This is page numbers 43 – 82 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was review.

Topics

Members Present

Hon. Glen Abernethy, Mr. Beaulieu, Mr. Blake, Hon. Caroline Cochrane, Ms. Julie Green, Hon. Jackson Lafferty, Hon. Bob McLeod, Hon. Robert McLeod, Mr. McNeely, Hon. Alfred Moses, Mr. Nadli, Mr. Nakimayak, Mr. O’Reilly, Hon. Wally Schumann, Hon. Louis Sebert, Mr. Simpson, Mr. Testart, Mr. Thompson, Mr. Vanthuyne

The House met at 1:32 p.m.

---Prayer

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Good afternoon, Members. Item 2, Ministers' Statements. Minister responsible for the Status of Women.

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

Mr. Speaker, this week is Family Violence Awareness Week in the Northwest Territories. The theme this year is "Healthy Relationships, Healthy Communication." There are events occurring across the Northwest Territories between October 16th and October 22nd to bring attention to family violence and promote healthier ways for people to deal with conflict.

Family violence is a complex issue, and it must be addressed. The truth is that family violence occurs at epidemic rates in the Northwest Territories. According to a Statistics Canada profile released in January 2015, the rate of family violence in the Northwest Territories is nine times the national average. This is horrifying, it is saddening, and it must stop. Although our rate of family violence is unacceptable, we are doing some work to address it. I want to acknowledge the work of the Coalition Against Family Violence in organizing this special week every year since 2001. The coalition is a territorial interagency group chaired by the Northwest Territories Status of Women Council. Its goals are to increase awareness, reduce the incidence of family violence, and respond to family violence and the needs of those affected by it in the Northwest Territories. The coalition has often provided us with innovative approaches, advice, and input for programs and services, and I thank them for that.

The Government of the Northwest Territories provides programs and services to address family violence through the Department of Health and Social Services and the Department of Justice. We are providing support, but we can, and we must, do more.

Mr. Speaker, every Member in this Chamber is a role model within their individual ridings. I am asking that each Member strive to address family violence by making it a topic of discussion when meeting with constituents, bringing the issue forward to municipal and Aboriginal governments and other community leaders to see how they can help, speaking out against family violence in your social media campaigns, and making a conscious effort to dispel gender-based comments, jokes, and expectations. It's time for healthy communication. It is time to speak out. It is time to say family violence is not okay, and we will not tolerate it any longer.

Mr. Speaker, we all have a part to play in promoting healthy relationships and healthy communications. This week is a great time to start. It's not always about marches and letters, Mr. Speaker. Here in Yellowknife on October 21st, Family Violence Awareness Week features a family fun day at Northern United Place from 1:30 p.m. to 3:30 p.m. Families are invited to spend quality time learning about healthy communication with free activities such as face painting, a three-legged race, and a reading corner.

There are other events taking place throughout the Northwest Territories. The full list is available on the Northwest Territories Status of Women Council website,

www.statusofwomen.nt.ca

. I encourage everyone to attend a local Family Violence Awareness Week event and to have a discussion about family violence with your colleagues, your friends, and your family members. Let's make our communities, homes, and families places where everyone is valued, respected, safe, and free from abuse and violence. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Ministers' statements. Minister of Education, Culture, and Employment.

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, now more than ever culture, heritage, and language are at the forefront of our thinking, in the Northwest Territories and in Canada. The Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action; continued commitment to training and information on the history and legacy of residential schools; the Council for Ministers of Education Canada's Indigenous education agenda; and jurisdictions across Canada incorporating Indigenous history and issues into their curricula all speak to a renewed focus on Indigenous cultures and heritage at the national level. I will be bringing that lens to my term as the Chair of the Federal, Provincial, and Territorial Ministers Responsible for Culture and Heritage.

For the Government of the Northwest Territories, the 10-year Culture and Heritage Framework sets up a strong vision to support, promote, and include northern cultures and heritage in all of our work. The framework aligns existing culture and heritage activities of all territorial government departments around shared goals and priorities. It encompasses traditional Indigenous cultures, as identified within the Traditional Knowledge Policy, contemporary expressions of Indigenous cultures, and the cultures and heritage of Northwest Territories residents of all backgrounds.

