Debates of Oct. 7th, 2015
This is page numbers 6757 – 6826 of the Hansard for the 17th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was health.
Topics
- Oral Questions
- Prayer
- Minister's Statement 239-17(5): NWT Public Service
- Minister's Statement 240-17(5): Skills 4 Success
- Minister's Statement 241-17(5): Report On The Northwest Territories Power Corporation
- Minister's Statement 242-17(5): NWT Transportation Strategy
- Housing Needs And Availability In The NWT
- Recognition Of Order Of The NWT Recipient – Mr. Bruce Green
- Reflection On Time As A Member Of The Legislative Assembly Of The NWT
- Nursing And Policing Services In Tsiigehtchic
- Support For Consensus Government In The NWT
- Mental Illness Awareness Week
- Economic Potential In Sahtu Region
- Mental Health Programs And Services In Nahendeh Region
- Ministerial Travel Claims
- World Homeless Day, October 10th
- Condolences To The Family Of Mr. Jonas Beaulieu Of Fort Resolution
- Recognition Of Order Of The NWT Recipient – Sonny Macdonald
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgement 25-17(5): Mr. Gino Pin – Order Of The NWT
- Acknowledgement 26-17(5): Mr. Gerald W. Kisoun – 2015 Governor General’s Polar Medal Award
- Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
- Recognition of Visitors in the Gallery (Reversion)
- Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
- Question 944-17(5): Fort Simpson Access Road Streetlights
- Question 945-17(5): Travel And Expense Claims By Elected Officials
- Question 946-17(5): Business Incentive Policy
- Question 947-17(5): Feasibility Study Of Universal Affordable Daycare In The NWT
- Question 948-17(5): Greenhouse Gas Strategy 2011
- Question 949-17(5): Cost Of Cleanup Of Cantung Mine
- Question 950-17(5): Crime And Bootlegging In NWT Communities
- Question 951-17(5): Homelessness Programs In The Deh Cho
- Mr. Bromley’s Reply
- Ms. Bisaro’s Reply
- Mr. Moses’ Reply
- Committee Report 22-17(5): Report On The Review Of The Office Of The Northwest Territories Languages Commissioner Annual Reports For 2011-2012, 2012-2013 And 2013-2014
- Motion That Committee Report 22-17(5) Be Deemed Read And Printed In Hansard, Carried
- Motion To Receive And Adopt Committee Report 22-17(5), Carried
- Committee Report 23-17(5): Standing Committee On Government Operations Report On Transition Matters
- Motion That Committee Report 23-17(5) Be Deemed Read And Printed In Hansard, Carried
- Motion To Receive And Adopt Committee Report 23-17(5), Carried
- Committee Report 24-17(5): Passing The Mace: Recommendations To The 18th Legislative Assembly
- Motion To Receive And Adopt Committee Report 24-17(5), Carried
- Bill 55: Mental Health Act
- Committee Report 25-17(5): Report On The Review Of Bill 55: Mental Health Act
- Motion That Committee Report 25-17(5) Be Deemed Read And Printed In Hansard, Carried
- Motion To Receive And Move Committee Report 25-17(5) Into Committee Of The Whole, Carried
- Tabled Document 346-17(5): Follow-Up Correspondence For Oral Question 919-17(5): Discussion Paper On Energy Efficiency Act
- Tabled Document 348-17(5): 2014-2015 Annual Report On Official Languages – Government Of The Northwest Territories
- Tabled Document 351-17(5): NWT Business Development And Investment Corporation 2015-2016 Corporate Plan
- Tabled Document 352-17(5): Annual Report Of The Director Of Child And Family Services 2014-2015
- Tabled Document 353-17(5): Passing The Mace: Recommendations To The 18th Legislation Assembly – Report Of The Special Committee On Transition Matters
- Tabled Document 354-17(5): Cbc News Report: Province To Lower Food Prices In Remote Northern Manitoba
- Tabled Document 356-17(5): Moving Forward – Implementing The Recommendations Of The 2015 Comprehensive Review Of Human Rights In The NWT
- Motion 50-17(5): Medical Travel Policy, Carried
- Recorded Vote
- Bill 72: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2015-2016
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Report of the Committee of the Whole
- Recognition of Visitors in the Gallery (Reversion)
- Bill 45: An Act To Amend The Workers’ Compensation Act
- Bill 49: An Act To Amend The Deh Cho Bridge Act
- Bill 56: Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2015
- Bill 59: Estate Administration Law Amendment Act
- Bill 60: An Act To Amend The Motor Vehicles Act, No. 2
- Bill 62: An Act To Amend The Coroners Act
- Bill 61: An Act To Amend The Public Airports Act
- Bill 63: An Act To Amend The Victims Of Crime Act
- Bill 64: An Act To Amend The Co-Operative Associations Act
- Bill 65: An Act To Amend The Safety Act
- Bill 68: An Act To Amend The Child And Family Services Act, No. 2
- Bill 69: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act, No. 2
- Bill 72: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2015-2016
- Recorded Vote
- Speaker’s Ruling
- Orders of the Day
Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
Oral Questions

David Ramsay Kam Lake
Because of the exploration and the little bit of drilling that happened in the Sahtu a couple of years ago, there are folks there that are trained. But the Member’s correct. I mean, we have to be ensuring that the young people are ready for the jobs that are coming, whether they’re in oil and gas or whether they’re in the mining sector. We continue to work closely with the Department of Education, Culture and Employment. I know the Minister had a statement earlier, Skills 4 Success. We’ve got the Mine Training Society of the Northwest Territories, as well, and we have to do everything we can as a government to ensure that our folks are ready to take these opportunities and run with them. Thank you.
Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
Oral Questions
Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
Oral Questions

