Question has been called.

---Carried

The Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Speaker. I also seek unanimous consent to waive Rule 93(4) and

have Committee Report 5-16(3) moved into Committee of the Whole for consideration today. Thank you, Mr. Speaker.

---Unanimous consent granted.

Item 13, reports of committees on the review of bills. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to this Assembly that the Standing Committee on Economic Development and infrastructure has completed its review of Bill 6, Species at Risk (NWT) Act, and Bill 14, An Act to Amend the Motor Vehicles Act.

The committee wishes to report that Bill 14 is ready for consideration in Committee of the Whole and also Bill 6 is ready for consideration in Committee of the Whole as amended and reprinted. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Social Programs has completed a review of Bill 2, Settlement of International Investment Disputes Act; Bill 12, Securities Transfer Act; and Bill 15, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2009. The committee wishes to report that Bills 2 and 12 are ready for consideration in Committee of the Whole and Bill 15 is ready for consideration in Committee of the Whole as amended and printed.

Further, Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 70(5) to have Bills 2, 12 and 15 moved to Committee of the Whole today. Thank you.

---Unanimous consent granted.

Item 14, tabling of documents. The honourable Minister of Finance, Mr. Miltenberger.

Mr. Speaker, I wish to table the following three documents entitled Supplementary Appropriation No. 1 (Operations Expenditures), 2009-2010; Supplementary Appropriation No. 2 (Infrastructure Expenditures), 2009-2010; and Supplementary Appropriation No. 4, 2008-2009. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Miltenberger. The honourable Minister of Justice, Mr. Lafferty.

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker. Further to my Return to Written Question 5-16(3), I wish to table the following document entitled North Slave Correctional Centre - Remand Statistics. Mahsi, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Premier, Mr. Roland.

Thank you, Mr. Speaker. Further to my Return to Written Question 6-16(3), I wish to table the following document entitled Federal Revenues from Non-Renewable Resources in the North. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Roland. I wish to table the report of the Conflict of Interest Commissioner dated May 25, 2009, pursuant to section 201 of the Legislative Assembly and

Executive Council Act respecting an alleged breach by Premier Floyd Roland on section 75 of the Legislative Assembly and Executive Council Act.

Also, I wish to table the report of the Conflict of Interest Commissioner dated March 25, 2009, pursuant to section 102 of the Legislative Assembly and Executive Council Act, respecting the allegation that Premier Floyd Roland breached section 86 or section 75 of the Legislative Assembly and Executive Council Act.

Mr. Clerk.

Thank you, Mr. Clerk. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 2, Settlement of

International Disputes Act; Bill 12, Securities Transfer Act; Bill 15, Miscellaneous Statute Law Amendment Act; Tabled Document 35-16(3), Supplementary Appropriation No. 1 (Operations Expenditures), 2009-2010; Tabled Document 36-16(3), Supplementary Appropriation No. 2 (Infrastructure Expenditures), 2009-2010; Tabled Document 37-16(3), Supplementary Appropriation No. 4, 2008-2009; Committee Report 5-16(3), Standing Committee on Rules and Procedures Auxiliary Report on the Review of the Report of the Chief Electoral Officer on the Administration of the 2007 Election, with Mr. Krutko in the chair.

I would like to call the committee of the whole to order. Bills 2, 12, 15, Tabled Documents 37-16(3), 35-16(3), 36-16(3), Committee Report 5-16(3). What is the wish of the committee? Mrs. Groenewegen.

Thank you, Mr. Chairman. The wish of the committee today I believe is to deal with Tabled Documents 37-16(3), 35-16(3) and 36-16(3). Thank you.

Does committee agree?