This is page numbers 919 - 948 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was health.

Further Return To Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the rewriting of the Mental Health Act is on our legislative to-do list, but I don't anticipate that it will make it on to the doable legislative agenda. We are focussing right now before the House on the Tobacco Act, but the two major pieces that we now have to get done in this Assembly are the rewrite of the Public Health Act as well as the Pharmacy Act. We have dozens of other pieces of legislation that have to be updated, one of which is the Mental Health Act. Thank you.

Further Return To Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. I am well aware that Health and Social Services is the department with the single most pieces of legislation under its watch. The modernization of this act is not a small piece of work. It is going to require a lot of consultation across a lot of fields. It is important that we start this work, even if it is not something that is going to be achievable in the length of this Assembly. Would the Minister commit to at least considering starting the consultation process, working toward the rewrite of this act perhaps in the next Assembly, Mr. Speaker?

Supplementary To Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Braden. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there has been work done looking at what would be required to modernize and rewrite this legislation. We are going to continue to pay as much attention as we can to that issue as we try to conclude with major pieces of legislation currently underway. It comes down to a capacity and resource issue. The Member's points are all accurate and valid. This is an outdated piece of legislation. We will make our best efforts to make sure that we have as much work done so that, at the start of the next Assembly, it can be picked up and moved forward. Thank you.

Further Return To Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Question 381-15(4): Mental Health Act And Related Services In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Oral questions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 930

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we are a relatively small territory with a small

population. As I related in my Member's statement today, so many of us have had people who have been close to us who have been touched with cancer. One of the questions that I often get as an MLA is whether or not the rates of cancer are actually higher in the Northwest Territories than they are in the rest of this country. My understanding has been that they are not. Perhaps it is just that the closeness with which our small community here operates that we just tend to hear about it more often.

For the record, and for people who have made this inquiry of me many times, I would like to ask the Minister of Health and Social Services, do we have a higher than national average in our rates of cancer? Thank you, Mr. Speaker.

Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. The honourable Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Member, for the most part, is correct. Historically, cancer rates in the Northwest Territories have been lower than the national average. They are, however, on the increase and moving towards the national average. I don't have the specific statistics right before me, but if my memory serves me correctly, for example, the issue of colorectal cancer is not at, or slightly above the national average. For the most part, a lot of the cancers are still below the national average but moving up. Thank you.

Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. We are a small territory, but do we have any kind of in house capacity to do an analysis of why those rates are moving higher? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there is a lot of work done on what causes the various cancers. Very clearly, in many cases, the cancers come back to some very fundamental basic issues that I have raised in this House before. They come back to the diet, exercise, smoking and drinking as things that are very significant in causing heart and lung problems, kidney problems, liver problems, all sorts of circulatory problems. So there are some very fundamental basic issues there that contribute to the cancers and diabetes. That evidence is clear. Thank you.

Further Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Maybe it is just the age that I am at and the fact that I am a female, but one type of cancer that seems to be very noticeable and prevalent in the North here is breast cancer. Almost in every kind of cancer, including breast cancer, early diagnosis seems to be the key to being cured and having a good chance of a good outcome and prognosis for survival. Mr. Speaker, where are we with our mobile mammogram program and access for women in the Northwest Territories to detection through mammograms? Thank you.

Supplementary To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Member raises a very good point. Mammography services are available in Yellowknife. Women get referred here. As well, in the South Slave area, there have been arrangements made with Alberta with their mobile mammography equipment to come through the communities. That is, as well, still available. Thank you.

Further Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Final supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister describe any other initiatives that are underway out there in the communities creating awareness about signs and early diagnosis of breast cancer? South Slave and Yellowknife, that is great. We have mammography services, but there are a whole lot of remote communities out there where people are a long ways away from there. We need to create awareness. What is being done on that front? Thank you.

Supplementary To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Miltenberger.

Further Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there is a considerable amount of work being done with the nurses and the public health through the authorities to make individuals aware of the benefits of regular checkups which is one of the fundamental first steps not only in the case of breast cancer, but for others as well to get the regular checkups to check out specific concerns. As well, there are posters and such that are out there to encourage ladies to get checked and go to their local health station. If there are any signs of issues, they will make arrangements for referrals. Thank you.

Further Return To Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Question 382-15(4): Cancer Rates In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 931

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Oral questions. The honourable Member for the Kam Lake, Mr. Ramsay.

Question 383-15(4): Non-profit Day Cares In The Nwt
Item 6: Oral Questions

February 9th, 2006

Page 932

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions are for the Minister of Education, Culture and Employment. It gets back again to the issue of fairness and equity in the government's providing funding to non-profit day cares. Just the other day, the Minister stated that by providing, in essence, free rent and free maintenance to some operators, they have a bit of a leg up he guesses. But, Mr. Speaker, that leg up might as well be Godzilla's leg up for some of these other operators, which amounts to $100,000. That, Mr. Speaker, is definitely a bit of a leg up, if I could say so.

The first question I would like to pose to the Minister, and he didn't answer this question the other day, is, what are the Department of Education, Culture and Employment's plans to deal with the inequities that are in place here in Yellowknife? Thank you, Mr. Speaker.

Question 383-15(4): Non-profit Day Cares In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 932

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Return To Question 383-15(4): Non-profit Day Cares In The Nwt
Question 383-15(4): Non-profit Day Cares In The Nwt
Item 6: Oral Questions

Page 932

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I doubt that the benefit is $100,000. It is a very old building that we are talking about. The cost of utilities is probably a lot higher than what would be the case in a more modern facility. That facility is operated out of that building since far before my term as Minister. It is a situation that has developed over time where this one operator was in a facility. The government had a spare facility at the time and offered it to a non-profit organization to run a day care out of. In the intervening years, there have been a number of other operators that have come and started up. We can certainly have a look at the issue. Obviously, if we are talking about having to charge rents to everybody, we will have to take a look at phasing in a rental increase. We would also have to take a look at the other operations across the Northwest Territories. There are, Mr. Speaker, a substantial number of operations across the Territories using space in either government-owned schools or college facilities. We could certainly take a look at what the impacts might be of ensuring that the government is absolutely equitable to everybody. Thank you.