Debates of Oct. 31st, 2001

This is page numbers 541 - 567 of the Hansard for the 14th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Topics

Members Present
Item 1: Prayer
Support For The Secondary Fur Industry
The Need For An Nwt-based Tannery
Wishes For A Safe And Bountiful Halloween
Appreciation For The Support And Confidence Of Colleagues
Membership In The Governor General's Curling Club Of Canada
GNWT Role In Crime Prevention
Hallelujah Night At The Inuvik Community Lighthouse Church
NWT Physician Shortage
Yellowknife Homeless Coalition
Yellowknives Dene/diavik Participation Agreement And Scholarship Awards
Challenges Facing New Cabinet Member
Public Consultation Methods Utilized By The GNWT
Transition To The Role As A Regular Member
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Growing Homeless Problem In The Nwt
Physician Resource Plan
Crime Prevention In NWT Communities
GNWT Legislative Consultation Policy
Establishing An NWT Tannery
Promoting Fur Trade And Products
Elders As Day Care Providers
Ice Crossings In The Mackenzie Delta
Funding For Community Policing Programs
Proposal To Amend Liquor Regulations
Design And Promotion Of Fur Products
Consultation On The Wildlife Act
Facilities And Activities For Youth
Written Question 7-14(4): Highway Expenditure Reports
Tabled Document 60-14(4): Package Of Letters From Yellowknife Businesses Requesting Lower Corporate And Payroll Taxes
Tabled Document 61-14(4): Yellowknife Community Plan To Address Homelessness
Tabled Document 62-14(4): Articles Regarding Leather Tanning
Recommendation For Appointment Of Executive Council
Recommendation For Appointment Of Executive Council (carried)
Bill 14: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2001-2002
Bill 15: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2000-2001
Bill 14: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 2001-2002
Bill 15: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2000-2001
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Bill 5: An Act To Amend The Education Act
Bill 7: Powers Of Attorney Act
Bill 13: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 22: Orders Of The Day

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 32, clause 48. Mr. Steen.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Chairman. First of all, Mr. Chairman, this motion is to correct a minor error in the English version of sub-clause 48(a)(ii) by removing the unnecessary word, in this case, the preposition "to." Therefore,

I MOVE that the English version of sub-clause 48(a)(ii) of Bill 11 be amended by striking out "required by to a notice" and by substituting "required by a notice."

Thank you, Mr. Chairman.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Thank you, Mr. Steen. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Clause 48 as amended.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Clause 49.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 33, clause 50.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 34, clause 51.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 35, clause 52.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Clause 53.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Clause 54.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 36, clause 55.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Clause 56.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 36, clause 57.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Page 37, clause 58.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 29-14(4): To Amend Clause 48 Of Bill 11: Architects Act (carried)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 564

The Chair

The Chair Paul Delorey

Clause 59.