Norman Yakeleya Sahtu
Thank you, Mr. Speaker. I want to just ask the Minister about the traditional economy. Now, that’s the backbone of our people. It was a way of life until we started to look at the European value of exchange. The economy is still strong. Colville Lake and Fort Good Hope have the best fur harvesters in the Northwest Territories.
I want to ask the Minister, is his department working with the trappers in the region, specifically around Fort Good Hope and Colville Lake, in regards to seeing that this tradition is continued to be passed on to the younger generation? The best furs, I may say humbly, come from the Sahtu region, specifically in the Gahcho area.
Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
Oral Questions

David Ramsay Kam Lake
We continue to work with ENR on the traditional economy on the area of trapping. As I mentioned to the Member, there are currently approximately 100 trappers in the Sahtu. We actively support the marketing of the Genuine Mackenzie Valley Fur Program. Over the past four years, they’ve averaged about $370,000 per year in fur sales and an additional $84,000 in fur bonus and grubstake payments to trappers. Over the four years, the total for Sahtu trappers is nearly $2 million, so it’s a tremendous opportunity. This money goes directly back into trappers’ pockets and back into local economies in the Sahtu.
Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
Oral Questions
Question 942-17(5): Economic Potential In Sahtu Region
Oral Questions

Norman Yakeleya Sahtu
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can I seek unanimous consent of yourself and the Members to return to item 5?
---Unanimous consent granted
Recognition of Visitors in the Gallery (Reversion)
Recognition of Visitors in the Gallery (Reversion)
October 7th, 2015

Norman Yakeleya Sahtu
I am honoured to stand here today to congratulate and recognize Mr. and Mrs. Wilfred and Lucy Jackson. Mrs. Lucy Jackson was the recipient of the first Order of the Northwest Territories, and accompanying her is her good, full-time, wonderful husband, Wilfred Jackson. Thank you.
Recognition of Visitors in the Gallery (Reversion)
Recognition of Visitors in the Gallery (Reversion)
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta
Thank you, Mr. Speaker. In follow-up to my Member’s statement on policing in Tsiigehtchic, we had a strong presence of RCMP in Tsiigehtchic in the early 1900s, yet here we are today, 2015, with a core presence in the community. We’re going backwards, Mr. Speaker. We should have a detachment in the community at this time. We had one in the early 1900s, as I mentioned, 1920, in Tsiigehtchic. We had special constables in every community, Fort McPherson, Aklavik, Tsiigehtchic, the list goes on. Yet today there’s not one special constable in any of those communities. More needs to be done in this area. You know, it’s Aboriginal policing. We need to start encouraging our youth to join the force and have detachments in our communities. So I have questions for the Minister here today.
How many times have the RCMP spent the night or even overnight in Tsiigehtchic over the summer? Thank you.
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)

David Ramsay Kam Lake
Thank you, Mr. Speaker. I thank the Member for raising the concern about policing in Tsiigehtchic once again on the floor of the House today. The number of patrols that we saw into the community of Tsiigehtchic between January and July 2015 from the RCMP detachment in Fort McPherson were 37 patrols, and I want to thank the Northwest Territories Housing Corporation. We’re moving forward with plans to have an increased police presence in the community of Tsiigehtchic. We’re going to be sending officers in there to spend two days and one night a week, which means that for up to eight days per month they will be in the community of Tsiigehtchic. Suitable accommodations have been identified, again through the Housing Corporation and we thank them for their help in that. This will begin in December of this year. The community will see this increased level of service by the RCMP. Thank you.
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta
That actually answered my second question here, but my third question is: What are we going to do in the meantime? You know, we have freeze-up underway here. We have about three to four inches of snow in Tsiigehtchic at the moment.
What is the detachment going to do during freeze-up? Thank you.
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)

David Ramsay Kam Lake
Operationally it would be as usual. Again, we are looking forward to December when we can increase the level of service to the community of Tsiigehtchic. I should mention, as well, that between January 1, 2015, and up until the end of July 2015, there were 40 calls for service during that period of time in the community of Tsiigehtchic. Thank you.
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta
I would like to ask the Minister, when will they start encouraging our youth to join the force, whether it be through special constable that was practiced in the early 1900s. It seems they’ve done away with that here today. This is a great opportunity. I recall even in the mid-1990s many… I believe even you were a special constable, Mr. Speaker, at one point. We need to start encouraging this practice once again. Will the Minister ensure that that happens? Thank you, Mr. Speaker.
Question 943-17(5): Policing Services In Tsiigehtchic
Oral Questions (Reversion)

David Ramsay Kam Lake
I’m very glad that the Member has brought this up today. We need to be encouraging if you know young people in the community who are interested in a career in policing, they can identify themselves to the detachment or to the RCMP here in the Northwest Territories, to “G” Division. We would certainly like to hear from them.
We’ve had trouble in the past getting interested persons to take the training. We continue to work with the RCMP in identifying young people who can take the training and become members of the RCMP. I’d encourage all Members, again, if you know young people in your community, it’s a great career and I’d encourage them to approach the RCMP. Thank you.
Help us improve OpenNWT
Please only include contact information if you would like to hear back.