This is page numbers 1397 - 1458 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1412

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, no, I do not have numbers of people who are affected by FAS/FAE for the Beaufort Delta region. FAS/FAE are conditions which are sometimes difficult to diagnose and sometimes there are people with intellectual challenges that are suspected of being fetal alcohol affected, but this has not always been easy to definitively diagnose this. I do not have the numbers the Member requests. Thank you.

Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1412

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Supplementary, Mr. Krutko.

Supplementary To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I believe that is our problem. We do not have an understanding of how many people we are talking about. Will she commit to recruit more FAE/FAS medical specialists, realizing we only have one in the Northwest Territories? I believe that is insufficient. Will the Minister consider recruiting more FAS/FAE medical specialists?

Supplementary To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, Mr. Krutko is right that we do have one pediatrician in the Northwest Territories who is a resident specialist and who also has expertise in the area of diagnosing FAS/FAE, Dr. Nicole Chatel. Through Dr. Chatel's involvement with other organizations that are attempting to work with us on this, we are developing screening tools which will help us to really more clearly define the magnitude of this problem. Thank you.

Further Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Supplementary, Mr. Krutko.

Supplementary To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the government has proposed a $2 million study regarding an Early Childhood Development Action Plan. How much of that money is specifically allocated towards FAE/FAS programs in the Northwest Territories?

Supplementary To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it is important to recognize that quite a number of our strategies have some bearing on the issue of FAS/FAE, whether we are talking about our Mental Health and Addictions Strategy or whether we are talking about our strategy for early childhood development There are a broad number of strategies in this government which, in some way, affect health in the area of FAS/FAE. Part of the work of the Ministerial Committee on the Social Agenda is to identify coordination and collaboration between departments, but also to inventory resources that are being applied to these various pressing social issues. So at this time, I am not able to say out of the ECD initiative exactly how much is related to FAS/FAE, but it will be an exercise we will undertake as part of the commitment the Premier has just made here to identify the resources that are applied to this issue. Thank you.

Further Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Your final supplementary, Mr. Krutko.

Supplementary To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, earlier on in my term, I made an FAS statement, in 1998 and I asked the government to provide information on FAS programs such as the parent workshop, in-home support works, support in early childhood programs and speech aid programs to assist students in the Beaufort Delta region. Will the Minister please provide me with a progress report on those initiatives? Which communities were able to carry them out and what is the success rate of that initiative?

Supplementary To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. An important part of any initiatives, strategies or activities undertaken by our government is to be able to identify and measure the outcomes and the effectiveness of those programs. Mr. Krutko refers to undertakings of the previous government, but I will attempt to compile that information on some of the outcomes of those for him and provide them to him. Thank you.

Further Return To Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Question 426-14(3): Progress On Fas/fae Programs
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Item 6, oral questions. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Nitah.

Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1413

Steven Nitah Tu Nedhe

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I just found out that there was a Chipewyan interpreter in the House today, so I will be asking my questions in Chipewyan. So if everybody could dial into channel four, Tony Buggins is interpreting for us today.

(Translation starts) Mahsi, Mr. Speaker. The way I look at it, we have to look at everything. We have to look at the whole picture. That is the only way. Thank you, Mr. Speaker. The way I think, after the job is done we cannot fix one problem, we have to look at the whole issue. We have to look at the traditional values, your language, your tradition, your spiritual attitude, the way you are taught, your education system. We have to all help each other, all like one. Over in this country, after people move to treatment centres and places like that, those are very important. We only have one facility like that here. The Minister of Health and Social Services is planning on closing the one treatment centre. Now there is only one. Is she going to find another treatment centre for us? (Translation ends)

Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1413

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Return To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1413

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

The problems with FAS and FAE are symptomatic of a much broader problem with addiction and the underlying causes of addictions in the Northwest Territories. We recognize that many of the social challenges that we have in our Territory today are really part of a broader issue. It is our intention to attempt to approach them in a broad way as well.

The Member mentions the availability of residential treatment placements in the Northwest Territories. As we have discussed in the House before, the Nats'ejee K'eh on the Hay River Reserve with 30 beds for residential treatment is the only residential treatment service available. At this time, Mr. Speaker, there are no plans to construct or deliver more residential treatment programs, but we are looking at various other alternatives to addictions treatments. Thank you.

Return To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Supplementary, Mr. Nitah.

Supplementary To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

Steven Nitah Tu Nedhe

Mahsi, Mr. Speaker. (Translation starts) These kids who grow up with FAS/FAE, if we are to help them, we have to help their parents to quit drinking, even for one year. In order to solve this problem, the Minister says they have a different approach of trying to solve the problem. What does she mean by that? Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

Supplementary To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, through a variety of ways, including things like mobile treatment, which goes into the communities, that has been piloted in numerous communities for women and for youth, through the work of alcohol and drug counsellors, mental health counsellors in our community, we attempt to address the issues of addictions.

Also, the government is not the only provider of addictions services in the Northwest Territories. We do still have the access for not only southern referrals, but also for work that is still being undertaken by the Northern Addictions Services in this region, so there are quite a number of different ways in which the issue of addictions are addressed. Residential treatment, under a 28-day program, is one of those methods. Thank you.

Further Return To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Madam Minister. Supplementary, Mr. Nitah.

Supplementary To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

Steven Nitah Tu Nedhe

(Translation starts) Thank you, Mr. Speaker. I am glad that you are bringing up all of these points on what you are planning to do. We have to all work together, especially in this part of the world.

The Government of the Northwest Territories and the Ministers, along with other departments, the Department of Education, Culture and Employment, all these various departments, how you work with children, how you work with adults. We all have to work as one.

Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

Supplementary To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. I did not quite hear a question. Madam Minister.

Further Return To Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Question 427-14(3): Alcohol And Drug Treatment Centre
Item 6: Oral Questions

Page 1414

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. It is very important that we coordinate our efforts because the needs are great and the resources are always limited and never seem to be quite enough. It is extremely important that we coordinate our efforts amongst the various social envelope departments, and through our Ministerial Committee on the Social Agenda. We will be including consultation with other government leaders, with MLAs, the Standing Committee on Social Programs, key stakeholders and the front-line workers so that we ensure that we have the most effective programs possible. Mr. Nitah's point regarding coordination is a very important one. Thank you.