In accordance with our mandate commitments, we have developed an interim action plan for the Culture and Heritage Strategic Framework. This plan sets out Education, Culture and Employment's actions and lays the groundwork for the development of a new four-year action plan with the input from all Government of the Northwest Territories' departments. Mr. Speaker, at the Prince of Wales Northern Heritage Centre, we celebrate and support culturally based tourism which helps preserve and promote traditional knowledge. Our exhibits feature the art, traditions, culture, and history of the Northwest Territories, and more than 50,000 visitors learned about the Northwest Territories' rich cultural heritage in 2016.

The recent opening of "We Took Care of Them," an exhibit on Aboriginal special constables in the Northwest Territories, illustrates the centre's key role in the stewardship of northern heritage and history. Our staff worked in partnership with community members, the Department of Justice, and the Royal Canadian Mounted Police to develop this exhibit over a period of three years. In the spirit of reconciliation, "We Took Care of Them" documents, shares and honours the stories of the Indigenous men and women who helped the Royal Canadian Mounted Police survive in the Northwest Territories. This exhibit has gained national interest.

Mr. Speaker, this past spring we achieved our mandate commitment to work with the Government of Canada towards a strengthened, multi-year Canada-Northwest Territories Co-operation Agreement for French and Aboriginal Languages. I am pleased to report that we received the most significant amount of funding that we have ever received to preserve, promote, and revitalize Indigenous languages in the North. The Department of Canadian Heritage has provided nearly $20 million over four years, which will allow us to develop key initiatives and strengthen our partnerships.

We have also fulfilled our mandate commitment to work with stakeholders to update the 2010 NWT Aboriginal Languages Plan: A Shared Responsibility. I announced earlier in the summer that the 2017 NWT Indigenous Languages Plan: A Shared Responsibility will soon have a robust action plan. Some of the highlights include increasing funding for Indigenous governments' regional language plans and greater support for the regional language coordinators.

We will be appointing a new territorial linguist to assist Indigenous governments in their work, investing further in the interpreter program, offering professional development, increasing funding to community radio stations for Indigenous language programming, and providing support to Indigenous language communities to deliver language and culture programming.

In the junior kindergarten to grade 12 education system, we are piloting a new Indigenous languages curriculum called Our Languages. In those schools with successful core Indigenous language programs, students will hear and use Indigenous languages during their school routines and in interactions with staff and other students. Additionally, Canadian Heritage increased the funding for French-language service delivery and provided $22.5 million over the next four years. We have made significant strides with our francophone partners in delivering services across government in French.

We are continuing to fulfill our mandate commitment to work collaboratively with the Northwest Territories francophone community to support French-language education. Working with our partners in the junior kindergarten to grade 12 education system, we broke ground this past summer on a gymnasium at Ecole Allain St. Cyr, due for completion in the fall of 2018. Today marked the annual Minister's Culture and Heritage Circle. As you are aware, this is an annual award ceremony celebrating those individuals and organizations that have promoted, helped preserve, and contributed to the culture and heritage across the North. The award recipients have joined us here in the gallery today.

Mr. Speaker, across the territory, Northerners understand the importance of collaboration toward common goals. In the Government of the Northwest Territories Culture and Heritage Strategic Framework, our government envisions a strong, adaptive, and forward-thinking territory, whose people are healthy and capable, rooted in their heritage and vibrant in their diverse cultural practices. I am proud of the work the department has achieved with our partners in the fields of culture, heritage, and languages to meet our commitments to the Legislative Assembly and to the people of the Northwest Territories. Mahsi cho, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Ministers' statements. Minister of Industry, Tourism and Investment.

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Mr. Speaker, our territory is blessed with a resilient, ingenious manufacturing community. Manufacturing is a small but important industry that has high potential for the Northwest Territories and is an important part of our government's commitment to diversify our economy to give our residents more opportunity for success. Manufacturing contributes tens of millions of dollars annually and contributes nearly 150 jobs to our economy each year. The expansion and growth of our manufacturing sector often offers a means to diversify the economy and encourage greater economic development and investment.

Our government committed in the mandate to expanding our manufacturing sector, identify potential areas of growth, promote and market products manufactured in the NWT, and aid in professional and technological advancement of the industry. Mr. Speaker, this work began last week with the announcement of the public and stakeholder engagement that will inform our strategy and development. We have released a discussion paper and launched engagement on all fronts, including in-person sessions in our regional centres, online discussion forums, and will accept input via e-mail, telephone and mail.

