This is page numbers 1495 - 1520 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Committee Motion 33-15(4): Recommendation That The GNWT Prepare Consolidated Budgets Beginning With The 2008-2009 Budget Cycle, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1517

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 33-15(4): Recommendation That The GNWT Prepare Consolidated Budgets Beginning With The 2008-2009 Budget Cycle, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1517

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you. What is the wish of committee? Mr. Menicoche.

Committee Motion 33-15(4): Recommendation That The GNWT Prepare Consolidated Budgets Beginning With The 2008-2009 Budget Cycle, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1517

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

I move that we report progress.

Committee Motion 33-15(4): Recommendation That The GNWT Prepare Consolidated Budgets Beginning With The 2008-2009 Budget Cycle, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1517

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

The motion is in order. It's not debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress. Thank you.

Committee Motion 33-15(4): Recommendation That The GNWT Prepare Consolidated Budgets Beginning With The 2008-2009 Budget Cycle, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Thank you. I would like to have the report of Committee of the Whole. Mr. Pokiak.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

March 1st, 2006

Page 1517

Calvin Pokiak

Calvin Pokiak Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 8-15(4) and would like to report progress with two motions being adopted. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Thank you, Mr. Pokiak. A seconder to the motion? Mr. Krutko.

---Applause

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Thank you. Motion is in order. To the motion.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 1517

Some Hon. Members

Question.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Third reading of bills. Minister Roland

Bill 19: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 19, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 19: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Thank you, Minister Roland. The motion is in order. To the motion.

Bill 19: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

Some Hon. Members

Question.

Bill 19: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 19 has had third reading. Third reading of bills. Minister Roland.

Bill 16: Tobacco Control Act
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 16, Tobacco Control Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 16: Tobacco Control Act
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Thank you, Minister Miltenberger. The motion is in order. To the motion.

Bill 16: Tobacco Control Act
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

Some Hon. Members

Question.

Bill 16: Tobacco Control Act
Item 20: Third Reading Of Bills

Page 1517

The Acting Speaker

The Acting Speaker David Ramsay

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 16 has had third reading.

---Applause

Before we move on to prorogation, I would like to note that Members and committees of the House still have a very busy schedule ahead of them to attend to in the coming months and in the run-up to the start of the Fifth Session of this Assembly in May. May you show sound judgement in your deliberations on behalf of all northerners. I would like to take this opportunity to send our heartfelt thoughts and prayers to the Speaker of the House, Mr. Delorey, and the Deputy Speaker, Mrs. Groenewegen, as they deal with difficult personal matters.

To everyone here today, I wish you safe travels home to your families. I would also like to acknowledge our Pages and their contributions during this sitting. Students from Diamond Jenness School in Hay River; Chief Jimmy Bruneau School in Behchoko; Chief Sunrise Education Centre on the Hay River Reserve; Thomas Simpson School in Fort Simpson; and, Mildred Hall and William McDonald schools here in Yellowknife. All served honourably as Pages during the past month. Pages carry out the important role in the operation of this Assembly and we greatly appreciate their efforts. I would like to particularly thank two of my constituents, David Brinston and Taylor Irvine for their hard work during this session. It was a pleasure to have you in the House.

---Applause

Our thanks also go out to the hard-working staff of the Legislative Assembly and the GNWT, whose efforts are greatly appreciated by those of us who depend on them. At this time, I would like to offer my thanks and best wishes to a number of Assembly staff who will be moving on to new challenges prior to our next sitting: Cheryl Voytilla; Andrew Stewart; Darha Phillpot; and, Moses Hernandez have served this House and all Members with great dedication and skill. On behalf of all Members, I want to wish Cheryl, Andrew, Darha and Moses the very best in their new challenges.

---Applause

Whether they are personal or professional, our contractors who prepare Hansard and prepare our audio visual, catering, security and janitorial services are also to be acknowledged for the vital services they provide. Thank you to all. You have done an outstanding job and we appreciate your hard work a great deal.

---Applause

I would like to thank honourable Members for abiding by the rules of this House during my short, but enjoyable, term as Speaker.

---Laughter

Although the circumstances leading up to my temporary appointment are truly regrettable, I was honoured to serve as your Speaker. I would like to invite all Members to the Speaker's portrait gallery at the rise of the House today to witness the official unveiling of Speaker Whitford's portrait.

Mr. Clerk, will you ascertain if His Honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the House to give asset to bills and prorogue the Fourth Session of the 15th Legislative Assembly.

Item 21: Prorogation
Item 21: Prorogation

Page 1518

Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford

Monsieur le president, monsieur le premier minister, messieurs les deputes, Mesdames et messieurs, et amis. It is my privilege and pleasure to be back among you all again. It brings back some fond memories sitting in this chair. It certainly looks different this side of the TV. I watch you everyday.

Since we were last together, the Year of the Veteran has come to a close. It was an important year, recognizing the selfless and courageous contribution veterans have made to our country. I was involved in the celebration of our veterans, culminating in a number of special events that took place in November last year. Once again, I ask all northerners to reflect with gratitude, upon the difference the actions of our veterans have made to our lives. We enjoy many freedoms today because of their bravery and we thank them sincerely.

It has been one of my goals since taking office to visit as many Northwest Territories communities as possible, to talk to residents and participate in those events and ceremonies that are dear to them. I am pleased to report I have now visited 11 of our communities...

---Applause

...having added the communities of Trout Lake and Gameti to the list most recently. I would like to thank the residents of both places for their warm welcome and hospitality during my visits. It was a pleasure to meet with you all. I look forward to travelling to more communities in the months to come.

Sadly, an individual who has made a difference in our lives is now no longer with us. I speak of former Tlicho Chief Alexis Arrowmaker. Chief Arrowmaker was a respected elder and a committed advocate of the pursuit of a traditional lifestyle. In fact, Wekweeti began as a community in the 1960s when Chief Arrowmaker brought several families to live there to preserve their traditional lifestyles and values. Chief Arrowmaker's wisdom and guidance was often sought by his people and others, particularly when the people of the Tlicho were negotiating their self-government agreement. It was a time of great pride and joy to him when the agreement was finally signed last summer. We offer our condolences to Chief Arrowmaker's family, friends and to the people he served so diligently for many years. He will be sadly missed.

Assent To Bills
Item 21: Prorogation

Page 1518

Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford

Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

  • • Bill 12, An Act to Amend the Territorial Court Act
  • • Bill 13, An Act to Amend the Financial Administration Act
  • • Bill 14, Public Airports Act
  • • Bill 15, Court Security Act
  • • Bill 16, Tobacco Control Act
  • • Bill 17, An Act to Amend the Public Colleges Act
  • • Bill 18, Appropriation Act, 2006-2007
  • • Bill 19, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006
  • • Bill 20, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2

In closing, I would like to wish our athletes the very best of luck as they head to the Arctic Winter Games in Kenai, Alaska. I will be travelling to the games myself and look forward to cheering you all on as you proudly represent the Northwest Territories.

Prior to proroguing this Fourth Session of the 15th Legislative Assembly, I would like to advise you that the Fifth Session of the 15th Legislative Assembly will convene on Tuesday, May 30, 2006, at 1:30 p.m.

As Commissioner of the Northwest Territories, I hereby prorogue the Fourth Session of the 15th Legislative Assembly of the Northwest Territories. Members, I hope you all have a safe and enjoyable break as you travel home to be with your families.

Bon voyage, bon chance, thank you, merci, mahsi cho.

---Applause

---PROROGATION