This is page numbers 1387 - 1432 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Further Return To Question 445-15(3): Housing Rent Scale Changes
Question 445-15(3): Housing Rent Scale Changes
Item 6: Oral Questions

Page 1406

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko. Thank you, Mr. Menicoche. Time for question period has expired. Item 7, written questions. The honourable for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.

Written Question 76-15(3): Vacancy Rates In The Public Service
Item 7: Written Questions

Page 1406

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Finance.

  1. What was the average rate of vacant positions in GNWT departments, including WCB and the Housing Corporation, for the last three fiscal years?
  2. Which departments reflect an expected vacancy rate in their budget, and what is the percentage of expected vacancies used in calculating the compensation and benefits budgeted for those departments?

Thank you, Mr. Speaker.

Written Question 76-15(3): Vacancy Rates In The Public Service
Item 7: Written Questions

Page 1406

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins. Item 7, written questions. Item 8, returns to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees in the review of bills. Item 13, tabling of documents. The honourable Premier, Mr. Handley.

Tabled Document 108-15(3): Nation Building: Framework For A Northern Strategy
Item 13: Tabling Of Documents

Page 1406

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled, Nation Building: Framework for a Northern Strategy. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 108-15(3): Nation Building: Framework For A Northern Strategy
Item 13: Tabling Of Documents

Page 1406

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Handley. Item 13, tabling of documents. The honourable Member for Range Lake, Ms. Lee.

Tabled Document 109-15(3): Canadian Federation Of Independent Business Presentation
Item 13: Tabling Of Documents

Page 1406

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table a report from the Canadian Federation of Independent Businesses entitled, Small Businesses Priorities in the NWT. Thank you, Mr. Speaker. It has information on the insurance rates. Thank you.

Tabled Document 109-15(3): Canadian Federation Of Independent Business Presentation
Item 13: Tabling Of Documents

Page 1406

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. Item 13, tabling of documents. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Item 16, motions. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Motion 27-15(3): Appointment Of Commissioner Of Official Languages, Carried
Item 16: Motions

Page 1406

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker.

WHEREAS section 18(1) of the Official Languages Act permits the appointment of a Languages Commissioner by the Commissioner of the Northwest Territories, after the approval of the appointment by resolution of the Legislative Assembly;

AND WHEREAS the Legislative Assembly considers the appointment of a Languages Commissioner essential for ensuring recognition of the rights, status and privileges of each of the official languages and compliance of the spirit and intent of the Official Languages Act;

AND WHEREAS the term of the Languages Commissioner has expired;

AND WHEREAS the Legislative Assembly is of the opinion that the appointment of a Languages Commissioner shall now be made;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that pursuant to section 18 of the Official Languages Act of the Northwest Territories, Shannon Gullberg be appointed as Languages Commissioner;

AND FURTHER that the appointment be effective February 22, 2005.

Motion 27-15(3): Appointment Of Commissioner Of Official Languages, Carried
Item 16: Motions

Page 1406

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. There is a motion on the floor. The motion is in order.

Motion 27-15(3): Appointment Of Commissioner Of Official Languages, Carried
Item 16: Motions

Page 1406

Some Hon. Members

Question.

Motion 27-15(3): Appointment Of Commissioner Of Official Languages, Carried
Item 16: Motions

Page 1406

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Item 16, motions. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 15, Tlicho Community Services Agency Act; Bill 17, Modernization of Benefits and Obligations Act; Bill 19, Appropriation Act, 2005-2006; Committee Report 9-15(3), Standing Committee on Accountability and Oversight Report on the Review of the Draft 2005-2006 Main Estimates; Committee Report 10-15(3), Standing Committee on Governance and Economic Development Report on the Review of the Draft 2005-2006 Main Estimates; Committee Report 11-15(3), Standing Committee on Social Programs Report on the Review of the Draft 2005-2006 Main Estimates; and, Committee Report 12-15(3), Standing Committee on Rules and Procedures Report on the Review of the Report of the Chief Electoral Officer on the Administration of the 2003 General Election. By the authority given to me as Speaker, by Motion 2-15(3), I hereby resolve the House into Committee of the Whole to sit beyond the hour of adjournment until such time as the committee is ready to report progress, with Mr. Ramsay in the chair.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

February 20th, 2005

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you. I call Committee of the Whole to order. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Mr. Chairman, the committee wishes to consider Bill 19, Appropriation Act, 2005-2006, with consideration of Health and Social Services. Thank you.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you, Mr. Menicoche. Is the committee agreed?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Mr. Miltenberger, do you have witnesses to bring in?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Yes, I do, Mr. Chairman.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Is the committee agreed?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Sergeant-at-Arms, please escort in the witnesses.

For the record, Mr. Minister, please introduce your witnesses.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. I have with me Mr. Dave Murray, the deputy minister of Health and Social Services; and Warren St. Germaine, the director of financial services. Thank you.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you, Mr. Minister. Welcome, Mr. St. Germaine and Mr. Murray, to the proceedings this afternoon. I don't have anybody on the list. We left off on page 6-23, program delivery support. We were going through the detail, operations expenditure summary, $31.274 million. Mr. Braden.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Mr. Chairman, thank you. There is a bit of a description on this page regarding authority and board administration costs. I am on page 6-24; I'm sorry, Mr. Chairman. I am comparing one set of books here to another. I am one page ahead of you. I will defer my question until we are ready to go to page 6-24.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you, Mr. Braden. Page 6-23, program delivery support, operations expenditure summary, $31.274 million.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1407

Some Hon. Members

Agreed.