This is page numbers 6511 - 6546 of the Hansard for the 16th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was agreed.

Topics

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. When we were children and our parents put us to bed and said, “Sleep tight, don’t let the bedbugs bite,” I didn’t know there was such a thing as bedbugs. My questions today are for the Minister of Health and Social Services.

We’ve heard media reports and we’ve had a press conference held by the former Minister of Health and Social Services about the fact that bedbugs have now arrived in the Northwest Territories. This is a serious and costly problem. I have heard of apartment buildings, I have heard of people in public housing here in Yellowknife. It’s so insidious you don’t even want to name names of where you’ve actually heard these things are. And they

are so transportable: on people’s shoes, on their socks, on their clothes, on their suitcases. I’d like to know what initiative is this government taking to address this, what I consider to be a public health issue, as a government to address bedbugs in the Northwest Territories.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. There are protocols that are fairly standard in terms of how you deal with these type of infestations and when they occur. We become aware of them. We work with building owners or whoever’s necessary, and pest control people, to look at the steps for proper eradication.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

This is fairly new to the Northwest Territories, I think. At least that’s what we’re told. Does this government have a specific policy initiative, some means to assist people that may encounter this situation? It is not an inexpensive solution. Do bedbugs pose a health risk?

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Bedbugs do not spread disease and are not considered a public health hazard in terms of spreading disease. There are ways to deal with them. There are eradication methods, pest control systems in place to help deal with those type of infestations. We will work with, as I indicated, communities, businesses, building managers, to assist and make sure the proper steps are taken with properly qualified pest control folks.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

We read in last week’s Hub, I guess, that this has become a problem or has been identified as a problem in certain buildings in Hay River, as well. Unfortunately, it started off in Yellowknife. It seems they seem to have migrated from Yellowknife outwards. I’d like to ask the Minister of Health and Social Services what the point of contact is in our communities for finding out what we can do. Where is the information? Where is the awareness? Where can people access the support that he speaks of?

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

In Hay River it would be the folks that work in the hospital that deal with environmental health issues. Here it would be the same. With your local health centre, if there are no environmental health officials available. The folks in the health centres, the trained staff, nurses and such would be the first point of contact.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Final supplementary, Mrs. Groenewegen.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. To curb the spread of infestations of bedbugs in the Northwest Territories, will public health officials, environmental health inspectors, be prepared to issue work orders to insist that buildings known to

have infestations address the problem and not leave it unattended so that the situation gets worse and it spreads to more places? Will work orders similar to what would be issued by a fire marshal or any kind of health inspector work order, will those type of work orders relate to this matter?

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

There’s a range of intervention that we have possible and I believe that is one of them. We try to work collaboratively and proactively with those that are involved, so we’ll follow that process. If it comes down to that type of final decision, I believe that, yes, we have the authority to do that.

Question 55-16(6): Bedbug Infestation In Northern Properties
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. The time for question period has expired. Item 8, written questions. Item 9, returns to written questions. Mr. Clerk.

Return To Written Question 1-16(6): Nutrition And Healthy Eating Programs
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

Mr. Speaker, I have a return to written question asked by Ms. Bisaro on March 7, 2011, regarding nutrition and healthy eating programs.

1. Provide a list of all the nutrition or healthy

eating or healthy foods programs run by the GNWT across all the departments.

The Government of the Northwest Territories supports various school-based healthy eating and nutrition programs and initiatives. The Department of Health and Social Services is currently developing an overall NWT Healthy Eating and Nutrition Strategy, of which the Department of Education, Culture and Employment is a partner. Later today, at the appropriate time, I will table the Listing of Nutrition, Healthy Eating and Healthy Foods Programs.

The departments of Education, Culture and Employment, and Health and Social Services, as well as Health Canada and the Public Healthy Agency of Canada also provide funding to support a variety of NWT community wellness programs. These programs work to improve the well-being of NWT children, families and communities. Later today, at the appropriate time, I will table the Listing of NWT Community Wellness Programs.

