I will now rise and report progress.

May I have the report of Committee of the Whole, please, Mr. Bromley.

Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 9, Wildlife Act, and Committee Report 7-16(6), Report on the Review of Bill 9, Wildlife Act, and would like to report progress. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.

Thank you, Mr. Bromley. The motion is on the floor. Do we have a seconder? The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

---Carried

Item 22, third reading of bills. The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 10, Northwest Territories Heritage Fund Act, be read for the third time.

Thank you, Mr. Miltenberger. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 20, Northwest Territories Heritage Fund Act, has had third reading. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 22, An Act to Amend the Territorial Court Act, be read for the third time.

Thank you, Mr. Lafferty. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question has been called.

---Carried

Bill 22 has had third reading. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 23, Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, be read for the third time.

Thank you, Mr. Lafferty. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question has been called.

---Carried

Bill 23, Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, has had third reading. The honourable Minister responsible for Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 24, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2011-2012, read for the third time.

Thank you, Mr. Miltenberger. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question has been called.

---Carried

Bill 24, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2011-2012, has had third reading. The honourable Minister of Finance, Mr. Miltenberger.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 25, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2011-2012, be read for the third time.

Thank you, Mr. Miltenberger. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.