This is page numbers 649 - 694 of the Hansard for the 14th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Some Hon. Members

Agreed.

The Chair

The Chair Paul Delorey

Does the committee agree that Bill 10 is now ready for third reading?

Some Hon. Members

Agreed.

The Chair

The Chair Paul Delorey

Bill 10 is now ready for third reading. Thank you, Mr. Minister, and your witnesses. Mr. Dent, what is the wish of the committee?

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Mr. Chairman, I think we have concluded everything that is on the order paper, so I move we report progress.

The Chair

The Chair Paul Delorey

Thank you, Mr. Dent. We have a motion on the floor. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. The Chair will rise and report progress.

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

The House will now come back to order. Item 20, report of the committee of the whole. The honourable Member for Hay River North, Mr. Delorey.

Item 20: Report Of The Committee Of The Whole
Item 20: Report Of The Committee Of The Whole

Page 690

Paul Delorey

Paul Delorey Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 2, Bill 4, Bill 10, Committee Report 1-14(5), Committee Report 2-14(5), and Committee Report 3-14(5), and would like to report progress with five motions being adopted and that Committee Report 1-14(5), Committee Report 2-14(5), and Committee Report 3-14(5) are concluded, and that Bill 4 and Bill 10 are ready for third reading, and that Bill 2 is ready for third reading as amended. Mr. Speaker, I move the report of the committee of the whole be concurred with.

Item 20: Report Of The Committee Of The Whole
Item 20: Report Of The Committee Of The Whole

Page 690

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Delorey. Do we have a seconder for the motion? The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Nitah, seconds the motion. The motion is in order. All those in favour of the motion? Thank you. All those opposed? Thank you. The motion is carried. The chair's attention is drawn to Mr. Bell. Mr. Bell.

Item 20: Report Of The Committee Of The Whole
Item 20: Report Of The Committee Of The Whole

Page 690

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to return to item 13, tabling of documents.

Item 20: Report Of The Committee Of The Whole
Item 20: Report Of The Committee Of The Whole

Page 690

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking unanimous consent to return to item 13, tabling of documents. Are there any nays? There are no nays. Mr. Bell.

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table the Standing Committee on Social Programs' Response to the Health and Social Services Action Plan. This response is the result of the standing committee's detailed review of the Minister's action plan over the last few weeks. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Bell. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Jim Antoine Nahendeh

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claims Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2000, to March 31, 2001. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Antoine. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Inuvik Twin Lakes, Mr. Allen.

Tabled Document 30-14(5): Inuvik Twin Lakes Mid-term Review
Revert To Item 13: Tabling Of Documents

Page 691

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table a document entitled Inuvik Twin Lakes Interim Review. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 30-14(5): Inuvik Twin Lakes Mid-term Review
Revert To Item 13: Tabling Of Documents

Page 691

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Allen. Item 13, tabling of documents. Item 21, third reading of bills. Order, please. The Chair is having difficulty hearing. Item 21, third reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Handley.

Tabled Document 30-14(5): Inuvik Twin Lakes Mid-term Review
Revert To Item 13: Tabling Of Documents

Page 691

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. I seek consent to proceed with third reading of Bill 2, Appropriation Act, 2002-2003.

Tabled Document 30-14(5): Inuvik Twin Lakes Mid-term Review
Revert To Item 13: Tabling Of Documents

Page 691

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking consent to proceed with his bill. Are there any nays? There are no nays. Mr. Handley.

Bill 2: Appropriation Act, 2002-2003
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 691

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker.

I MOVE, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 2, Appropriation Act, 2002-2003, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 2: Appropriation Act, 2002-2003
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 691

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. We have a motion. The motion is in order. All those in favour of the motion? Thank you. All those opposed? Thank you. The motion is carried. Bill 2 has had third reading. Item 21, third reading of bills. The honourable Member for Nunakput, Mr. Steen.

Bill 2: Appropriation Act, 2002-2003
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 691

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 4, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act.

Bill 2: Appropriation Act, 2002-2003
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 691

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking consent to deal with Bill 4. Are there any nays? There are no nays. Mr. Steen, you may proceed.

Bill 4: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act
Item 21: Third Reading Of Bills

March 14th, 2002

Page 691

Vince Steen

Vince Steen Nunakput

Thank you, Mr. Speaker, and thank you colleagues. Mr. Speaker,

I MOVE, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 4, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Steen. We have a motion on the floor. The motion is in order. Question has been called. To the motion. All those in favour? Thank you. All those opposed? Thank you. The motion is carried. Bill 4 has had third reading. Item 21, third reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Handley.