Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following the document, entitled the “GNWT Response to Committee Report 17-17(5), Report on the Review of Bill 44: An Act to Amend the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act.” Thank you.
Debates of Sept. 30th, 2015
This is page numbers 6517 – 6558 of the Hansard for the 17th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was need.
Topics
Tabled Document 308-17(5): GNWT Response To Committee Report 17-17(5): Report On The Review Of Bill 44: An Act To Amend The Hospital Insurance And Health And Social Services Administration Act
Tabling of Documents
Tabled Document 308-17(5): GNWT Response To Committee Report 17-17(5): Report On The Review Of Bill 44: An Act To Amend The Hospital Insurance And Health And Social Services Administration Act
Tabling of Documents
Tabled Document 309-17(5): Government Of The Northwest Territories China Strategy And Action Plan Tabled Document 310-17(5): 26th Annual Report 2014-2015 Victims Assistance Committee Of The Northwest Territories Tabled Document 311-17(5): Annual Report On The Activities Of The Rental Office: April 1
Tabling of Documents

David Ramsay Kam Lake
Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following three documents, entitled “Government of the Northwest Territories China Strategy and Action P
lan,” “26th Annual Report
2014-2015 Victims Assistance Committee of the Northwest Territories,” and “Annual Report on the Activities of the Rental Office: April 1, 2014 to March 21, 2015.” Thank you.
Tabled Document 309-17(5): Government Of The Northwest Territories China Strategy And Action Plan Tabled Document 310-17(5): 26th Annual Report 2014-2015 Victims Assistance Committee Of The Northwest Territories Tabled Document 311-17(5): Annual Report On The Activities Of The Rental Office: April 1
Tabling of Documents
Tabled Of Document 312-17(5): 2014-2015 Status Of Women Council Of The NWT Annual Report
Tabling of Documents
Yellowknife South

Bob McLeod Premier
Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document, entitled “2014-2015 Status of Women Council of the NWT Annual Report
.” Thank you.
Tabled Of Document 312-17(5): 2014-2015 Status Of Women Council Of The NWT Annual Report
Tabling of Documents
Tabled Document 313-17(5): 2014-2015 61st Annual Report: Northwest Territories Liquor Commission Tabled Document 314-17(5): 2014-2015 61st Annual Report: Northwest Territories Liquor Licensing Board And Liquor Enforcement
Tabling of Documents

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following two documents, entitled “2014-2015 61st Annual Report:
Northwest Territories Liquor Commission” and “2014-2015 61st Annual
Report:
Northwest
Territories Liquor Licensing Board and Liquor Enforcement.” Thank you.
Tabled Document 313-17(5): 2014-2015 61st Annual Report: Northwest Territories Liquor Commission Tabled Document 314-17(5): 2014-2015 61st Annual Report: Northwest Territories Liquor Licensing Board And Liquor Enforcement
Tabling of Documents
Tabled Document 315-17(5): Annual Report 2014 W Orkers’ Safety And Compensation Commission Of Northwest Territories And Nunavut
Tabling of Documents

Jackson Lafferty Monfwi
Mahsi, Mr. Speaker. I wish to table the following document, entitled “Workers’ Safety and Compensation Commission Annual Report 2014.” Mahsi.
Tabled Document 315-17(5): Annual Report 2014 W Orkers’ Safety And Compensation Commission Of Northwest Territories And Nunavut
Tabling of Documents
Tabled Document 316-17(5): Two News Articles On Converting Carbon Emissions
Tabling of Documents

Norman Yakeleya Sahtu
Thank you, Mr. Speaker. I have two documents I want to table. It’s “$20 Million Carbon XPrize: Pulling Money Out of Thick Air
” and
it’s XPrize wants technology to convert carbon emissions into viable resources.
Tabled Document 316-17(5): Two News Articles On Converting Carbon Emissions
Tabling of Documents
Tabled Document 317-17(5): Resolutions Adopted At The 148th Annual Meeting Of The Canadian Medical Association
Tabling of Documents

Bob Bromley Weledeh
Thank you, Mr. Speaker. I’d like
to table a copy of the resolutions adopted at the 148th annual meeting of the Canadian Medical
Association this fall, including Resolution 49, Recognizing the Health Benefits of a Strong Predictable Price on Carbon Emissions; Resolution 82, Committing the Canadian Medical Association to Divesting Itself of Investments in Fossil Fuels; and Resolution 83, Calling on the Canadian Medical Association to Explore Investments in Renewable Energy Solutions.
Tabled Document 317-17(5): Resolutions Adopted At The 148th Annual Meeting Of The Canadian Medical Association
Tabling of Documents

The Speaker Jackie Jacobson
Thank you, Mr. Bromley. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Mr. Bouchard.
Bill 69: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Notices of Motion for First Reading of Bills

Robert Bouchard Hay River North
Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Friday, October 2, 2015, I will move that Bill 69, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2, be read for the first time. Thank you.
Bill 69: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
Notices of Motion for First Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson
Thank you, Mr. Bouchard. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters:
Tabled Document 221-17(5), Sessional Statement; and Tabled Document 281-17(5), Northwest Territories Capital Estimates, 2016-2017, with Mr. Bouchard in the chair.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard
Thank you. I call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee, Ms. Bisaro?
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro Frame Lake
Thank you, Mr. Chair. We wish to continue with Tabled Document 281-17(5), NWT Capital
Estimates, 2016-2017,
with
general
comments and then the departments of Education, Culture and Employment; Environment and Natural Resources; Industry, Tourism and Investment; and Justice, time permitting. Thank you.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard
Thank you, Ms. Bisaro. We’ll continue after a short break.
---SHORT RECESS
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Daryl Dolynny
Welcome back, committee. I will call committee back to order. As I indicated earlier, we are going to continue with the Capital Estimates, 2016-
2017, that’s Tabled
Document 281-17(5), and we will ask the Minister of Finance if he has witnesses he would like to bring into the House. Mr. Miltenberger.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Some Hon. Members
Agreed
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Daryl Dolynny
Thank you, committee. Sergeant-at-Arms, if you could escort the witnesses into the Chamber.
Mr. Miltenberger, if you would be kind enough to introduce your witnesses into the House.
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Chairman. I have with me Russ Neudorf, deputy minister of Transportation; Paul Guy, deputy minister of Public Works and Services; and Sandy Kalgutkar, deputy secretary to the FMB. Thank you.