This is page numbers 101 - 136 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Further Return To Question 59-15(4): Market Housing Initiative
Question 59-15(4): Market Housing Initiative
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

I will call the House back to order. We were on oral questions. Just for the information of Members, we had quite a waiting list when the original 60 minutes ended. So let me just give you the order in which we had people waiting for oral questions. Next we have Mr. Braden, followed by Mr. Hawkins, followed by Mr. Ramsay. Those are the speakers we have at this time. Item 6, oral questions. The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden.

Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Mahsi, Madam Speaker. I will continue with questions for the Minister of Health and Social Services on the issue of the TTC. Madam Speaker, tenacity and perseverance are very much skills to be admired at the ministerial level. That's one of the reasons I had confidence in making sure that Mr. Miltenberger went in there and I still have confidence in him and his capacity. You know something, Madam Speaker, flexibility and having an open mind are qualities that are equally important in having a Minister there and this is where I would like to see the Minister demonstrate this quality.

The Minister has opened the door a little bit, Madam Speaker, and said that he is going to disclose some information to us. My question, Madam Speaker, is, is this going to be information only exclusive to Members, or is it going to be the kind of information that can be shared with the public and the media and with stakeholders in this issue? Thank you, Madam Speaker.

Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Return To Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. I would like to thank the Member for his vote of confidence. I would also like to point out that when it comes to flexibility and being responsive, and I like to think creative, it is Health and Social Services in the last few years that has come up with midwifery legislation, nurse practitioner legislation, that has moved to do a facilities review that is going to make sure that the renovations to Stanton go ahead, that consolidates the clinics in Yellowknife, among other things, in addition to the work we have done with alcohol and drugs. I would ask that the Member keep that in mind as we focus on this particular issue.

The information that we give to Members, the assumption is it is their information. There is no caveat that I am putting on it that it can't be shared. Once it is out of my hands, it is their information. Thank you.

Return To Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Miltenberger. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Madam Speaker. That is going to give us some extra measure to be able to go out to our constituents who, as much as we as MLAs, seek to know what was behind the department's decision and make our own judgments on it.

Madam Speaker, this will be my last question on at least this go-round here. If the Minister says there are no caveats on it, then I would ask whether he would intend to table the document so that it would be available to everyone all at the same time. Thank you, Madam Speaker.

Supplementary To Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Braden. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I was asked to provide this information to the Members and I will do that. There are no caveats on it. I will also bring a package to Cabinet tomorrow to get some feedback, as we do before we table any documents, to see what the will of Cabinet is. At this point, the Member will have the information. He can look at it and determine how best he wants to use it, as will every other Member of this House. Thank you.

Further Return To Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Question 60-15(4): Disclosure Of Information About The Territorial Treatment Centre
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Miltenberger. Item 6, oral questions. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.

Question 61-15(4): Statistics On Edap Program
Revert To Item 6: Oral Questions

May 30th, 2005

Page 120

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, my question is to the Minister of Housing, the Honourable David Krutko. Would the Minister be able to answer my question which is how many people in the Yellowknife area in the last two years were turned down for EDAP loans, whether they were disqualified or they were applicable for loans but there was not enough money? If the Minister can't answer that question, can he agree to supply that information before the end of session? Thank you, Madam Speaker.

Question 61-15(4): Statistics On Edap Program
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Hawkins. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation, Mr. Krutko.

Return To Question 61-15(4): Statistics On Edap Program
Question 61-15(4): Statistics On Edap Program
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Madam Speaker. I will have to take that question as notice. Thank you.

Return To Question 61-15(4): Statistics On Edap Program
Question 61-15(4): Statistics On Edap Program
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Krutko. The Minister has taken that question as notice. Item 6, oral questions. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 120

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Madam Speaker. I spoke earlier of the TTC and the issues that we are facing with the proposal to move the TTC out of Yellowknife, and that being a microcosm of other issues facing families in the Northwest Territories with children who have autism, ADHD, behavioural problems and things like that.

I have a constituent who recently moved north from the Maritime provinces. In the Maritimes, Nova Scotia particularly, respite care for their child was readily available and when they moved north to the Northwest Territories, they found it to be quite challenging in terms of accessing respite care for their son. I know there was a pilot project that concluded at the end of March. I would

like to ask the Minister today where the evaluation is for that program and if families that are in need of respite care for their children are going to be able to access the respite care. Thank you, Madam Speaker.

Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Miltenberger.

Return To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, my recollection is that the evaluation will be completed at the end of this month, the first part of June. In the meantime, the department is continuing to fund the program as well. We are not arguing the merits of the program; we are looking at how best we can maintain it in Yellowknife and look to expand it to other communities, as well, where it is an issue. We are also working through the business plan and some of the money that may come to us, God willing, when the federal budget is finally passed, will allow us to put some more funds into respite care. Thank you.

Return To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Miltenberger. Supplementary, Mr. Ramsay.

Supplementary To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Madam Speaker. I am wondering if the Minister is aware that there is currently a waiting list for families wishing to access respite care and the fact that there are...I believe my constituent was, I think, number 11 or 12 on a list. I find it hard to believe that a family would have to be put on a list. You start to wonder, there are 11 other families that are impacted by being on this waiting list. Is the Minister aware of a waiting list and what steps is he going to take to try to address the concerns of the people that need this service? Thank you, Madam Speaker.

Supplementary To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, maybe just to give a bit of perspective on this issue; up until relatively recently, before the start of this pilot project in Yellowknife, there was only medical respite, which closed the door on a majority of people that had dependants at home that didn't need medical respite but could benefit from the program that was created here in Yellowknife on a pilot basis.

We have taken the step to move away from just the medical respite to do the social respite. I acknowledge fully in this House that we are beset by far more problems than we have resources. We have put money into this. I am aware that there is a waiting list. I am aware that this program only exists in Yellowknife right now and that we are working hard to make sure that we can come up with ways to resource this, so that we can expand the service to make it available not only as needed in Yellowknife, but to other communities as well. Thank you.

Further Return To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Miltenberger. Supplementary, Mr. Ramsay.

Supplementary To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Madam Speaker. I am wondering why residents in the Northwest Territories would not be offered the same types of services that they are in southern Canada and whose responsibility is that? Is that our government's responsibility, or is this something that we can go back to the federal government to try to find funds for so that residents here in the Northwest Territories are treated exactly the same as they would be in some of the other provinces? Thank you, Madam Speaker.

Supplementary To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, for the most part I think the citizens of the Northwest Territories are treated as good as or better than their counterparts in southern jurisdictions, but the Member's point is a good one.

This is a recent program. The need has been there clearly for some time. We have acknowledged that need. We have taken steps to institute, as I indicated, a pilot. We are going to go through the evaluation process, but with an eye towards how do we continue or expand the program.

We have been getting or we are going to get significant amounts of money from the federal government. We are doing a briefing with committee, I believe it's Thursday, that is going to lay out the federal money that we do have, that we haven't had and it has to go towards our Treasury Board or is still tied up in the budget, as well as with a list of how we are proposing and planning to expend those funds or put them to use. One of those areas is in fact to try to better fund this program. Thank you.

Further Return To Question 62-15(4): Access To Respite Care
Question 62-15(4): Access To Respite Care
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 121

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Miltenberger. Final supplementary, Mr. Ramsay.