Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Bill 9 has had second reading and stands referred to standing committee. For the record, let me clarify that when Minister Roland brought forward Bill 8, when I should have said the bill had second reading, I said Bill 3 in error. In fact, it was Bill 8 that had second reading and was referred to committee. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Minister's Statement 1-15(4), Sessional Statement; Minister's Statement 3-15(4), Fiscal Update; Minister's Statement 4-15(4), GNWT Actions to Support Mackenzie Valley Pipeline Project; and, Minister's Statement 5-15(4), Preparing for the Pipeline: Financial Support to Community Governments, with Mr. Ramsay in the chair.