Our first community visits were held this week in Inuvik and Norman Wells. We were happy to hear from the residents about their visions and ideas around manufacturing in the Beaufort Delta and the Sahtu. In coming weeks, we will also be visiting Fort Simpson, Fort Smith, Yellowknife, and Hay River, our territory's manufacturing hub. In addition to soliciting input from the public, we will be reaching out to the manufacturers themselves, the industries that they service, other departments of government, and Regular Members to ensure a collaborative vision is created that will benefit a growing sector. All of the perspectives we receive will be compiled with the help of subject-matter experts to define the strategy that strikes a realistic and achievable balance between what we need to do, want to do, and can do.

Mr. Speaker, we are investigating and researching the market factors that determine what needs to be done. Our dialogues and public engagement sessions and industry meetings will identify stakeholder wishes. Facility tours and industry meetings will demonstrate what is and can be done. The strategy we develop will need to include ways to expand the manufacturing base, identify potential growth areas, promote and market locally manufactured products, and support the professional and technological advancement of manufacturing in the NWT. The drafting of the strategy is the first step, but it is an important one. I look forward to updating Members of this House as our work moves forward. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Ministers' statements. Minister of Lands.

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Mr. Speaker, having a clear, consistent, and predictable approach to how the Government of the Northwest Territories manages the land it is responsible for is important to all land users and stakeholders in the territory. It is also important that the people we serve understand how land in the NWT is administered and that we continually evaluate opportunities and issues associated with various types of land tenure.

Mr. Speaker, to help address one of these issues, that of equity leases, the Department of Lands revised the Land Pricing Policy, which had not seen substantial amendments since it was originally established in 1997. One of the changes made to the policy was the removal of the equity lease provision on Commissioner's land. With these changes, which came into effect in June, the government is no longer offering equity leases.

Equity leases served a purpose at the time, but over the course of 30 years their provisions have been interpreted differently amongst approximately 240 leaseholders, and have created implementation challenges for the Department of Lands. Now, under a new era of land management in our territory, we are working on new approaches that better fit modern, societal, and institutional land needs. In support of these changes, I have directed the Department of Lands to conduct a review of all equity leases across the Northwest Territories, and to examine potential paths forward. These options may include the possibility of offering fee simple title to existing equity leaseholders, where appropriate, pending the conclusion of this review and consultation process.

I want to make sure that individuals with existing equity leases which may be coming to maturity know that they can continue to use their land under the present terms and conditions of their leases. Staff with the department will be officially communicating this approach to individual leaseholders in the near future.

In support of the many commitments linked to land management in our mandate, the department is also developing an inventory of available land for agricultural purposes on territorial lands to support the Agricultural Strategy led by the Department of Industry, Tourism and Investment. Processes and procedures are being created related to land tenure so that applications for agricultural purposes can be considered a commercial/industrial activity under the general lease application process.

Mr. Speaker, the work that we are doing to develop land tenure approaches will create a more solid land management system for residents, businesses, and industry. As we take on multiple initiatives to advance this goal, we will strive to make sure that our practices and approaches are clear, fair, and understood by all. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Ministers' statements. Item 7, Members' statements. Member for Yellowknife Centre.

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, last week I received a package of 69 letters written by inmates at the North Slave Correctional Complex. The letters were sent to me for distribution to other Members and the Minister of Justice. The letters were accompanied by an eight-page open letter to the Justice Minister, and I want to reflect on that letter today. The letter writer states a fact that's indisputable: the courts and jails see the same individuals over and over again, yet "most inmates yearn for a better life and desperately want to be clean and sober." The writer goes on to say, "We have firsthand knowledge of how ineffectual this prison system is; it's just a warehouse for people to bide their time, so when inmates are released, they have learned virtually nothing."

Mr. Speaker, according to information from the department, inmates are offered a suite of programs that address underlying issues in their lives, such as the use of violence and substance abuse, as well as educational opportunities. The letter writer reports changes in recent months, including the loss of the recreation officer position and the "dismantling of the arts and crafts room." He also says that people wait months for their first consultation with a psychiatrist. If true, when combined with their lack of access to the large yard for more than a year, it's clear that inmates have a lot of unproductive time on their hands. Because this input has been received across a wide front to many Members, and because the catalogue of issues is both broad and detailed, I'll be looking for a comprehensive response from the Minister, more comprehensive than the response he provided in his statement to the House yesterday.

