Thank you, Mr. Chairman. My understanding – and I’ll ask Mr. Campbell to speak further to this – is that the majority of outfitters that the Member is talking about harvest the Bathurst herd for the most part. We have commenced discussions with the various boards, with the Bluenose-East as well. We’re having discussions with Nunavut as well as the Beverly Qamanirjuaq Board and we’ll be talking to the appropriate Aboriginal governments, as well, about the Ahiak-Beverly herd and the numbers that have come in. At this point the restrictions in the Bathurst ban area are going to continue until the next census and the population count is done.
So chances are there will be no change to those conditions in the banned area, and we are working, as I indicated, with the various appropriate parties and governments and boards to review the resident hunter harvest as a first step towards getting back so that Northerners can all harvest, keeping in mind that before we can actually move to the full unrestricted harvest for everybody, we also have to be prepared to say the herds can sustain unrestricted Aboriginal harvest as well. So we have some careful steps that we do have to follow. Mr. Chairman, with your indulgence, I’d ask Mr. Campbell to speak a little more specifically about the location of the various outfitters. Thank you.