Debates of June 5th, 2014
This is page numbers 4691 – 4742 of the Hansard for the 17th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was program.
Topics
- Oral Questions
- Prayer
- Minister’s Statement 82-17(5): Loss Of RCMP Members – Moncton, New Brunswick
- Minister's Statement 83-17(5): Federal/provincial/territorial Ministers Responsible For The Status Of Women
- Minister's Statement 84-17(5): Department Of Lands Overview: Progress Post-Devolution
- Minister's Statement 85-17(5): Education Renewal And Innovation Action Plan Update
- Minister's Statement 86-17(5): Creating Northern Prosperity
- Minister's Statement 87-17(5): Minister Absent From The House
- Funding For New Education Initiatives
- Gardens And Growing Forward Program
- Congratulations To East Three Secondary School Graduates In Inuvik
- Elder Abuse Awareness Day
- Minister Of ITI As Regulator Of Oil And Gas Operations
- Aboriginal Head Start Program And Junior Kindergarten
- Compensation For Flood Damage To Traditional Hunt Camps
- Rising Rates Of Skin Cancer
- Summer Events In The Beaufort-Delta
- Tlicho Government Recipient Of 2014 Human Rights Commission Accessibility Award
- Committee Report 9-17(5): Report On The Review Of The 2012-2013 Annual Report Of The Information And Privacy Commissioner Of The Northwest Territories
- Motion That Committee Report 9-17(5) Be Deemed Read And Printed In Hansard, Carried
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgement 10-17(5): Premier’s Award For Collaboration, The Wildlife Act Working Group – Susan Fleck
- Acknowledgement 11-17(5): Outstanding Volunteer Award, Elder Category – Margaret Miller
- Question 364-17(5): Funding For Junior Kindergarten Programming
- Question 365-17(5): Pupil-Teacher Ratio And Junior Kindergarten Funding
- Question 366-17(5): Aboriginal Head Start Program And Junior Kindergarten Programming
- Question 367-17(5): Impact Of Junior Kindergarten On Day Homes
- Question 368-17(5): Junior Kindergarten – Fact Sheets
- Question 369-17(5): Northern Aboriginal Communications Societies
- Question 370-17(5): Junior Kindergarten Funding
- Question 371-17(5): Peel River Flood Claims
- Question 372-17(5): Tenant Bill Of Rights
- Question 373-17(5): Junior Kindergarten Funding
- Written Question 19-17(5): Liability For Operating Sites In Final Devolution Agreement
- Return To Written Question 17-17(5): NWT Funding Provided To Education Councils And Authorities
- Tabled Document 108-17(5): NWT Economic Outlook 2014-2015 Tabled Document 109-17(5): 25th Annual Report Victims Assistance Committee Of The NWT, 2013-2014
- Tabled Document 110-17(5): Education Renewal And Innovation Support Documents Tabled Document 111-17(5): Enrolments And Contributions By Education Authority
- Tabled Document 112-17(5): Accounting Of Potential Costs Of Junior Kindergarten Implementation
- Tabled Document 113-17(5): Responsible Ministers’ Decision On The Report Of Environmental Assessment Of The Giant Mine Remediation Project, Ea0809-001
- Tabled Document 114-17(5): Summary Of Members’ Absences For The Period November 5, 2013, To May 27, 2014
- Motion 22-17(5): Funding To Implement Junior Kindergarten, Carried
- Recorded Vote
- Motion 23-17(5): Appointment Of Sole Adjudicators, Carried
- Motion 24-17(5): Extended Adjournment Of The House To October 16, 2014, Carried
- Bill 31: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2014-2015
- Bill 32: An Act To Amend The Pharmacy Act
- Bill 29: Human Tissue Donation Act
- Bill 30: An Act To Amend The Public Service Act
- Bill 31: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2014-2015
- Bill 32: An Act To Amend The Pharmacy Act
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Committee Motion 76-17(5): Vouching Opportunities Increased, Carried
- Committee Motion 77-17(5): Prohibit Candidates From Vouching For Electors, Carried
- Committee Motion 78-17(5): Expanded Coverage Of Government- Issue Photo Identification, Carried
- Committee Motion 79-17(5): Prohibit Election Advertising On Polling Day And Day Prior, Carried
- Committee Motion 80-17(5): Clarification Of Definition Of Electoral Advertising, Carried
- Committee Motion 81-17(5): Replace The Term “campaign Material” With “election Advertising,” Carried
- Committee Motion 82-17(5): Special Voting Opportunities, Carried
- Committee Motion 83-17(5): Plain Language Financing Provisions, Carried
- Committee Motion 84-17(5): Limit For Anonymous Campaign Contributions, Carried
- Committee Motion 85-17(5): Expenses Incurred By Candidates, Carried
- Committee Motion 86-17(5): Statements Of Campaign Accounts, Carried
- Motion To Amend Committee Motion 86-17(5): Statement Of Campaign Accounts, Defeated
- Committee Motion 87-17(5): Regulating Third-Party Election Advertising, Carried
- Committee Motion 88-17(5): Strengthening Enforcement Powers Of The Chief Electoral Officer, Carried
- Committee Motion 89-17(5): Information And Privacy Legislation For Municipalities, Carried
- Committee Motion 90-17(5): Review Of The Access To Information And Protection Of Privacy Act, Carried
- Committee Motion 91-17(5): Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
- Report of Committee of the Whole
- Bill 31: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures) No. 1, 2014-2015
- Bill 26: An Act To Amend The Elections And Plebiscites Act
- Assent To Bills
- Orders of the Day
The House met at 1:32 p.m.
---Prayer
Prayer
Prayer

The Speaker Jackie Jacobson
Good afternoon, colleagues. I would like to wish everyone a happy Inuvialuit Day today.
---Applause
I’m supposed to have a day off, though.
---Laughter
First, I would like to say Happy 30th Anniversary to
the Inuvialuit Regional Corporation. Thirty years ago I was a little kid in Tuk watching our land claim being signed. To see where it has come from to now, it’s awesome. I’m a proud Inuvialuit. I would like to thank everybody up in IRC for doing all the good work they are doing for us in our local communities as well as our community corporations. Thank you for all the work you’re doing for the beneficiaries.
Today I would also like to take the opportunity to congratulate all the students in Nunakput for graduating from Arctic College, to our graduates in the communities and all the determination and hard work they’ve done to get to where they are at in their life. One thing today, I’m a really proud dad because my son is graduating today in Whitehorse, Yukon.
---Applause
I would like to congratulate my son Matthew, and my daughter Kirstin, who will be graduating in Tuk. To all the graduates in Tuk, I’m proud of you all and the accomplishments you’ve made. I hope they take the opportunities for post-secondary education, do a little bit of travelling and I wish you all the best for the exciting time life has to offer you. To all the hunters on the coastline who are hunting geese, please be safe in traveling and happy hunting to you all. To all the people who are hunting all over in Nunavut who are still on the coast hunting on the Yukon side, happy hunting. It’s a good day today; it’s our last day here.
Item 2, Ministers’ statements. The honourable Minister of Justice, Mr. Ramsay.
Minister’s Statement 82-17(5): Loss Of RCMP Members – Moncton, New Brunswick
Ministers’ Statements