Mr. Speaker, in addition, I will be seeking to understand why the feedback and complaints processes in place, including the inmate council referred to by the Minister, were not engaged to respond to these concerns, and whether these processes need to be adapted to respond to inmate grievances in a more meaningful way. I will have questions for the Minister. Mahsi, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Members' statements. Member for Nahendeh.

Cannabis Legalization
Members' Statements

October 17th, 2017

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the federal government's decision to legalize recreational marijuana use in 2018 comes with a lot of questions. I'm happy to see the residents of the NWT voicing their concerns through the GNWT's Cannabis Engagement Survey, which has received high volumes of participation. This form of individual consultation is very productive in finding what people want. With this survey delivered to residents directly, it provides a great platform for residents to openly and honestly voice their opinions and concerns surrounding the legalization of cannabis.

I would like to see outreach from the Department of Justice to leaders of the communities so that they can get together to have their own discussions. Band leaders and community elders are always concerned with new policy and how it will impact the members of their communities and the future generations.

I am looking forward to the future public meetings in the communities so that leadership and residents are assured adequate consultation occurred before legislation on recreational marijuana is passed. I will reiterate that the online survey and other websites have a great starting point, but that should not be the only action taken. My constituents in remote communities with limited Internet access and knowledge also require adequate consultation, and we must accommodate to their settings. Mr. Speaker, it is also essential that the Department of Health and Social Services along with the Department of Education provide strategies to inform the public of the health risks related to marijuana use. These need to be in the form of community assemblies, with information packages available.

This legislation is new Canada-wide, and even in some of the most successful cities there needs to be education on the use of recreational cannabis. Therefore, for our remote communities proper action plans on education and awareness are critical. Mr. Speaker, in a video from CBC News Manitoba the company Delta-9 Biotech was highlighted as a local first licensed pot producer and now medical marijuana distributor. This company provides 1,800 customers across Canada. This results in the lack of need of out-of-province production. It also provides a number of local employment opportunities. Mr. Speaker, I ask for unanimous consent to conclude my statement. Thank you.

---Unanimous consent granted

Cannabis Legalization
Members' Statements

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker, and thank you colleagues. A separate news story from Global News reported an increase in the economy for the town of Smith Falls, Ontario. This increase is thanks to Tweed Incorporated, a medical cannabis producer that started production in an out-of-commission Hershey chocolate factory. So far this company has employed 300 individuals and had posted for 70 more jobs.

Mr. Speaker, these new stories highlight how the legislation of recreational cannabis will create new industry, meaning new jobs and economy growth. It is also highlights that we do not need to import this product and that it should be grown locally and distributed. Reports suggest that by the time cannabis is legal it will take growers two to three years before being able to supply the demands. I'll have questions for the Minister later on. Thank you, Mr. Speaker.

Cannabis Legalization
Members' Statements

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Members' statements. Member for Yellowknife North.

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, inmates at the North Slave Correctional Complex are calling out for help. They have put their concerns on paper and distributed them to the media and Members of the Assembly, as well as to the Minister of Justice.

The inmates' complaints include the cancelling of recreational programs; the withdrawal of academic upgrading programs; the absence of cultural programs; and no access to the outdoor yard for over a year. Inmates say they're not being rehabilitated, they are being warehoused. I appreciate that the Minister recognized the unprecedented nature of this problem and addressed the Assembly yesterday. However, Mr. Speaker, the Minister's statement, when reviewed alongside the reports in the, in fact leaves more questions than answers.

The Minister says that there is a "well-established process" for inmates to air concerns and grievances. Yet the inmates choose not to use the inmate advisory committee. Mr. Speaker, if it is a well-established process, inmates would not go around it. The Minister says, "We have not reduced programs available at the NSCC," but the deputy minister confirms that the GED high school equivalency program is no longer available, and he is not sure why. The recreation officer position has been eliminated and responsibilities redistributed among existing staff, and the outside yard, as I indicated, has been closed for 14 months.

So inmates write, "We have no programs, no recreation officer. All we do is sit in the pod and do nothing." Another says, "I want to learn my tradition and practice my tradition, but do not have access to drumming or smudging." Problems with the correctional system are not new, Mr. Speaker. The Auditor General identified exactly these problems in 2015. While the Minister claims most of these problems have been addressed, the letter campaign would seem to question that.

