Thank you. We will defer the bill number and the title. Clause 1.

---Clauses 1 through 3 inclusive approved

To the bill as a whole.

Thank you. Does committee agree that Bill 34, 2015 Polling Day Act, is ready for third reading?

---Bill 34 as a whole approved for third reading

Thank you, Mr. Yakeleya. Thank you, witnesses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses out of the Chamber.

What is the wish of the committee? Ms. Bisaro.

Mr. Chair, I move that we report progress.

---Carried

I will now rise and report progress.

Good evening. I will call the House back to order. Can I have the report of Committee of the Whole, Mr. Bouchard?

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 30, An Act to Amend the Public Service Act; Bill 25, An Act to Amend the Education Act; Bill 27, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2014; and Bill 34, 2015 Polling Day Act, and I would like to report progress with one motion being adopted and that Bills 25, 27 and 34 are ready for third reading and that Bill 30 is ready for third reading as amended. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Thank you, Mr. Bouchard. Do I have a seconder to the motion? Ms. Bisaro.

---Carried

Item 22, third reading of bills. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 35, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2014-2015, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 35, Supplementary Appropriation (Operations Expenditures), No. 2, 2014-2015, has had third reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 39, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2014-2015, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 39, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2014-2015, has had third reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 40, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2015-2016, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 40, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2015-2016, has had third reading.

---Carried

Mr. Clerk, orders of the day.