2. Provide the amount of funding on an annual

basis attached to each of these programs.

The GNWT has been able to utilize a combination of federal, external and territorial funding sources to support and promote children’s health in school-based settings. Drop the Pop and Together for Healthy Learning are federally funded under the Aboriginal Diabetes Initiative through the collaborative efforts of HSS and ECE under the

broader umbrella of the Healthy Choices Framework. Funding information is provided in the tabled document Listing of Nutrition, Healthy Eating and Healthy Foods Programs.

3. Provide the anticipated sunset or termination

date for each of these programs.

The anticipated sunset or termination dates vary for the different GNWT school-based nutrition and healthy eating programs. Drop the Pop and Together for Healthy Learning are ongoing annually, dependent on the availability and approval of use of federal funds to continue these programs. The SipSmartNWT project funding from Canadian Partnerships Against Cancer (CLASP) will sunset March 31, 2012. Healthy Food for Learning and ASA attendance projects that did sunset on March 31, 2011. The Healthy Promotion Fund is ongoing annually, however, funding is based on eligible applications received from school-based organizations and varies considerably from year to year. This is not a school-based program per se, but can be accessed by schools based on eligibility.

4. Provide the criteria which determines who is

eligible for funding under each of these programs.

Later today, at the appropriate time, I will table the Eligibility Criteria for Nutrition, Healthy Eating and Healthy Foods Programs.

Thank you, Mr. Speaker.

Return To Written Question 2-16(6): Negotiated Contracts In The Sahtu Region
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

Mr. Speaker, I have a return to written question asked by Mr. Yakeleya on March 7, 2011, regarding negotiated contracts in the Sahtu region.

1. Please provide the number of negotiated

contracts and the amount of each one for the communities of Fort Good Hope, Colville Lake, Deline, Norman Wells and Tulita, issued to local contractors over the past three fiscal years.

2. Please provide the number of negotiated

contracts and the amounts for each one in the Sahtu issued to contractors based outside of each community over the past three years.

I would like to advise that the Negotiated Contracts Policy (11.25) requires the Premier to prepare and make publicly available an annual report on all negotiated contracts awarded in accordance with that policy. Three reports have been published since the policy’s establishment, and later today, at the appropriate time, I will be tabling those reports.

Thank you, Mr. Speaker.

Return To Written Question 3-16(6): Opportunities Fund Loan To Discovery Air Inc.
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

Mr. Speaker, I have a return to written question asked by Mr. David Ramsay, MLA, Kam Lake, on Tuesday, March 8, 2011, regarding the Opportunities Fund loan to Discovery Air Inc.

I am pleased to inform you that the Discovery Air Inc. (DA) has consented to the release of the following information in response to your questions. The loan is currently up to date, all payments have been made in full, and all covenants have been fulfilled.

1. Would the Minister provide a breakdown of all

payments made by Discovery Air Inc. on its Opportunities Fund loan and the balance owing on the loan as of January 1, 2011?

As of January 1, 2011, the loan balance was $34 million and interest payments made to the Northwest Territories Opportunities Fund (NWTOF) totalled $6.45 million. The $6.45 million was comprised of 23 monthly interest payments, at the rate of 10 percent (calculated semi-annually, not in advance), paid on the first day of each month from March 1, 2009, to January 1, 2011.

2. Would the Minister provide details of any

amendments to the Discovery Air Inc. Opportunities Fund loan agreement since the original loan agreement was entered into?

In regards to amendments made to the loan agreement, I can advise that there have been six amendments made to the loan agreement as of January 1, 2011. Each amendment involved the disposition of a secured asset by DA. The amendments are as follows:

two fleet assets, marked for replacement, were sold and proceeds used to provide capital for the purchase of comparable assets; the NWTOF then registered security on the purchased assets;

three fleet assets, marketed as surplus to

business needs, were sold and proceeds used to pay down the debt owed General Electric Canada Equipment Financing G.P.; the debt reductions served to improve the overall security position of NWTOF; and

one fleet asset, marked as non-operating, was sold and proceeds used to supplement general working capital.

Thank you, Mr. Speaker.

Return To Written Question 4-16(6): Negotiated Contracts For Housing
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

Mr. Speaker, I have a return to written question asked by Mr. David Krutko on March 8, 2011, regarding negotiated contracts for housing.

1. The number of negotiated contracts issued to

local contractors and the amount of each over the last five fiscal years:

There were three negotiated contracts awarded to local contractors: A.C. Contracting ($298,000 in fiscal year 2007-2008 and $343,000 in fiscal year 2009-2010), and Ehdiitat Gwich’in Council ($235,000 in fiscal year 2007-2008), totalling $876,000.

2. The number of contracts issued during the past

five years to contractors based outside these communities and the amount for each one:

There were 91 contracts awarded to contractors outside of these communities, amounting to $9,607,957.

3. A list of all contracts issued during the past five

years and the amounts of each one:

There were 121 contracts issued for work in these communities over the past five years, amounting to $12,731,228.

Later today, at the appropriate time, I will table All Contracts for NWT Housing Corporation 2006-2011.

Thank you, Mr. Speaker.

Return To Written Question 5-16(6): Cost Of Devolution Public Campaign
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

Mr. Speaker, I have a return to written question asked by Mr. Krutko on March 10, 2011, regarding the cost of devolution public campaign.

The Government of the Northwest Territories has spent a total of $40,440.24 on print, radio and on-line advertising explaining the devolution negotiations process and the contents of the Devolution Agreement-in-Principle (AIP) since it was signed in January 2011. This includes:

plain language devolution householder -

$7,154.49
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

newspaper advertising - $16,608.75

radio advertising - $15,952.00

on-line advertising - $725.00

Public communications are intended to ensure that all residents of the NWT have a clear understanding of the potential benefits of devolution, what it will and will not include, and how the AIP was negotiated.

Thank you, Mr. Speaker.

$7,154.49
Returns to Written Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Clerk. Item 10, replies to opening address. Item 11, petitions. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Petition 1-16(6): Funding For Upgrades To The Liard Highway
Petitions

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you very much, Mr. Speaker. I would like to present a petition dealing with the matter of funding for upgrades to the Liard Highway.

The petition contains 462 signatures of Northwest Territories residents and the petitioners request that the Department of Transportation and the Government of the Northwest Territories reinstate funding for upgrades to Highway No. 7, the Liard Highway, beginning in fiscal year 2012-2013.

Petition 1-16(6): Funding For Upgrades To The Liard Highway
Petitions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Petition 2-16(6): Save The Joe Greenland Centre
Petitions

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to present a petition dealing with the matter of saving the Joe Greenland Centre.

The petition contains 291 signatures of Northwest Territories residents. The petitioners request that the government leaders continue to provide 24-hour residential support services at the Joe Greenland Centre.

Petition 2-16(6): Save The Joe Greenland Centre
Petitions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko. Item 12, reports of standing and special committees. Item 13, reports of committees on the review of bills. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Bill 5: Write-Off Of Debts Act, 2010-2011
Reports of Committees on the Review of Bills

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you very much, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Government Operations has reviewed Bill 5, Write-off of Debts Act, 2010-2011, and wishes to report that Bill 5 is now ready for consideration in Committee of the Whole. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 5: Write-Off Of Debts Act, 2010-2011
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.

Bill 6: Forgiveness Of Debts Act, 2010-2011
Reports of Committees on the Review of Bills

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Government Operations has reviewed Bill 6, Forgiveness of Debts Act, 2010-2011, and wishes

to report that Bill 6 is now ready for consideration in Committee of the Whole. Thank you, Mr. Speaker.