This is page numbers 2919 – 2954 of the Hansard for the 17th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Topics

Bill 13: An Act To Repeal The Curfew Act Bill 14: An Act To Repeal The Pawnbrokers And Second-Hand Dealers Act Bill 3: Wildlife Act
Reports of Committees on the Review of Bills

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure has reviewed Bill 13, An Act to Repeal the Curfew Act; and Bill 14, An Act to Repeal the Pawnbrokers and Second-hand Dealers Act, and wishes to report that Bills 13 and 14 are ready for consideration in Committee of the Whole.

Mr. Speaker, the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure has reviewed Bill 3, Wildlife Act, and wishes to report that Bill 3 as amended and reprinted is also ready for consideration in Committee of the Whole. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 13: An Act To Repeal The Curfew Act Bill 14: An Act To Repeal The Pawnbrokers And Second-Hand Dealers Act Bill 3: Wildlife Act
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Nadli.

Bill 24: An Act To Amend The Liquor Act
Reports of Committees on the Review of Bills

Michael Nadli

Michael Nadli Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Government Operations has reviewed Bill 24, An Act to Amend the Liquor Act, and wishes to report that Bill 24 as amended and reprinted is ready for consideration in Committee of the Whole.

Bill 24: An Act To Amend The Liquor Act
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Nadli. Item 14, tabling of documents. Mr. Miltenberger.

Tabled Document 107-17(4): NWT Capital Estimates 2014-2015 Tabled Document 108-17(4): GNWT Response To Committee Report 4-17(4): Report On The Review Of The 2011-12 Public Accounts Tabled Document 109-17(4): GNWT Response To Motion 20-17(4), Proposal For Use Of New Resource Revenues Tabled Document
Tabling of Documents

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Speaker, I wish to table the following four documents, entitled NWT Capital Estimates 2014-2015; Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 4-17(4), Report on the Review of the Public Accounts; Government of the Northwest Territories Response to Motion 20-17(4), Proposal for the Use of New Resource Revenues; and Government of the Northwest Territories Response to Motion 21-17(4), Liquor Commission Profits to Prevention. Thank you.

Tabled Document 107-17(4): NWT Capital Estimates 2014-2015 Tabled Document 108-17(4): GNWT Response To Committee Report 4-17(4): Report On The Review Of The 2011-12 Public Accounts Tabled Document 109-17(4): GNWT Response To Motion 20-17(4), Proposal For Use Of New Resource Revenues Tabled Document
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Miltenberger. Mr. Lafferty.

Tabled Document 111-17(4): Department Of Education, Culture And Employment Response To The Auditor General’s Report On The Northwest Territories Income Security Programs Refocusing The Future Of Income Security Programs Tabled Document 112-17(4): GNWT Response To Committee Report 5-17(4), Report On
Tabling of Documents

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mr. Speaker, I wish to table the following three documents, entitled Department of Education, Culture and Employment Response to the Auditor General’s Report on the Northwest Territories Income Security Programs; Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 5-17(4), Report on the Review

of the Auditor General of Canada on 2014 Northwest Territories Income Security Programs.

Further to my Return to Written Question 26-17(4), the Sahtu Five-Year Strategic Training Plan. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 111-17(4): Department Of Education, Culture And Employment Response To The Auditor General’s Report On The Northwest Territories Income Security Programs Refocusing The Future Of Income Security Programs Tabled Document 112-17(4): GNWT Response To Committee Report 5-17(4), Report On
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Lafferty. Mr. Abernethy.

Tabled Document 114-17(4): GNWT Response To Committee Report 3-17(4), Report On The Review Of The 2011-2012 Annual Report Of The Information And Privacy Commissioner Of The Northwest Territories
Tabling of Documents

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Mr. Speaker, I wish to table the following document, entitled Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 3-17(4), Report on the Review of the 2011-2012 Annual Report of the Information Privacy Commissioner of the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 114-17(4): GNWT Response To Committee Report 3-17(4), Report On The Review Of The 2011-2012 Annual Report Of The Information And Privacy Commissioner Of The Northwest Territories
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Abernethy. Mr. Ramsay.