Mr. Speaker, our correctional centres are not supposed to be warehouses. Yes, we need facilities where offenders can pay their debt to society, but we also need to offer them a chance to learn from their mistakes, to receive guidance and support, to develop skills to deal with personal issues and traumas, and to emerge as more capable, better-adjusted members of society. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

---Unanimous consent granted

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

When so many inmates raise their voices about a lack of service, something is seriously wrong, Mr. Speaker.

In spite of the Minister's words to assure us this is being managed, it seems clear: we are failing the people who need an effective correctional system. We are failing their futures, their families, and their communities. Mr. Speaker, I will have questions for the Minister of Justice at the appropriate time. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Members' statements. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Mr. Speaker, I, too, received letters from my constituents who are incarcerated at the North Slave Correctional Complex. The inmates are asking for things like a place to do arts and crafts. They are asking to have a trainer hired who is skilled, to prevent injuries while they are working out indoors.

Mr. Speaker, the inmates need traditional Aboriginal activities to help them with their healing. They are there because they had issues, and they would like an opportunity to work on those issues. They need educational programs to give them a chance to integrate back into society and become public, productive members of society. Mr. Speaker, my inmate constituents want a chance for self-improvement. However, during the last few months, many programs and opportunities were taken away. In addition, Mr. Speaker, they are asking for more case workers and more training targeted to trades, and even being allowed to go outside.

Mr. Speaker, one inmate even indicated that many Indigenous inmates are lactose intolerant and is asking for alternatives to milk for program supplements. Mr. Speaker, on February 24, 2016, I made a Member's statement about the cost to society of housing inmates. I believe at that point it was already over $250 per day, per inmate. Eighty-five to 90 per cent of the inmates are in there because of alcohol- and drug-related charges. I spoke about the disproportionate number of Indigenous inmates and how we need to provide programs to support them and return them to mainstream society. Marsi cho, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Members' statements. Member for Sahtu.

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Recent news: the town council of Norman Wells was replaced with an independent administrator under the direction of Municipal and Community Affairs.

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories, through the Department of Municipal and Community Affairs, works with local community governments. Decentralization of resources provides community governments with the authority to achieve their goals and objectives.

Mr. Speaker, developing transparency, order to our community, noncompliance with the Cities, Towns and Villages Act, these principles will lead to my conclusion later. I will have questions for the appropriate Minister. Mahsi.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Members' statements. Member for Deh Cho.

Michael Nadli

Michael Nadli Deh Cho

Mr. Speaker, just a few weeks ago I spoke in this House about the importance of honouring the spirit and intent of Treaties 8 and 11 by bringing the Dehcho process to a successful conclusion. Until we have settled negotiations on our lands, I think I will continue to have an unsettled feeling in my heart. It is a feeling that I have carried with me, and my people with carried as well, for far too long.

Mr. Speaker, most of the First Nations people in the NWT are descendants of the leaders who negotiated Treaties 8 and 11 in 1899 and 1921. These treaties were entered into in a spirit of friendship and cooperation and on the ideal of nation-to-nation, and it is important that this spirit be honoured today in the modern relationships between our respective governments, whether federal, territorial, or Aboriginal.

I am concerned that the people of the Dehcho are missing out on the benefits of modern treaty arrangements so long as their rights to Dene lands are unresolved. Earlier this month, Parliament's finance committee held consultations in Yellowknife. They heard from the national chief of the Dene nation, Mr. Bill Erasmus, that funding for Dene people should be provided directly to Aboriginal governments rather than being funnelled through the GNWT. This follows on the heels of announcement made this summer by Indian and Northern Affairs Minister Carolyn Bennett that the federal government is planning to make changes in its funding model to First Nations, which has not been updated in decades. These changes will allow First Nations governments to carry over unused monies from one year to the next and will offer more funding stability for larger, multi-year infrastructure and community development projects.

Mr. Speaker, those Aboriginal governments in the NWT, we have settled lands, resources, and self-government agreements are poised to move into the future and to control their own finances and their own destinies. I urge the GNWT with all that I have to ensure that my Dehcho people and our Akaitcho friends are not left behind while the GNWT continues to devolve and evolve.

It is important that the protections provided to treaty rights and Aboriginal title under Section 35 of the Constitution Act are respected. This is important for the well-being of our people and communities, for reconciliation, for the future prosperity of all Dene people in the NWT. Mahsi, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Members' statements. Member for Kam Lake.