David Ramsay Kam Lake
Mr. Speaker, it is with a heavy heart, shock and sadness that I speak to you today about the tragedy that occurred last evening in Moncton, New Brunswick. Three RCMP officers have lost their lives and two officers have been injured in the line of duty in a way that makes no sense to any of us.
I know that I speak for all of us in extending our deepest condolences to the families of the members who gave their lives, and to the families of every RCMP officer serving in New Brunswick, in the Northwest Territories, across Canada and throughout the world. I have family in Moncton, so this strikes very close to home for me.
Mr. Speaker, it is an honour to have the RCMP as our territorial and national police service. It is an honour to work with Superintendent Ron Smith and all the members and staff of RCMP "G” Division who work hard to make our homes and communities safer places, and to witness the commitment that members of the RCMP bring to their job every day, knowing the risks they face. These are our community members, friends and neighbours.
Mr. Speaker it is not certain what took place last evening, but when tragedies such as this occur, it strikes deeply in the heart of all of us. Our thoughts and prayers are with the families of the fallen members and the entire RCMP. I sincerely hope that our condolences bring some comfort to them during this very difficult time. We pray for Moncton. Thank you.
Minister’s Statement 82-17(5): Loss Of RCMP Members – Moncton, New Brunswick
Ministers’ Statements

The Speaker Jackie Jacobson
Thank you, Mr. Ramsay. Our thoughts and prayers are with the members’ families back in Moncton.
The honourable Premier, Mr. McLeod.
Minister's Statement 83-17(5): Federal/provincial/territorial Ministers Responsible For The Status Of Women
Ministers’ Statements

Bob McLeod Yellowknife South
As Members of this House are aware, the Government of the Northwest Territories will host the 32nd Annual Meeting of
Federal-Provincial/Territorial Ministers responsible for the Status of Women on June 19 and 20, 2014, in Detah. I look forward to co-chairing this important meeting with the Honourable Kellie Leitch, the federal Minister for the Status of Women.
My colleagues and I will discuss a number of key priorities shared by federal, provincial and territorial Ministers. One issue that has been a long-standing priority of Ministers is ending violence against women and girls. This is an issue for all of us and a particular challenge in the North as Aboriginal women and girls experience violence at a disproportional rate in the Northwest Territories and across Canada.
The Government of the Northwest Territories has a number of initiatives aimed at addressing the issue of violence against women and girls in the Northwest Territories. We work with local organizations that are helping women, men and families to prevent violence. At the meeting in Detah, we will share how the Government of the Northwest Territories is working with community partners to develop action plans to reduce poverty, develop the economy and keep our communities healthy and sustainable.
Status of Women Ministers will also be discussing their work in promoting and advancing women in leadership. This includes fostering women’s active participation in community, regional, territorial and federal electoral processes and increasing the number of women appointed to corporate boards. We also want to encourage women’s participation in growing economic sectors like resource development and other non-traditional occupations. This is an area where we are seeing progress in the Northwest Territories. On a recent visit to Inuvik, I was particularly impressed with the number of women that I saw driving 40-tonne rock trucks as part of the construction of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway Project. As Members are aware, many of our industry partners are looking for ways to increase the number of women in their workforces in many of the trades and non-traditional occupations.
While we have made much progress in advancing women in leadership, including within the Government of the Northwest Territories, there are many other women who face barriers and miss opportunities to contribute to the success of our territorial prosperity. Increasing the role of women in leadership is about equality, but it is also about the contribution that women will make if they are
given the opportunity. It is about strengthening our territory for the benefit of all Northwest Territories residents.
Mr. Speaker, I am looking forward to this meeting. It is an important opportunity for the federal, provincial and territorial governments to come together to discuss how, by working together at all levels, we can address the serious barriers to equality that continue to exist in Canada today. By coordinating our efforts, we can improve the safety, security and prosperity of women living in every community all across our country. Thank you, Mr. Speaker.
Minister's Statement 83-17(5): Federal/provincial/territorial Ministers Responsible For The Status Of Women
Ministers’ Statements

The Speaker Jackie Jacobson
Thank you, Mr. McLeod. The honourable Minister of Lands, Mr. R.C. McLeod.
Minister's Statement 84-17(5): Department Of Lands Overview: Progress Post-Devolution
Ministers’ Statements

