This is page numbers 6443 - 6468 of the Hansard for the 16th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was program.

Topics

Northland Trailer Park Water And Sewer Infrastructure
Members’ Statements

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. The problem with water and sewer infrastructure at Northland Trailer Park continues to be a serious problem. For the past two weeks many of its residents are still trying to cope without water and sewer. These residents undeniably are in a difficult situation and immediate action needs to happen to save our homes. To date the discussion around financial responsibilities continues to overshadow or overtake the problems of health and safety concerns of the 259 families that are at serious risk of losing everything.

As such, the GNWT needs to rise to the occasion and help these families by being more of a supportive friend of encouragement and actually putting money on the table. As is typical with these types of problems, while the three levels of government talk about what to do and who should pay, what is actually happening is these 259 families wait while the ground crumbles beneath them.

Without any doubt, I believe our government has a role here and this is why:

when considering in California when the

landslides destroyed families homes, the state stepped in to help the people;

when in B.C. the fires burned down people’s homes, the province stepped to the plate;

in Manitoba when the Red River, true to form, rose and created floods, the province had a role; and

when in Aklavik, the great community flood of 2006, the river predictably rose and $3.6 million rightly found its way to helping that community.

Now I’m sure the government has an interesting interpretation on what constitutes disaster assistance programs, but even in the communities across our great country when water supply becomes a problem, even INAC has been known to step in and rise to the occasion to help them.

I can’t give you the interpretation of this government’s definition of what “vital services” are, however, I can assure you that 259 families will say water and sewer, in their view, is a vital service to

them. For illustration purposes only, the definition of “vital services” in Section 33(1) of the Residential Tenancies Act is: a vital service includes heat, fuel, electricity, gas, hot and cold water and any other public utility. So rather than contemplating the issue about roles and responsibility or even looking for loopholes, what about putting people first for a change?

Finally, this concern is not just about money, but if it is, and the GNWT is worried about how to get it back, then caveat all the properties. It’s time to act, not talk. I ask this government not to confuse the right thing to do with rules and responsibilities as justification to do very little in this serious case.

Northland Trailer Park Water And Sewer Infrastructure
Members’ Statements

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

Contaminated Waste Sites In Tu Nedhe
Members’ Statements

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Mahsi, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Today I would like to talk about contaminated sites in Tu Nedhe. As we are all aware, there is a lot of resource activity in the Tu Nedhe riding. In fact, all the diamond mines and many other exploration activities currently underway are in Tu Nedhe. In addition, there are many sites within the community boundaries that must be cleaned up by various GNWT departments as soon as possible. Also, there are sites inside and outside the communities that must be cleaned up by the federal government.

The people of Lutselk’e and Fort Resolution want all the contaminated sites cleaned up using as much local labour as possible. There are 25 to 30 contaminated sites in and around the communities of Lutselk’e and Fort Resolution and I’d like to see the government tell me what the plan is moving forward.

As I’ve mentioned numerous times in this House, the small communities need work. The contractors in the small communities need contracts and the land around the communities must be remediated to an acceptable standard.

This government must begin working with the federal government so that a plan to address the contaminated sites is put to work. One of the areas I see the two governments working together on is in the area covered by the Interim Resource Management Agreement. This government must work closely with the federal government to increase funding in the Interim Resource Management Agreement so the money can have some real impacts in Tu Nedhe.

Contaminated Waste Sites In Tu Nedhe
Members’ Statements

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Beaulieu. The honourable Member for Nunakput, Mr. Jacobson.

New Food Mail Program
Members’ Statements

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Last summer the federal government announced changes to the Food Mail Program for Canada’s North, basically to subsidize the cost of transporting food through Canada Post. The new plan is to subsidize retailers directly. We all hope the new program will finally reduce the cost of healthy food in our remote communities and improve the variety of food available. The new subsidy applies to such foods as milk, fruit, vegetables and bread. Just yesterday the Indian and Northern Affairs Minister said it will continue to subsidize some other goods such as toilet paper. He said the retailers were saying that changes to the program were happening too quickly.

The Food Mail Program is the biggest subsidy program in the North. Given the terribly high prices of basic foods in the communities, it is important that the federal government get this one right. It must help our residents, not just the retailers and freight companies. When a small bag of salad costs $10 and a litre of milk costs $18, we have to wonder who this is benefitting.

I’m glad the federal government is making changes based on the feedback it’s getting from the North, but it makes me think that the changes were not well thought out in the first place. Maybe the federal government needs some help. The new Food Mail Program is replacing Nutrition North. This is transparent and reliable. The consumers must be able to see where the subsidy goes. It must bring down the prices of staple foods for our residents. Healthy eating and living are priorities of this government and crucial to the health of our people. I encourage the government to work with the federal government to improve the new Food Subsidy Program.

I will have questions for the Premier at the appropriate time.

New Food Mail Program
Members’ Statements

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson. Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Frame Lake, Ms. Bisaro.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. It gives me great pleasure today to recognize one of the Pages who’s been working with us I think over the last six weeks off and on. Aimee Yurris is a constituent of Frame Lake and I’d like to thank Aimee for her work off and on over the last six weeks. I’d like to congratulate all the Pages for the work that they’ve done. They’ve done a great job.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. It gives me great pleasure to recognize Dr. Nicole Redvers, a naturopathic doctor and constituent of Kam Lake. I’ll be having an acknowledgement for her later on today.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Like my colleague Ms. Bisaro, I’d like to recognize the hard work of all our Pages that have been helping us here for the past six weeks, but specifically I’d also like to make special note of two Sir John students who are residents of Yellowknife Centre; that is Theresa Johnson and Karol Manning. Thank you for your hard work and we appreciate the work you do.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins. The honourable Member for Nunakput, Mr. Jacobson.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to thank the two Pages we had up from Sachs Harbour this week working with us here in the House: Shelby Lucas and Ms. Leigha Keogak.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson. The honourable Member for Inuvik Twin Lakes, Mr. Robert McLeod.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to use this time to acknowledge Mr. Stephen Pretty, employee of the NWT Housing Corporation who is going to be leaving us soon and moving back to Newfoundland. Good luck to you, Stephen, and welcome.

Recognition of Visitors in the Gallery
Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Item 6, acknowledgements. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Acknowledgement 1-16(6): Nicole Redvers, Graduate From Canadian College Of Naturopathic Medicine
Acknowledgements

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. It gives me great pleasure to acknowledge Dr. Nicole Redvers, naturopathic doctor. Nicole was born in Hay River, Northwest Territories, and raised in Fort Resolution and in Hay River. She graduated from Diamond Jenness Secondary School in 2000.

Ms. Redvers graduated from the University of Lethbridge where she completed a Bachelor of Science Degree with premedical requirements in 2004. She attended the Canadian College of Naturopathic Medicine, Canada’s premier institute for education and research in naturopathic medicine, one of seven accredited schools in North America.

Currently she is a member in good standing with the Canadian Association of Naturopathic Doctors as well as the College of Naturopathic Physicians of British Columbia, where she is licensed.

Mr. Speaker, I’d like to acknowledge the very great accomplishments of Dr. Nicole Redvers, naturopathic doctor. It’s so nice to see a homegrown talent like Dr. Redvers come home to the Northwest Territories to practice. Thank you.

Acknowledgement 1-16(6): Nicole Redvers, Graduate From Canadian College Of Naturopathic Medicine
Acknowledgements

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Acknowledgement 2-16(6): Wise Women Award Recipient Allison Dejong
Acknowledgements

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Every year a grandmother, mother and sister or an auntie is nominated for the efforts and dedication as a role model and demonstrated wisdom amongst their community and people around them. This award is recognized as the Wise Women Award, which is distributed by the Status of Women Council. I am proud to acknowledge Ms. Allison Dejong from Tulita for her hard work and excellent performance as the wise woman for the Sahtu region.

Acknowledgement 2-16(6): Wise Women Award Recipient Allison Dejong
Acknowledgements

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 7, oral questions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Question 22-16(6): GNWT Payroll Tax
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Finance. Mr. Speaker, I raised the issue of the payroll tax on the request of a constituent. The payroll tax has been a thorn in the side of Northerners for a long time now. I’d like to ask the Minister of Finance what precipitated, what made the government think it would be a good idea to raise it from already what was bad enough at 1 percent to 2 percent. Thank you.

Question 22-16(6): GNWT Payroll Tax
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Question 22-16(6): GNWT Payroll Tax
Oral Questions

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

Thank you, Mr. Speaker. The Member herself gave a fairly good history in her Member’s statement about the payroll tax, why it was implemented, why it was raised, as she ended her statement with the cry to axe the tax and get off the back of the people of the Northwest Territories. The Member did a very good job of that herself. Thank you.

Question 22-16(6): GNWT Payroll Tax
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Let me ask myself another question now.

---Laughter

Mr. Speaker, the payroll tax, the rationale for it was understood when it was put in place in 1993 in that we had a lot of people that were beginning to work in the Northwest Territories who did not reside here. I know the federal government doesn’t want to hear us say this because there’s supposed to be free access and mobility within Canada. They don’t want to hear us say that we did it to tax fly-in/fly-out workers, but that was the rationale for it. As I said, with the rebates that were in place at the time under our tax system it was somewhat bearable, but once it went to 2 percent and the tax credits did not affect the people in the higher income bracket it became burdensome and now with the costs of living... We talk about cost of living all this time in this House…

Question 22-16(6): GNWT Payroll Tax
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Do you have a question, Mrs. Groenewegen?