This is page numbers 493 - 532 of the Hansard for the 15th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was tourism.

Topics

Bill 16: An Act To Amend The Jury Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 16, An Act to Amend the Jury Act, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill amends the Jury Act so that the sheriff may compile the jury list from records of the names and addresses of insured persons maintained under the Medical Care Act. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 16: An Act To Amend The Jury Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Bell. The motion is on the floor. Motion is in order. To the principle of the bill.

Bill 16: An Act To Amend The Jury Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

Some Hon. Members

Question.

Bill 16: An Act To Amend The Jury Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 16 has had second reading. Mr. Bell.

Bill 16: An Act To Amend The Jury Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 69(2) and have Bill 16, An Act to Amend the Jury Act, moved into Committee of the Whole. Thank you.

Bill 16: An Act To Amend The Jury Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Bell. Member is seeking unanimous consent to waive Rule 69(2) and have Bill 16 referred to Committee of the Whole. Are there any nays? There are no nays. Bill 16 will be moved into Committee of the Whole. Second reading of bills. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Bill 17: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 17, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill amends the Legislative Assembly and Executive Council Act to set out certain rights and privileges of the Legislative Assembly, to clarify the responsibilities of the Speaker, Board of Management and officers of the Assembly, to define and ensure the consistent usage of certain terms and to make a number of minor changes to the act.

Bill 17: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. Motion is on the floor. Motion is in order. To the principle of the bill.

Bill 17: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

Some Hon. Members

Question.

Bill 17: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 17 has had second reading. Mr. Ramsay.

Bill 17: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to waive Rule 69(2) and have Bill 17, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 3, moved into Committee of the Whole. Thank you.

Bill 17: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. Member is seeking unanimous consent to waive Rule 69(2) and have Bill 17 moved into Committee of the Whole. Are there any nays? There are no nays. Bill 17 will be moved into Committee of the Whole. Second reading of Bills. The honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Bill 18: An Act To Amend The Education Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 18, An Act to Amend the Education Act, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill amends the Education Act to replace the definition "ratepayer."

Bill 18: An Act To Amend The Education Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Dent. Motion is on the floor. Motion is in order. To the principle of the bill.

Bill 18: An Act To Amend The Education Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

Some Hon. Members

Question.

Bill 18: An Act To Amend The Education Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 515

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 18 has had second reading. Second reading of bills. Honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Bill 19: An Act To Amend The Archives Act
Item 18: Second Reading Of Bills

October 25th, 2006

Page 516

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 19, An Act to Amend the Archives Act, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill amends the Archives Act to replace the definition "public record" and to except certain records from that definition. This excludes those records from the requirements for transfer to the archives. The excepted records include:

  • • records of the Legislative Assembly, the Speaker, the Clerk, and the committees and individual Members of the Legislative Assembly;
  • • correspondence between members of the public and Members of the Legislative Assembly;
  • • certain records of members of the Executive Council; and
  • • surplus copies of records.

The bill eliminates the Public Records Committee and transfers the committee's powers and functions to the archivist. The bill allows the archivist to authorize the destruction or relinquishment of a public record only if he or she decides the record does not have archival value.

The bill also amends the regulation-making powers in the act. The Commissioner in Executive Council is empowered to make all regulations under the act. New powers are added to make regulations respecting the transfer and storage of records, and to establish classes of records to which particular regulations apply.

The bill also adds a new definition, "record", which includes electronic records. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 19: An Act To Amend The Archives Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Dent. Motion is on the floor. Motion is in order. To the principle of the bill.

Bill 19: An Act To Amend The Archives Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

Some Hon. Members

Question.

Bill 19: An Act To Amend The Archives Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 19 has had second reading and, accordingly, stands referred to a committee. Second reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

Bill 20: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 20, An Act to Amend the Income Tax Act, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill amends the Income Tax Act to reflect and address proposed changes to the Income Tax Act (Canada) that would lower the income tax rate on large corporation dividends received by Canadians. The bill would lower the Northwest Territories income tax rate on those dividends. The bill would not come into force unless the proposed amendments to the Income Tax Act (Canada) come into force. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 20: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. Motion is on the floor. Motion is in order. To the principle of the bill.

Bill 20: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

Some Hon. Members

Question.

Bill 20: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? Opposed? Motion is carried.

---Carried

Mr. Roland.

Bill 20: An Act To Amend The Income Tax Act
Item 18: Second Reading Of Bills

Page 516

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to waive Rule 69(2) to have Bill 20, An Act to Amend the Income Tax Act, moved into Committee of the Whole. Thank you.