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Mr. Speaker, the long-term health of our land, water and environment is critically important to Northerners. Devolution has given the Government and Legislative Assembly of the Northwest Territories new powers for managing the land and its resources sustainably and responsibly. The new Department of Lands has been established to help fulfill our new responsibilities and meet the expectations of Northerners. I am pleased to speak to Members today about the work that the new department has been doing since April 1st .
The role of Lands is to manage, administer and plan for the sustainable use of public land in the Northwest Territories in a fair and transparent manner that reflects the interests of its people. It is responsible for land use administration, including permitting and securities and for compliance and enforcement in relation to land use. It plays a key role in coordinating our government’s participation in reviewing projects going through the development approval process. It is also responsible for developing land use sustainability standards, guidelines and policies guided by the Land Use and Sustainability Framework released in the last session.
Mr. Speaker, the new department is successfully meeting the challenge of protecting the northern environment already. On our first day there was a spill incident. When the spill was reported, inspectors were immediately called into action. Our quick assessment and enforcement advice ensured the spill was cleaned up in a timely fashion without harm to the environment. In total, there have been 38 inspections completed by the regional office inspectors since the beginning of April, and of those, there is one compliance issue under formal investigation.
Project assessment coordination is an important component of the resource management function that Lands became responsible for post-devolution. The Department of Lands is responsible for coordinating GNWT participation in project reviews, ensuring government takes a consistent, thorough and timely approach to reviewing development applications. Since April 1st the department has
provided technical advice or coordination and input into nine project submissions on behalf of the GNWT. Our effective and efficient process for environmental assessment coordination supports the responsible, sustainable management of NWT resources and ensures that Ministers have sufficient time to review and agree on a government response and forward that information to the board.
Managing northern lands and natural resources sustainably requires clear priorities and a consistent approach that is supported by land use planning. The department has already begun discussions with Aboriginal governments on land use planning processes in unsettled regions, a land use plan for the Deh Cho region and a review of the Gwich’in Land Use Plan. Research and development of a recreational leasing policy has also begun, as this is a pressing issue in the Northwest Territories. This important work is detailed and complex, Mr. Speaker. Although I expect to see progress immediately, I also recognize that this will take some time in order to ensure that all parties are comfortable with the proposed plans before moving forward.
Requiring securities as a part of the development approval process helps ensure potential environmental liabilities can be remediated and the northern environment protected. Under devolution, GNWT departments now have responsibility for administration of securities related to their respective legislative mandates. Lands is responsible for holding and coordinating land-based securities for resource projects such as securities related to land use permits or surface leases. In order to institute a coordinated and government-wide approach to management of financial assurances and potential liabilities on public lands, the Department of Lands proposed the creation of a liabilities and financial assurances division. I will be moving to establish this office in the coming months and will update Members on its role and activities as work proceeds.
Since April 1st , staff have been developing
departmental processes and procedures, filling vacant positions, implementing a building relocation plan, developing consultation, French language communications, and divisional work plans and attending required training. This work has provided the foundation for the department to begin focusing on its priorities.
As a new department and in taking on new legislation, there were several immediate matters that needed to be attended to. Several small legislative amendments were required, a plan to create the NWT Surface Rights Board was developed, and Lands continues to work with the federal government to implement the changes to the Mackenzie Valley Resource Management Act, resulting from the federal government’s Regulatory Improvement Initiative, including the implementation of timelines.
Although much has been accomplished since establishing the Department of Lands on April 1st ,
Mr. Speaker, there is still a lot of work to complete. One of the most important priorities for Lands is the amalgamation of the Northwest Territorial Lands Act and the Commissioner’s Land Act. This work will begin soon and will be a significant effort which will take several years to complete.
Mr. Speaker, I am confident that the team we have established is well placed to make significant progress on the priorities that have been outlined for Lands. Again, recognizing it will take some time, we are committed to working with all landowners to responsibly and sustainably manage the lands, waters and natural resources of the Northwest Territories for the benefit of current and future generations. Thank you, Mr. Speaker.
Minister's Statement 84-17(5): Department Of Lands Overview: Progress Post-Devolution
Ministers’ Statements

