after the approval of the appointment by resolution of the Legislative Assembly;

AND WHEREAS the Legislative Assembly considers the appointment of a Languages Commissioner essential for ensuring recognition of the rights, status and privileges of each of the official languages and compliance with the spirit and intent of the Official Languages Act;

AND WHEREAS the term of the Languages Commissioner has expired;

AND WHEREAS the Legislative Assembly is of the opinion that the appointment of a Languages Commissioner should now be made;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Thebacha, that pursuant to Section 18 of the Official Languages Act, that Fibbie Tatti be appointed as Languages Commissioner;

AND FURTHER that the appointment be effective July 10, 2000.

Thank you.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. We have a motion. The motion is in order. To the motion. The Chair recognizes the honourable Member for Thebacha, Mr. Miltenberger.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

I am requesting a recorded vote. Thank you.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. A recorded vote has been requested. To the motion. Question has been called. All those in favour? Please stand. Mr. Clerk.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mrs. Groenewegen, Mr. Antoine, Mr. Kakfwi, Mr. Handley, Mr. Allen, Mr. Ootes, Mr. Krutko, Mr. Delorey, Mr. Lafferty, Ms. Lee, Mr. Roland, Mr. Dent, Mr. Miltenberger, Mr. McLeod, Mr. Bell, Mr. Nitah, and Mr. Braden.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

All those opposed? All those abstaining? Thank you. The results of the recorded vote. In favour, 17; against, zero; abstentions, zero. The motion is carried unanimously.

-- Applause

Item 17, motions. The honourable Member for Yellowknife South, Mr. Bell.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to deal with the motion I made mention of earlier today regarding the appointment of the Conflict of Interest Commissioner.

Motion 1-14(3): Appointment Of Languages Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Bell. The Member is seeking unanimous consent to deal with the matter today. Are there any nays? There are no nays. Mr. Bell.

Motion 2-14(3): Appointment Of Conflict Of Interest Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 59

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker.

WHEREAS section 91 of the Legislative Assembly and Executive Council Act permits the appointment of a Conflict of Interest Commissioner by the Commissioner of the Northwest Territories after the approval of the appointment by resolution of the Legislative Assembly;

AND WHEREAS the Legislative Assembly considers the appointment of a Conflict of Interest Commissioner essential to exercise the powers and perform the duties under the Act;

AND WHEREAS the office of the Conflict of Interest Commissioner is vacant;

AND WHEREAS the Legislative Assembly is of the opinion that the appointment of a Conflict of Interest Commissioner should now be made;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that pursuant to Section 91 of the Legislative Assembly and Executive Council Act, that Carol Roberts be appointed as Conflict of Interest Commissioner;

AND FURTHER that the appointment be effective July 1, 2000.

Motion 2-14(3): Appointment Of Conflict Of Interest Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 60

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Bell. We have a motion. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? Thank you. All those opposed? The motion is carried unanimously.

Item 17, motions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Motion 2-14(3): Appointment Of Conflict Of Interest Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 60

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to deal with Motion 3-14(3), Appointment of Information and Privacy Commissioner today.

Motion 2-14(3): Appointment Of Conflict Of Interest Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 60

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. The Member for Hay River South is seeking unanimous consent to deal with the motion today. Are there any nays? There are no nays. You may continue, Mrs. Groenewegen.

Motion 3-14(4): Appointment Of Information And Privacy Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 60

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker.

WHEREAS section 61 of the Access to Information and Protection of Privacy Act permits the appointment of an Information and Privacy Commissioner by the Commissioner of the Northwest Territories, after the approval of the appointment by resolution of the Legislative Assembly;

AND WHEREAS the Legislative Assembly considers the appointment of an Information and Privacy Commissioner essential to exercise its powers and perform the duties under the Act;

AND WHEREAS the term of the Information and Privacy Commissioner has expired;

AND WHEREAS the Legislative Assembly is of the opinion that the appointment of an Information and Privacy Commissioner should now be made;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the Honourable Member for Yellowknife South, that pursuant to Section 61 of the Access to Information and Protection of Privacy Act, that Elaine Keenan-Bengts be appointed as Information and Privacy Commissioner.

AND FURTHER that the appointment be effective July 1, 2000.

Thank you, Mr. Speaker.

Motion 3-14(4): Appointment Of Information And Privacy Commissioner (carried)
Item 17: Motions

Page 60

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. We have a motion on the floor. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried unanimously.

-- Applause

Before I proceed to the next matter, I would like to point out to the Members of the House that the Languages Commissioner appointee, Ms. Tatti, is in the gallery.

-- Applause

Also, the Information and Privacy Commissioner appointee, Ms. Keenan-Bengts, is in the gallery as well.

-- Applause

Welcome and congratulations.

Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in committee of the whole of bills and other matters. Bill 1, Appropriations Act, 2000-2001. Committee Report 1-14(3), Standing Committee on Accountability and Oversight Review of 2000-2003 Business Plan and 2000-2001 Main Estimates. Committee Report 2-14(3), Standing Committee on Governance and Economic Development Review of the 2000-2003 Business Plan and 2000-2001 Main Estimates. Committee Report 3-14(3), Standing Committee on Social Programs Review of the 2000-20003 Business Plan and 2000-2001 Main Estimates, with Mr. Krutko in the Chair.

Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 60

The Chair

The Chair David Krutko

I would like to call the committee to order. We are dealing with Bill 1, Committee Report 1-14(3), Committee Report 2-14(3) and Committee Report 3-14(3). What is the wish of the committee? Mr. Dent.