This is page numbers 1631 - 1674 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you, Mr. Minister. We are on page 4-47, other grants and contributions, grants, total grants, $55,000; contributions, total contributions, $2.750 million.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Over to page 4-48, regional operations, grants and contributions continued, total other grants and contributions, $2.805 million.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Total grants and contributions, $55.032 million.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Pages 4-50 and 4-51, regional operations, active positions.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Page 4-52, work performed on behalf of others and on 4-53, worked performed on behalf of others. Mr. Hawkins.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chairman. With regard to page 4-53, worked performed on behalf of others, the official languages for French, I am curious as to why it's listed in this department for $12,000. Why would it not be in the Department of Education? What is the reasoning behind it sitting in this department? Thank you, Mr. Chairman.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Minister.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Mr. Chairman, the Department of Education, Culture and Employment is the lead department on official languages; however, each department gets a portion to deal with the official language requirements.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you, Mr. Minister. We are on page 4-53 and it's continued on 4-54, work performed on behalf of others, $465,000.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

Let's return to 4-7, department summary, operations expenditure summary, $82.504 million.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1662

The Chair

The Chair David Ramsay

We will now go to volume II, capital infrastructure. We will come back to 3-3, but we will start on page 3-4, capital acquisition. We are on

community operations, infrastructure investment summary, $3.952 million.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

The Chair

The Chair David Ramsay

Page 3-5, infrastructure acquisition plan, community operations. Mr. Menicoche.

Committee Motion 25-15(3) Recommendation To Accelerate The Planning Of A Gymnasium For Nahanni Butte, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Minister of Municipal and Community Affairs accelerate the planning for a gymnasium in Nahanni Butte;

And further that this project be completed during 2006-07 fiscal year.

Committee Motion 25-15(3) Recommendation To Accelerate The Planning Of A Gymnasium For Nahanni Butte, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

The Chair

The Chair David Ramsay

The motion is just being circulated. Thank you, Mr. Menicoche. The motion has been circulated. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 25-15(3) Recommendation To Accelerate The Planning Of A Gymnasium For Nahanni Butte, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 25-15(3) Recommendation To Accelerate The Planning Of A Gymnasium For Nahanni Butte, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

The Chair

The Chair David Ramsay

Thank you. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

---Applause

We are back to page 3-5, infrastructure acquisition plan, community operations, tangible capital assets, total tangible capital assets, $3.952 million. Infrastructure contributions, total infrastructure contributions, $5.819 million. Total activity, $9.771 million.

Committee Motion 25-15(3) Recommendation To Accelerate The Planning Of A Gymnasium For Nahanni Butte, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 25-15(3) Recommendation To Accelerate The Planning Of A Gymnasium For Nahanni Butte, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1663

The Chair

The Chair David Ramsay

Page 3-6, activity summary, lands administration, infrastructure investment summary, total net book value and work in progress, $1.359 million.