The Speaker Jackie Jacobson
Thank you, Mr. McLeod. The honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Lafferty.
Minister's Statement 85-17(5): Education Renewal And Innovation Action Plan Update
Ministers’ Statements

Jackson Lafferty Monfwi
Mr. Speaker, our work on Education Renewal and Innovation is well underway, with more feedback, information and support coming forward as we share our work with northern stakeholders and experts in the field.
As you know, we have held extensive engagements with many of our stakeholders, including our education partners. This inclusive approach has continued into the development of the action plan. As we speak, the ERI team is out in the communities and regions talking to the public, teachers, parents and students. Early feedback from these meetings is very positive and people are engaged and asking good questions. All this feedback will help shape our three-year action plan.
Because we have heard from many education authorities that we need to get out into the communities, the finalization of the action plan will be a little delayed. I now expect the draft action plan to be ready this fall, coinciding with the development of business plans.
Mr. Speaker, education is changing around the world. Studies and research are emerging daily on
the need for change, that our children are not prepared for the world today. We agree, and we are gratified to learn that others do as well.
In fact, we are hearing from national and world leaders in education and related fields, providing us feedback on our proposed approach.
This past January some of you had the opportunity to meet Dr. Stuart Shanker, a world authority on self-regulation. He wrote:
“My immediate thought when I read Directions for Change was that it presents us with an inspiring “vision for the future” that applies to all children in Canada. Directions for Change will not only shape the future of the NWT but will, I hope, be read and embraced by the entire country.”
We recently also received a letter from Dr. Allan Luke, an international leader in education research. In his letter he indicates that the work he is doing in Australia strongly supports the approach we are taking:
“We have a decade of evidence from Australia but also from the U.S. and New Zealand systems that “back to basics” approaches – no matter how appealing to many – simply do not begin to address the core issues that, I believe, your Directions for Change
document
addresses head on… What is so laudable about your work is that it is “whole scale” – at the system and school level. It offers a realistic but positive overview of challenges, and then proceeds to provide a larger template for moving schools and classrooms, teachers and administrators, students and communities forward.”
Mr. Speaker, this is the feedback we are receiving from experts that live and breathe educational change. To see these words volunteered to us after a review of our Directions for Change is emphatic reinforcement that we are doing good work, it is work we need to do, and work that is moving in the right direction.
I will be tabling a collection of northern, national and international comments on the framework later today. Mahsi, Mr. Speaker.
Minister's Statement 85-17(5): Education Renewal And Innovation Action Plan Update
Ministers’ Statements
Minister's Statement 86-17(5): Creating Northern Prosperity
Ministers’ Statements

