The House met at 1:30 p.m.
Debates of Nov. 5th, 2013
This is page numbers 3347 – 3386 of the Hansard for the 17th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was commission.
Topics
---Prayer
Prayer
Prayer

The Speaker Jackie Jacobson
Good afternoon, colleagues. Members, I understand the will of the House is to stand down select orders of the day and to proceed to Committee of the Whole at an early opportunity. Mr. Yakeleya.
Prayer
Prayer

Norman Yakeleya Sahtu
Mr. Speaker, I seek unanimous consent to stand down the rules pertaining to our orders and proceed directly to item 14, tabling of documents.
---Unanimous consent granted
Tabled Document 4-17(5): Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report
Tabling of Documents

Norman Yakeleya Sahtu
Mr. Speaker, I wish to table the Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 4-17(5): Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report
Tabling of Documents
Motion 2-17(5): Referral Of Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report To Committee Of The Whole
Notices of Motion

Norman Yakeleya Sahtu
Mr. Speaker, I give notice that on Thursday, November 7, 2013, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Tabled Document 4-17(5), Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report, be referred to Committee of the Whole for consideration today.

Norman Yakeleya Sahtu
Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 44 and proceed with the motion I gave notice of earlier today.
Motion 3-17(5): Extended Adjournment Of The House To February 5, 2014
Notices of Motion

Norman Yakeleya Sahtu
I give notice that on Thursday, November 7, 2013, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that, notwithstanding Rule 4, when this House adjourns on November 7, 2013, it shall be adjourned until Wednesday, February 5, 2014;
And further, that any time prior to February 5, 2014, if the Speaker is satisfied, after consultation with the Executive Council and Members of the Legislative Assembly, that the public interest requires that the House should meet at an earlier time during the adjournment, the Speaker may give notice and thereupon the House shall meet at the time stated in such notice and shall transact its business as it has been duly adjourned to that time.
Motion 3-17(5): Extended Adjournment Of The House To February 5, 2014
Notices of Motion
Motion 4-17(5): Appointment Of Languages Commissioner
Notices of Motion

David Ramsay Kam Lake
Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Thursday, November 7, 2013, I will move the following motion: Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that pursuant to Section 15 of the Official Languages Act of the Northwest Territories, Snookie Henrietta Catholique of Yellowknife be appointed as Languages Commissioner;
And further, that the appointment be effective December 1, 2013.
Thank you, Mr. Speaker.
Motion 4-17(5): Appointment Of Languages Commissioner
Notices of Motion
Motion 4-17(5): Appointment Of Languages Commissioner
Notices of Motion

Norman Yakeleya Sahtu
Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 44 and proceed with the motion I gave notice of earlier today.
---Unanimous consent granted
Motion 4-17(5): Appointment Of Languages Commissioner
Notices of Motion

The Speaker Jackie Jacobson
Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Mr. Yakeleya, please proceed with your motion.
Motion 2-17(5): Referral Of Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report To Committee Of The Whole, Carried
Motions

Norman Yakeleya Sahtu
WHEREAS Tabled Document 4-17(5), Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report, has been tabled in this House;
NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Tabled Document 4-17(5), Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report, be referred to Committee of the Whole for consideration today.
Motion 2-17(5): Referral Of Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report To Committee Of The Whole, Carried
Motions
Motion 2-17(5): Referral Of Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report To Committee Of The Whole, Carried
Motions
Some Hon. Members
Question.
Motion 2-17(5): Referral Of Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report To Committee Of The Whole, Carried
Motions

The Speaker Jackie Jacobson
Question has been called.
---Carried
Tabled Document 4-17(5) is moved into Committee of the Whole for consideration today. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Tabled Document 1-17(5), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditure), No. 1, 2014-2015; and Tabled Document 4-17(5), Northwest Territories Electoral Boundaries Commission 2013 Final Report, with Mrs. Groenewegen in the chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Jane Groenewegen
I’d like to call Committee of the Whole to order. What is the wish of the committee today? Ms. Bisaro.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro Frame Lake
Thank you, Madam Chair. We wish to deal with Tabled Document 4-17(5), final report of the Electoral Boundaries Commission.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed.