Thank you, Madam Speaker. I didn't get satisfaction on the answer. Why didn't the Minister, if he identified there was a mistake or a clerical error in the information, rush down to my office or send a note down to say there was a small mistake and we pause this issue for one moment until we get clear absolute numbers? Why didn't I get that note on Monday if he says it appeared two days ago? Why didn't he slow the process down, because I certainly would have given him the gracious opportunity to get the absolute number? Why didn't he come speak to me about that? Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Krutko.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I think because the information that the Member is talking about showed up in the hands of the press, I felt that it wasn't for me to release any more information until I was sure that I was following aboveboard that this information was not going to be released publicly and that we also realize whether we're breaching ATIPP legislation. So I had to ensure the protection of the clients were first ensured, that their information did not fall into the wrong envelope that would have ended up somewhere else. Thank you.

Thank you, Mr. Krutko. Item 6, oral questions. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Menicoche. The honourable Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I have talked about the issue with the deputy minister, as well as the CEO of the Deh Cho health authority and she's confirmed that in the past there was an arrangement, and I've indicated to her that we should look at trying to revise our current arrangement where things are done through Stanton to make them aware of that particular circumstance and recognize the unique situation the Member has talked about in this House between Fort Liard and Fort Nelson. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mr. Menicoche.

Thank you very much, Madam Speaker. Here is another example of where we're supposed to be getting something moving on this so I tell the residents of Fort Liard that we're going to be looking at this and addressing those needs, that it doesn't make financial sense to drive two hours and then fly all the way to Yellowknife to get their needs met. Recently I was back in Fort Liard and people with medical conditions were telling me I have to go all the way to Yellowknife to say yes, I have knee problems. If they can do that, if they can get this agreement off the ground or at least discussions going as soon as possible, I'm sure we can get better service for the needs of the residents of Fort Liard, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Miltenberger.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I'll commit -- and I appreciate the time delay and frustration -- to having the issue resolved by the end of June and I'll keep the Member informed. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Time for question period has lapsed. Mr. Yakeleya.

Madam Speaker, I seek unanimous consent to go to item 5, recognition of visitors in the gallery.

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Yakeleya is requesting unanimous consent to return to item 5, recognition of visitors in the gallery. Are there any nays? There are no nays, Mr. Yakeleya. You may recognize your visitors.

Thank you, Madam Speaker, and thank you, colleagues. It gives me great pleasure to recognize the Sahtu powerhouse negotiating team for self-government. I'd like to recognize Danny Gaudet, chief negotiator for Deline self-government.

---Applause

I'd like to recognize O'khi Leon Modeste, elder.

---Applause

A former chief and constituent of mine and a good worker, Andrew John Kenny, the young elder.

---Applause

Elder Alfred Taniton from Deline.

---Applause

Learning to be an elder, Morris Neyelle.

---Applause

And a young elder, Fredrick Kenny.

---Applause

Welcome. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Carrying on then, item 7, written questions. Item 8, return to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. The honourable Minister responsible for the Housing Corporation, Mr. Krutko.

Madam Speaker, I'd like to table the following document entitled Expanded Downpayment Assistance Program Policy. Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Krutko. Item 13, tabling of documents. Mr. Bell.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I wish to table the following document entitled Fair Practices Office Annual Report, January 1 to June 30, 2004. Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Bell. Item 13, tabling of documents. Mr. Bell.

Madam Speaker, I also wish to table the following document entitled Annual Report on the Activities of the Rental Office, 2004. Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Bell. Item 13, tabling of documents. Item 14, notices of motion. Sorry, item 13, tabling of documents. Mr. Braden.

Thank you, Madam Speaker. I have four documents I would like to table related to the transfer of the Territorial Treatment Centre. One is a letter addressed to me from the chair of the Yellowknife catholic school board.

Another is a Department of Health and Social Services briefing note dated May 31st, 2005.