Bob McLeod Yellowknife South
Mr. Speaker, one of the aims of devolution was giving Northwest Territories residents the powers and authorities they need to turn northern potential into prosperity for themselves and the country.
I have said many times that the North is the future of Canada and that our potential is bright. We have
a strong resource base that includes diamonds, gold, tungsten, rare earth metals and other minerals. We have world-class oil and gas reserves that stretch from the Beaufort-Delta through the Sahtu and down into the Deh Cho. We have untapped hydro potential that could provide clean, affordable energy for our homes and businesses and drive economic growth at home and in the South. With all this potential, Mr. Speaker, it is time for this territory to make its mark on the national and international stage.
I am pleased to say that awareness of northern potential outside of our territory continues to grow. Last month the Conference Board of Canada released its “How Canada Performs Economy” report card, which found that the three territories are outperforming most of their provincial counterparts economically. GDP for the three territories combined is expected to grow by 3 percent, exceeding the Canadian average. This confirms earlier forecasts by the Conference Board that the GDP of the territories could double by 2020, driven by long-term global demand for minerals and metals.
The Northwest Territories received an A-plus on income per capita and an A on GDP growth, with real GDP expected to grow by 1.7 percent this year. They predict that high public sector investment and the anticipated development of a new diamond mine and three new metal mines this decade will help the economy grow and generate new jobs between 2016 and 2019. While our score on labour productivity growth was low, based on weakness in the mining sector, the Northwest Territories still has the highest labour productivity in Canada and is second only to Norway among 16 international peers the Conference Board used for comparison in drafting its report.
This positive outlook for the North was confirmed late last month with the release of a policy brief from the Centre for International Governance Innovation, called “The Northwest Territories and Arctic Maritime Development in the Beaufort Area.” The report called the Northwest Territories “arguably the most promising economic region in the Canadian Arctic in terms of public and private potential, scale of resources, variety of transport routes, well-functioning territorial government and close cooperation with neighbours.” Our territory was noted for its impressive achievements in responsible resource and community development, and devolution was cited as an important step that will enhance our economic self-reliance.
For all these positive predictions, though, the CIGI stated that the lack of adequate transport corridors and infrastructure arising from complex permitting regulations and governance is preventing the territory from fully realizing its economic potential. The report’s authors called for greater federal fiscal
leadership and planning and recommend the Government of the Northwest Territories use devolution as a new opportunity for enhanced land/marine partnerships with the federal government, similar to federal/provincial nation building transportation projects in the South.
Mr. Speaker, these two reports and their recommendations highlight the message I have been delivering since I became Premier: The Northwest Territories has the resources to create prosperity and drive economic growth here at home and across Canada. Federal partnership and investment in the Northwest Territories continues to be necessary and will help this territory create jobs and economic opportunities that will benefit all Canadians.
Our government is doing its part to capitalize on the North’s potential. Devolution was an important step that gives Northerners the tools they need to manage and promote responsible, balanced development that creates prosperity while protecting our land and environment according to northern priorities and values. We continue to plan for and invest in strategic infrastructure projects that support economic growth and development, projects like the Mackenzie Valley fibre line, hydro expansion, the Mackenzie Valley Highway and the Inuvik to Tuktoyaktuk highway, which includes a substantial financial investment from the Government of Canada.
Our government’s agenda for prosperity is about more than just economic development, Mr. Speaker, although economic development is a foundation that we must have for success. Our agenda also includes plans for social and human development like education renewal, early childhood education, the Anti-Poverty Strategy and Mental Health and Addictions Plan. It includes plans for sustaining and protecting our environment like the Land Use and Sustainability Framework, Water Strategy and Energy Conservation and Alternative Energy initiatives. Our agenda includes plans for sharing the benefits of a prosperous and environmentally sustainable territory with all communities and regions through initiatives like decentralization and regional recruitment and capacity building initiatives, supported by plans like the Economic Opportunities Strategy and Mineral Development Strategy, that will help grow and support diversified economies throughout the Northwest Territories.
The Northwest Territories is being recognized
across Canada for its great potential, Mr. Speaker. We have known all along that we can be a strong, contributing member of Confederation. Now is the time to fulfill our promise and build the strong, self-sufficient territory we have described in our vision, in partnership with the Government of Canada, Aboriginal governments, community governments,
business, non-governmental organizations and all the people of the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.
Minister's Statement 86-17(5): Creating Northern Prosperity
Ministers’ Statements
Minister's Statement 87-17(5): Minister Absent From The House
Ministers’ Statements

Bob McLeod Yellowknife South
Mr. Speaker, I wish to advise Members that the Honourable Michael Miltenberger will be absent from the House today to meet with the federal Minister Joe Oliver in Toronto. Thank you, Mr. Speaker.
Minister's Statement 87-17(5): Minister Absent From The House
Ministers’ Statements

The Speaker Jackie Jacobson
Thank you, Mr. McLeod. Colleagues, today I’d like to rise and draw attention to the gallery of Andy and Delphine Langlois. Our Clerk’s parents are here visiting. They are formerly from Yellowknife but they’re living in Vernon, BC. Welcome to the House.
---Applause
Item 3, Members’ statements. The honourable Member for Hay River North, Mr. Bouchard.
Help us improve OpenNWT
Please only include contact information if you would like to hear back.