This is page numbers 101 - 136 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Further Return To Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 128

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. There has been some work with involved parties, with the unfortunate exception of INAC who we have tried to get to the table with no success as of yet. We

will continue the work and I will be prepared to keep the Member apprised of any plans that come out of this work or issues they determine have to be dealt with. Thank you.

Further Return To Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Miltenberger. Final supplementary, Mr. Hawkins.

Supplementary To Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 129

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Madam Speaker. I am looking for a further commitment from the Minister to see if we can step up some of the patrols. I know there has been some presence in our parks, but the constituents are asking for more visual presence on the weekends, especially the long weekends. Can I get that commitment today? Generally, most of these areas are referring to just past the Cameron River and towards Yellowknife. Those are the areas of highest contention. Again, I am referring to legalized cabin areas. Thank you.

Supplementary To Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Hawkins. Minister Miltenberger.

Further Return To Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 129

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Madam Speaker. I will commit to provide the Member with the information. I will go back to the department to see what they have planned for the summer to address some of the issues on the table and the initial work that has been done by the working group. Thank you.

Further Return To Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Question 68-15(4): Protection Of Ingraham Trail
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Miltenberger. Item 6, oral questions. Item 7, written questions. Item 8, returns to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. Minister Bell.

Tabled Document 7-15(4): GNWT Contracts Over $5000 Report
Item 13: Tabling Of Documents

Page 129

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I wish to table the following document entitled Government of the Northwest Territories Contracts over $5,000 Report for the Fiscal Year Ending March 31, 2005. Thank you, Madam Speaker.

Tabled Document 7-15(4): GNWT Contracts Over $5000 Report
Item 13: Tabling Of Documents

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Bell. Item 13, tabling of documents. Minister Bell.

Tabled Document 8-15(4): Seizing Opportunities: Vision, Mission And Goals Of Iti
Item 13: Tabling Of Documents

Page 129

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Madam Speaker, I wish to table the following document entitled Seizing Opportunities: Securing our Future; Vision, Mission and Goals of the new Department of Industry, Tourism and Investment. Thank you, Madam Speaker.

Tabled Document 8-15(4): Seizing Opportunities: Vision, Mission And Goals Of Iti
Item 13: Tabling Of Documents

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Bell. Item 13, tabling of documents. Mr. Hawkins.

Tabled Document 9-15(4): Written Question 81-15(3) Expanded Downpayment Assistance Program
Item 13: Tabling Of Documents

Page 129

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Madam Speaker. Today I have two documents to table and I will table them both at this time. The first document is a reply to Written Question 81-15(3) asked in March with regard to the Expanded Downpayment Assistance Program.

Tabled Document 10-15(4): Residential Growth Study
Item 13: Tabling Of Documents

Page 129

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

The second document I would like to table today is residential growth study authored by the City of Yellowknife, their planning and land division. Thank you, Madam Speaker.

Tabled Document 11-15(4): Conflict Of Interest Commissioner's Annual Report
Item 13: Tabling Of Documents

May 30th, 2005

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Hawkins. Item 13, tabling of documents. Members, pursuant to section 99 of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I hereby table the annual report for the calendar year 2004 of the Conflict of Interest Commissioner of the Northwest Territories.

Item 13, tabling of documents. Item 14, notices of motion. Mr. Yakeleya.

Motion 2-15(4): Extended Adjournment Of The House To October 12, 2005
Item 14: Notices Of Motion

Page 129

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I give notice that on Thursday, June 2, 2005, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that notwithstanding Rule 4, that when this House adjourns on Thursday, June 2, 2005, it shall be adjourned until Wednesday, October 12, 2005; and further, that any time prior to October 12, 2005, if the Speaker is satisfied, after consultation with the Executive Council and Members of the Legislative Assembly, that the public interest requires that the House should meet at an earlier time during the adjournment, the Speaker may give notice and thereupon the House shall meet at the time stated in such notice and shall transact its business as it had been duly adjourned to that time.

Motion 2-15(4): Extended Adjournment Of The House To October 12, 2005
Item 14: Notices Of Motion

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Item 16, motions. Item 17, first reading of bills. Minister Roland.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 17: First Reading Of Bills

Page 129

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005, be read for the first time.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 17: First Reading Of Bills

Page 129

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Roland. The motion is in order. To the motion.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 17: First Reading Of Bills

Page 129

Some Hon. Members

Question.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 17: First Reading Of Bills

Page 130

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 2 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Minister Roland.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 130

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005, be read for the second time.

Madam Speaker, this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2004-05 fiscal year. Thank you, Madam Speaker.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 130

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Roland. The motion is in order. To the principle of the bill.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 130

Some Hon. Members

Question.

Bill 2: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 130

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 2 is referred to Committee of the Whole. Item 18, second reading of bills. Minister Roland.

Bill 10: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 130

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 10, An Act to Amend the Income Tax Act, be read for the second time.

Madam Speaker, this bill amends provisions of the Income Tax Act to make them consistent with parallel provisions in the Income Tax Act (Canada) that relate to tuition and education credits, foreign tax credits, child tax benefits, deductions from tax and capital gains refunds for mutual fund corporations. Thank you, Madam Speaker.

Bill 10: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 130

The Deputy Speaker

The Deputy Speaker Jane Groenewegen

Thank you, Minister Roland. The motion is in order. To the principle of the bill.