Tabled Document 115-17(4): GNWT Response To Motion 4-17(4), Federal Support For Sahtu Jobs And Economic Growth
Tabling of Documents

October 16th, 2013

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Mr. Speaker, I wish to table the following document, entitled Government of the Northwest Territories Response to Motion 4-17(4), Federal Support for Sahtu Jobs and Economic Growth. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 115-17(4): GNWT Response To Motion 4-17(4), Federal Support For Sahtu Jobs And Economic Growth
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Robert McLeod.

Tabled Document 116-17(4): GNWT Response To Motion 6-17(4), Gasoline Pricing Regulations Tabled Document 117-17(4): GNWT Response To Motion 10-17(4), Ground Ambulance And Highway Rescue Services
Tabling of Documents

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents, entitled Government of the Northwest Territories Response to Motion 6-17(4), Gasoline Pricing Regulations; and Government of the Northwest Territories Response to Motion 10-17(4), Ground Ambulance and Highway Rescue Services. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 116-17(4): GNWT Response To Motion 6-17(4), Gasoline Pricing Regulations Tabled Document 117-17(4): GNWT Response To Motion 10-17(4), Ground Ambulance And Highway Rescue Services
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. McLeod. Mr. Beaulieu.

Tabled Document 118-17(4): GNWT Response To Motion 18-17(4), Organ Donation/human Tissue Act
Tabling of Documents

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Mr. Speaker, I wish to table the following document, entitled Government of the Northwest Territories Response to Motion 18-17(4), Organ Donation and Human Tissue Act. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 118-17(4): GNWT Response To Motion 18-17(4), Organ Donation/human Tissue Act
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. Nadli.

Tabled Document 119-17(4): Letter From Katlodeeche First Nation Detailing Concerns Related To Bill 3, Wildlife Act
Tabling of Documents

Michael Nadli

Michael Nadli Deh Cho

Mr. Speaker, I wish to table a letter from the Katlodeeche First Nation dated September 19, 2013, detailing concerns related to Bill 3, Wildlife Act.

Tabled Document 119-17(4): Letter From Katlodeeche First Nation Detailing Concerns Related To Bill 3, Wildlife Act
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Nadli. Mr. Hawkins.

Tabled Document 120-17(4): Stickers From The Bakken Region Of North Dakota
Tabling of Documents

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. It’s no secret, I recently went with the Minister to the Bakken to do some studying on hydraulic fracturing, and I’m going to table two stickers we received while we were there, and it speaks to the quality and attitude of hydraulic fracturing in North Dakota. The first sticker I’m going to table is Will!ston, Rockin’ in the Bakken; and the second one is Build Baby Build. I encourage anyone to ask me details on the way they do business there. Thank you.

Tabled Document 121-17(4): Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report 2012-2013
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Hawkins. Members, pursuant to Section 21 of the Human Rights Act, I wish to table the Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report 2012-2013.

Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 22, Territorial Emblems and Honours Act; Tabled Document 70-17(4), Electoral Boundaries Commission, Final Report, May 2013; Tabled Document 107-17(4), NWT Capital Estimates 2014-2015, with Mrs. Groenewegen in the chair.

Colleagues, before I place you into Committee of the Whole, by the authority given to me as Speaker, pursuant to Rule 11(4) of the Rules of the

Legislative Assembly of the Northwest Territories, I hereby appoint the Member for Weledeh, Mr. Bob Bromley, to act as deputy chair of Committee of the Whole for the remainder of this Fourth Session.

Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters with Mrs. Groenewegen in the chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

I’d like to call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee today? Ms. Bisaro.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Madam Chair. We would like to begin with general comments on the budget, Tabled Document 107-17(4).

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Is

committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Alright. We will resume with that after a short break.

---SHORT RECESS