This is page numbers 1515 - 1542 of the Hansard for the 17th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was health.

Topics

Question 284-17(3): Facilitating Dialogue Between Elders And Youth
Oral Questions

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

I would ask the Minister if he would have a serious discussion with the Minister of MACA to put together some form of a plan or outline and come back to committee to see that they get the support to go ahead or he could look within the government to make this happen. The survival of our people is at the brink of having our elders tell the youth what needs to happen in terms of continuing on with a good, healthy life in the Northwest Territories. I ask the Minister if he would come back with some form of discussion plan or some kind of plan and say this is what we want to do to pass on the words of our elders to our young people.

Question 284-17(3): Facilitating Dialogue Between Elders And Youth
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

Like I said, we would on the elders’ side and the Elders’ Council. I recognize that we need to engage the various seniors’ societies across the North to try and put this together and pay for all of this. I need to be able to find the funding to do such a project. Also, if we are going to engage the youth to find the funding for that as well.

Question 284-17(3): Facilitating Dialogue Between Elders And Youth
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Final supplementary, Mr. Yakeleya.

Question 284-17(3): Facilitating Dialogue Between Elders And Youth
Oral Questions

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I asked the government if they would put the challenge, the same as us, out to our communities, talk to our youth right through this forum right now, in this time, and ask if they would help us get help in our region to support the Minister and themselves and to put a challenge out there so that the youth can also help with this forum. We don’t have to do things for them. Let them do things for themselves. I put the challenge out there.

Would the Minister put some form of challenge to the people, along with us to our young people, that if they want to live, they should be working on things like this that will help them with our elders who are waiting to pass on the good words.

Question 284-17(3): Facilitating Dialogue Between Elders And Youth
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

Certainly, one of the good opportunities for youth and elders alike to speak on health issues and addictions issues is going to be during the Minister’s Forum on Addictions when they travel to the various communities across the North. Having said that, yes, I would work on something with the Minister responsible for Youth. It may not mean that we need to get some money together. It could mean as simple as the Member indicates, just challenging them to come to such a forum or conference to have an opportunity to hear firsthand what the elders have to say about the situations in the communities.

Question 284-17(3): Facilitating Dialogue Between Elders And Youth
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. The honourable Member for Hay River North, Mr. Bouchard.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

October 31st, 2012

Robert Bouchard

Robert Bouchard Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. As I indicated in my Member’s statement, we do have a situation in the Northwest Territories with a lot of people who are heavily overweight, and my question to the Minister of Health is: What current programs are available to people that are looking to assist themselves in losing weight?

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Bouchard. The honourable Minister of Health and Social Services, Mr. Beaulieu.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

Thank you, Mr. Speaker. Other than counselling, other types of things including the people like the physicians themselves, dietitians, psychiatrists, mental health counsellors, nutritionists, internal medicine services and those types of things. We don’t have any other type of program. We are working with, I believe it’s the Alberta Health Services. They are willing to provide some of the modules they use to address the issue of morbid obesity.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Robert Bouchard

Robert Bouchard Hay River North

I was part of that program and the Alberta program and their demand is very high. I think they have kind of limited the amount of use that we have on their program. I’d like to ask the Minister, has the Department of Health in the past funded weight loss programs such as lap bands or gastric bypass programs?

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

There is no indication that Health and Social Services has funded the laparoscopic adjustment band surgery in the past. What I do know is it is not an insured service in the NWT.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Robert Bouchard

Robert Bouchard Hay River North

I’d like to ask the Minister if he would commit to looking into the funding of lap bands surgery to help those people who are morbidly obese.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

Interestingly enough, I believe that there is an actual cost benefit to this type of surgery in the system. As the Member indicated, all of the reduction in medications and healthier life for individuals and everything, I believe that there is a cost benefit to this type of thing. Weighing those options, I would look into what it would take to see if the system can take a serious look at the laparoscopic adjustment band surgery.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Final supplementary, Mr. Bouchard.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Robert Bouchard

Robert Bouchard Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. I would like to also see if the Minister would commit to looking into setting up criteria of who is eligible, along with a complete weight loss program similar to other jurisdictions such as he indicated, in Alberta. Can we have a matching type of program

that will assist our people in the Northwest Territories to have healthy living?

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

I think we can do that. Since 63 percent of the population of the Northwest Territories considers themselves to be overweight or are considered to be overweight, we couldn’t do everyone, so I would say that we would have to have some other indication that these individuals would be eligible should this ever become part of our system.

Question 285-17(3): Government Support For Weight Loss Programs
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. The honourable Member for Frame Lake, Ms. Bisaro.

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to ask some questions further to my previous questions to the Minister of Health and Social Services. The Minister responded to my questions in regard to the Minister’s Forum on Addictions that they will go out to the community and ask questions. But I understand from the Minister’s comments that this forum is going to communities with a blank page and basically saying, tell us what to do, fill up this page for us. I would like to ask the Minister if in his experience – it certainly is mine – is it better to go with a plan and ask for critical analysis of a plan or is it better to go with a blank page and say fill this up?

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Ms. Bisaro. The honourable Minister of for Health and Social Services, Mr. Beaulieu.

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

The initial meeting, which starts tomorrow and then will go all day tomorrow and Saturday, they are going to sit down and this is going to be their very first initial meeting. This is a new thing. They’re going to determine what is the best method of getting information. It’s possible that in some cases they will be seeking a lot of recommendations and a lot of information. I think they’re also going to put some stuff together that will provoke discussion in the right direction.

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

I’m still a little confused. The Minister says that they’re going provoke discussion in the right direction. Well, what is the right direction? The Minister is saying that he’s going to go and ask people to tell him what to do.

My second question to him would be if we’re going to visit communities – and I have to assume there’s an opportunity for all 33 communities to have input – what if he gets 33 different solutions? How is the forum or how is the Minister going to take these 33 different solutions and turn them into something that we can actually implement and work with?

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

We know that the general right direction is to try to reduce the amount of alcohol that’s being consumed across the territory in the communities. That is fairly general. We’re

hoping that we’re not going to get 33 different types of recommendations or sets of recommendations from the communities. Firstly, we’re probably going to go into about 18 to 20 communities. Secondly, there are going to be four or five different groups. I guess, one, two, four different groups that are going to be travelling. They’re going to have a little different set of skills that they’re going to bring to the table. They’re going to have the right general direction, but at the end of the day, each of these groups are going to try to come up with what we think would be the best bang for our buck on each of these areas that are being recommended by the communities.

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

I wish this group luck, because I think they’ve got a very tough road ahead of them.

The Minister’s indicated there is an opportunity for input. I’d like to ask the Minister about opportunity for input from the general public. I’m sure there will be people out there in the general public who would like to provide their opinion, whether or not they meet with the forum or not.

What is the Minister doing to provide that opportunity to the general public? Is there an on-line component to this Minister’s forum? Will there be an opportunity for people to e-mail? Any of those things.

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

Tu Nedhe

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

We didn’t think of on-line questions to work in alongside of this forum, but it’s a good idea. I’ll discuss that with the forum in the morning when I meet with them.

Question 286-17(3): Minister’s Forum On Addictions
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Final, short supplementary, Ms. Bisaro.